مسئله طبقه بندی زبان البته بسیار پیچیده و بزرگ است. زبانهای عطفی چیست و چه هستند، زبان مادری، روسی، به چه نوع زبان‌هایی تعلق دارد، این سؤالات در موقعیت‌های روزمره به این راحتی پیش نمی‌آیند. نوع شناسی زبان ها برای افرادی که در زمینه ارتباطات و فناوری های بین المللی کار می کنند قابل توجه است. هر دانشجوی فیلولوژی این را از دل می آموزد. احتمالاً خیلی ها می گویند که این اطلاعات برای آنها ضروری و اضافی نیست، اما آیا اینطور است؟ شاید ارزش آن را داشته باشد که جایگاه زبان مادری خود را در سیستم همه جانبه بدانید تا از منحصر به فرد بودن زبانی خود آگاه شوید و ارزش تاریخی و فرهنگی آن کلماتی را که هر روز تلفظ می کنیم، درک کنید.
اطلاعات عمومی
تقسیم زبان ها بر اساس طبقه بندی های مختلف وجود دارد. بر اساس طبقه بندی شجره نامه، زبان ها به خانواده هایی تقسیم می شوند که به نوبه خود به گروه هایی تقسیم می شوند که دارای شاخه هایی نیز هستند. این تقسیم به خانواده های زبانی که تقریباً برای همه شناخته شده است، شامل زبان های هندواروپایی، قفقازی، چینی-تبتی، آلتایی و بسیاری از زبان های دیگر است. به نوبه خود، خانواده هند و اروپایی به گروه های اسلاو، ژرمنی، عاشقانه و غیره تقسیم می شود.به عنوان مثال، انگلیسی متعلق به خانواده هند و اروپایی، گروه آلمانی، شاخه غربی است. زبان روسی متعلق به گروه اسلاوی زبان های هند و اروپایی است. این طبقه بندی زبان ها رابطه آنها را نشان می دهد. علاوه بر این، زبان ها بر اساس معیارهای دیگر تقسیم می شوند. یک طبقه بندی صرفی و دستوری وجود دارد.
طبقه بندی صرفی زبانها
طبقه بندی صرفی یا گونه شناختی زبان ها اهمیت چندانی ندارد، که همانطور که از نامش پیداست، نوع شکل گیری زبان را برای ما نشان می دهد. بر اساس این طبقه بندی، چهار نوع زبان وجود دارد: 1) منزوی یا بی شکل، 2) ترکیبی یا چند سنتزی، 3) عطف، 4) چسبنده. بزرگترین زبان شناسان تمام دوران به این موضوع پرداخته اند. به عنوان مثال، زبان شناسان آلمانی آگوست و فردریش شلگل زمانی به این نتیجه رسیدند که زبان ها می توانند از روش های ترکیبی و تحلیلی شکل گیری باشند. یکی دیگر از فیلسوفان مشهور آلمانی، ویلهلم فون هومبولت، این نظریه را بهبود بخشید و آن را به شکل امروزی درآورد.
زبان های عطفی و تجمیعی به عنوان متضاد
برای درک بهتر ماهیت این انواع، باید آنها را در مقایسه با هم جدا کرد، زیرا دارای خواص متضادی هستند. بیایید با کلمه "عطفی" و ریشه شناسی آن شروع کنیم. این کلمه از کلمه لاتین flectivus "flexible" گرفته شده است که به معنای ساختار انعطاف پذیر زبان ها است. زبانهای عطفی زبان‌هایی هستند که در آنها با افزودن عطف‌های مختلف با معانی متنوع و چندوظیفه‌ای به ریشه کلمه، واژه‌سازی ساخته می‌شود.کلمه agglutinative از کلمه لاتین agglutinatio - "چسباندن" گرفته شده است و به معنای یک سیستم ثابت و بدون تغییر است.
زبانهای تلفیق
زبانهای ادغام‌پذیر زبان‌هایی هستند که در آنها واژه‌سازی با افزودن تکواژهایی با یک معنی و بدون تغییر صورت می‌گیرد. زبانهای آگلوتینیو شامل ترکی و فینو اوگریکی می‌شود. نمونه بارز زبان های این گروه ژاپنی، باشکری یا تاتاری است. بیایید به یک مثال نگاه کنیم: کلمه تاتاری "khatlarynda" که به معنای "در حروف او" است از این تکواژها تشکیل شده است: "کلاه" - "حرف" ، "لار" - تکواژ با مقدار جمع ، "ین" - یک تکواژ. از سوم شخص، «بله» به معنای مصداق محلی است. یعنی هر تکواژ فقط یک معنی دارد. مثال قابل توجه دیگری از زبان باشکری: کلمه "باش" که به عنوان "سر" ترجمه می شود، به معنای حالت اسمی، مفرد است. تکواژ «لار» را به آن اضافه می کنیم - «باش لار» و حالا به معنای «سرها» است، یعنی تکواژ «لار» یک معنای واحد دارد - جمع.
