در زبان روسی بخش خاصی به نام واژه سازی وجود دارد که به این سوال می پردازد که چگونه کلمات جدید ایجاد می شوند. تا به امروز، این پیچیده ترین و ناسازگار است، زیرا هر سال فیلولوژیست ها اکتشافات جدیدی در این زمینه انجام می دهند. در مجموع، 87٪ از کلمات در زبان روسی به دلیل کلمه سازی ظاهر شده اند و تنها 13٪ از ریشه های آنها منحصر به فرد است. بخش های جدید گفتار را می توان با استفاده از پسوندها (پیشوندها و پسوندها) تشکیل داد و شکل آنها را می توان با استفاده از عطف (پایان) تغییر داد.
مختصر درباره واژه سازی
این علم تنها در نیمه دوم قرن بیستم به صورت مستقل شروع به وجود کرد. اولین تلاش ها برای انجام این کار توسط گریگوری اوسیپوویچ وینوکور انجام شد که اولین کسی بود که واژه سازی همزمان و دیاکرونیک را مشخص کرد. دانشمندان مدرن به جنبه دوم علاقه مند هستند، که ایجاد کلمات جدید را در نظر می گیردکمک از بخش های مهم - پیشوندها، پسوندها. عطف یک تکواژ کمتر معنادار است، بنابراین کلماتی در روسی وجود دارند که پایانی ندارند.
مورفم چیست؟
واحدهای تغییر خاصی در شکل‌گیری کلمه وجود دارد. در این علم، تکواژ حداقل جزء مهم هر یک از اعضای یک جمله است. کلماتی در زبان روسی وجود دارند که پایان، پیشوند یا پسوند ندارند، اما بدون ریشه، که قسمت اصلی آنهاست، وجود ندارند. اعضای جدید جمله با افزودن پسوندها تشکیل می شوند. اینها شامل پیشوندها، پسوندها، پسوندها و پسوندها هستند.
پایان برای شکل دادن شکل جدیدی از کلمه عمل می کند، بنابراین کم اهمیت ترین تکواژ است. جای تعجب نیست که در بسیاری از اعضای پیشنهاد ممکن است کاملاً وجود نداشته باشد. برای شما دشوار نخواهد بود که خودتان بفهمید کدام کلمات پایانی ندارند، زیرا آنها را نمی توان با اعداد، زمان ها و موارد تغییر داد.
مرسوم است که پیشوندها و پسوندها را به تکواژهای کلمه ساز ارجاع دهند. آنها گواه برخی ویژگی های خاص هستند که در شکل اولیه کلمه رعایت نمی شود.
پایان چه چیزی می تواند بیان کند؟
این تکواژ در ساخت کلمه دخالتی ندارد، بلکه فقط به ایجاد اشکال جدید کلمات کمک می کند. با تغییر پایان، معنای لغوی تغییر نمی کند. در روسی، عطف معانی دستوری زیر را بیان می کند:
- جنسیت، عدد، مورد - برای اسم، صفت، مضارع، ضمایر، اعداد. به عنوان مثال: موسیقی، روشن، درخشان، شما، پنجاهخانواده.
- شخص، عدد - برای افعال در زمان حال و آینده. به عنوان مثال: ما فکر می کنیم، من خواهم شنید.
- جنسیت، عدد - برای افعال در زمان گذشته. به عنوان مثال: رسید، بازسازی شد.
- مورد - برای ضمایر و اعداد. به عنوان مثال: شما، چهل و دو.
هنگامی که می‌پرسید کدام کلمات پایانی ندارند، باید به بخشهای تغییرناپذیر گفتار مانند قیدها، حروف ربط، ذرات، حروف اضافه توجه کنید.
واژگان. قسمت 1: ریشه
هر کلمه در هر زبان دنیا معنای خاصی دارد. ریشه هسته یک اسم، صفت، فعل یا بخش دیگری از گفتار است و حامل معنایی مفهومی است. استثناها اتحادیه ها، حروف اضافه و برخی از حرف های اضافه هستند که برای اتصال اعضای یک جمله به کار می روند. اساساً تمام کلماتی که ریشه و پایان دارند اساس یک جمله را تشکیل می دهند. اینها اسم، صفت و فعل هستند. با این حال، در هر قاعده ای می توانید استثنایی بیابید - همینطور زبان شناسان، گردآورندگان فرهنگ لغت ساز.