زبان های عطفی
حالا اجازه دهید نگاهی دقیق تر به زبان های عطفی بیندازیم. همانطور که در بالا ذکر شد، تکواژها در این مورد معانی متعددی دارند که می‌توان آن را در مثال زبان روسی بومی مشاهده کرد. صفت «زیبا» دارای پایان «ی» است که به صورت همزمان مذکر، اسمی و جمع را برای ما نشان می دهد. بنابراین، یکیتکواژ - سه معنی. مثال دیگری می زنیم: اسم «کتاب»، آخر «الف» معنای مصداق مؤنث، مفرد و اسمی را دارد. بنابراین، می توان نتیجه گرفت که زبان روسی عطفی است. نمونه های دیگری از زبان های نوع عطفی می تواند آلمانی یا لاتین باشد، همچنین بسیاری از زبان های خانواده هند و اروپایی که برای ما شناخته شده است، به ویژه همه زبان های گروه اسلاو. با بازگشت به دانشمندان آلمانی قرن 18، شایان ذکر است که زبان عطف به نوبه خود می تواند یک روش ترکیبی یا تحلیلی شکل گیری باشد. روش ترکیبی بر این واقعیت دلالت دارد که کلمه سازی با افزودن تکواژها، پسوندها و پسوندهای مختلف اتفاق می افتد. روش تحلیلی نیز امکان استفاده از کلمات تابعی را فراهم می کند. به عنوان مثال، در زبان روسی می‌توانیم با استفاده از پایان زمان آینده، که یک روش ترکیبی از شکل‌گیری است، بگوییم «دارم می‌نویسم». یا می توانید با استفاده از کلمه تابع زمان آینده "I will" که نمونه ای از یک روش تحلیلی است بگویید "I will write". لازم به ذکر است که در این طبقه بندی هیچ تمایز واضحی وجود ندارد، بسیاری از زبان ها روش های مختلف تشکیل کلمه را ترکیب می کنند. یک سوال جالب این است که آیا زبان انگلیسی که امروزه بیشترین مطالعه را دارد، عطفی است یا تلفیق؟
آیا انگلیسی عطفی است؟
برای پاسخ به این سوال، باید یک تحلیل کوچک بر اساس اطلاعات دریافت شده در بالا انجام دهید. بیایید فعل انگلیسی "sleeps" را در نظر بگیریم که "sleeps" را ترجمه می کند، جایی که پایان "s" مهم است.سوم شخص مفرد، زمان حال. یک تکواژ - سه معنی. بنابراین، انگلیسی یک زبان عطفی است. برای تقویت نظریه، چند مثال دیگر: فعل "have done" به معنای "انجام شد"، که در آن کلمه تابع "have" در مورد زمان جمع و زمان کامل به ما می گوید. "در حال خوردن است" - "می خورد"، که در آن کلمه خدماتی "است" معنای مفرد، سوم شخص، زمان حال را دارد. فراوانی مثال‌ها با واژه‌های کاربردی در زبان انگلیسی حکایت از روشی عمدتاً تحلیلی برای تشکیل واژه دارد.
مختصر درباره زبان های ایزوله و چند ترکیبی
زبان های عطفی و تجمعی رایج ترین زبان ها در جهان هستند، اما هنوز دو نوع وجود دارد. زبانهای منزوی یا بی‌شکل زبان‌هایی هستند که در آنها واژه‌سازی با فقدان کامل تغییرات کلمه و افزودن تکواژها مشخص می‌شود. نام آنها از این روست. چنین زبان هایی برای مثال چینی هستند. عبارت «cha wo bu he» به معنای «چای نمی‌خورم» است. زبان های ترکیبی یا چند ترکیبی شاید سخت ترین زبان ها برای یادگیری و صحبت باشند. واژه سازی در آنها با افزودن کلمات به یکدیگر برای تشکیل جمله اتفاق می افتد. به عنوان مثال، در زبان مکزیکی "ninakakwa"، که در آن "ni" - "من"، "naka" - "خوردن"، "kwa" - "گوشت".