تا همین اواخر، این عقیده وجود داشت که زبان روسی یک فعل منحصر به فرد دارد که ریشه ندارد. "برداشتن" فقط با پیشوندها استفاده می شود، شکل کامل و صرف اول دارد. پس از انجام یک تحلیل صرفی، می توان مشخص کرد که "تو" یک پیشوند و "خوب" و "ت" پسوند هستند. بنابراین، این فعل ریشه تاریخی خود را از دست داده است - بوریس اونبگان، فیلولوژیست و زبان شناس در نوشته های خود نوشت که این کلمه "شگفت انگیز است.ناپدید شدن ریشه". با این وجود، کلمات "بیرون آوردن" و "بیرون آوردن"، به اندازه کافی عجیب، یک ریشه هستند. در زبان روسی، کلماتی هستند که پایانی ندارند، اما دارای تکواژهای اصلی هستند.
نمونه های گویا از ساقه و ریشه
| Root | این تکواژ مهمترین کلمه در هر کلمه است. مواردی وجود دارد که اعضای یک جمله از دو یا چند ریشه تشکیل شده اند که با استفاده از فیکس (پنج وجهی، یک طبقه) به هم متصل می شوند. کلماتی که از نظر معنی نزدیک به هم هستند را تک ریشه می گویند. |
| اساس |
این تکواژ کلمه کامل بدون پسوند، پسوند تکوینی، پسوند است. کلمات بدون پایان ساقه کامل را تشکیل می دهند. |
در زبان روسی حدود 3 هزار ریشه منحصر به فرد وجود دارد. بزرگترین فرهنگ لغت دال شامل بیش از 200 هزار کلمه است که از آنها می توان نتیجه گرفت که اکثر آنها از یک ریشه هستند.
واژگان. قسمت 2: ریشه و پایان کلمه
پایان تهی فقط در اشکال خاصی از اعضای جمله وجود دارد. این بستگی به جنسیت، مورد، تعداد - برای اسم ها و صفت ها، به موقع - برای افعال دارد. پایان صفر را می توان در صفت های ملکی با پسوند -i دنبال کرد، مانند "دخترانه"، "مادرانه"، "خرگوشی". این تکواژ در اسمهای جمع (زیبایی‌ها، نیروها، مو)، و همچنین در حالت اسمی 3 انحراف مؤنث (موش، دختر، چاودار) ومذکر 2 انحراف (پسر، میز، قلمدان). در تجزیه و تحلیل مورفمیک، یک مستطیل خالی بعد از پایه به صورت گرافیکی برجسته می شود. همچنین هیچ پایانی برای افعال در زمان گذشته مفرد مذکر (کشیده، بازی، نگاه) و صفت های کوتاه به شکل مشابه (زیبا، شاد، توجه) وجود ندارد.
اساس در همه بخشهای گفتار وجود دارد. در همه کلمات، تکواژ از پسوند و یک ریشه تشکیل شده است. پسوندهای پایانی و تکوینی در ترکیب آن گنجانده نشده است. مبنا بیانگر معنای لغوی اعضای جمله است. کلمات ثابت پایانی ندارند، بنابراین بخشی از ریشه به عنوان یک کل هستند.
نمونه‌های گویا از پیوست‌ها
این اصطلاح معمولاً برای فراخوانی تکواژهایی که قبل یا قبل از ریشه ایستاده اند استفاده می شود.
| پیشوند | قبل از ریشه قرار می گیرد و برای تشکیل کلمات جدید مفید است. می توان به اسم، افعال، صفت، مضارع و مضارع پیوست. |
| پسوند | این تکواژها برای تشکیل اسامی جدید (برادر - برادر)، صفت (پوست - چرم)، افعال (تجارت - انجام دادن) و همچنین در برخی از اعضای دیگر جمله وجود دارند. |
| Postfix |
چندین پسوند در روسی وجود دارد: - Xia، که نشان دهنده بازتابی بودن فعل (درگیر کردن) است؛ - آنهایی که ذاتی در افعال به صورت امری (do) هستند؛ - یا، - چیزی و - چیزی، که نشان دهنده عدم قطعیت است(کسی، چیزی، روزی)؛ - ka، که فراخوانی برای اقدام است (بریم)؛ - هنوز، نشان دهنده کمال است (آن را انجام داد). |
| Interfix |
در مدرسه به واکه‌های متصل به هم می‌گویند که به لطف آنها می‌توان از دو یا چند کلمه به دست آورد. - o (خط لوله گاز); - و (هگز)؛ -e (آبی-سبز)؛ - سابق (چهار طبقه)؛ - وای (دو طبقه). |
| پایان | یک تکواژ معمولاً بعد از ریشه یا پسوند یافت می شود. اگر می‌خواهید بدانید کدام کلمات پایانی ندارند، سعی کنید آنها را بر اساس حروف، جنسیت یا عدد تغییر دهید. در برخی از بخش های گفتار، این امکان پذیر نیست. |
بنابراین، دانشمندان 7 پسوند، 5 پسوند، 50 پیشوند و پسوندهای بی شمار را تشخیص می دهند.
پایان پوچ و کلماتی که به روسی پایانی ندارند
این تکواژ جنسیت، مورد، شخص، تعداد اعضای جمله را بیان می کند. در کلمات غیرقابل تغییر وجود ندارد. اینها بخشهای خدماتی گفتار هستند - حروف اضافه (زیر، با توجه به، درباره، با وجود، در)، ذرات (نه، بیا، حتی، به سختی)، اتحادیه ها (بله، و، چون، انگار، چون). تعداد کمی از آنها به زبان روسی وجود دارد، اما بدون آنها در گفتار مدرن غیرممکن است.
مرسوم است که از جمله هایی استفاده شود که احساسات انسانی را بیان می کند (اوه، هلهله)، صداها را تقلید می کند (میو، جیک، پف) یا در گفتار برای احوالپرسی استفاده می شود.یا خداحافظ (سلام، خداحافظ).
کلماتی که از خارجی ها وارد زبان روسی شده اند نیز نمی توانند در موارد و سایر پارامترها تغییر کنند. اینها اسمهای مؤنث (ایواشی)، مذکر (قهوه) و خنثی (کت) هستند. امروزه تعداد این کلمات به دلیل تعامل فرهنگ روسی با دیگران در حال افزایش است.
در قیدهای (دور، خوب) و برخی از صفتهای تغییرناپذیر (بژ، خاکی، مارنگو) نیز عطف وجود ندارد. با این حال، کلمات با پایان پوچ نباید با این بخش های گفتار اشتباه گرفته شوند. برای اسم های 1 و 2 از انحراف جمع، عطف هنگام تجزیه متمایز نمی شود (نعلبکی، ارتش). همچنین پایان صفت های کیفی و نسبی صفر است.
نحوه انجام تجزیه مورفمیک
تعداد زیادی از دیکشنری های واژه ساز، تعریف بخش هایی از یک کلمه را بسیار ساده می کند. با این حال، با توجه به توسعه سریع مناطق زبان روسی، همه انواع تجزیه باید به طور مستقل انجام شود، زیرا در کتابچه های راهنما خطر تصادف با داده های قدیمی را دارید. با کمک تحلیل تکواژی می توان ترکیب کلماتی را که دارای پیشوند، ریشه، پایان و پسوند هستند، جدا کرد. دنبال کردن توالی اقدامات به شما یک تجزیه و تحلیل با کیفیت ارائه می دهد.
ابتدا باید بخشی از گفتار را تعیین کنید تا امکان تغییر آن را بر اساس افراد، اعداد، جنسیت و سایر معیارها شناسایی کنید. پایان (اگر وجود دارد)، سپس ساقه، ریشه، و سپس همه پسوندها را بیابید.
نحوه انجام تحلیل واژه‌سازی
هدف از این نوع تجزیه، کشف نحوه شکل گیری بخشی از گفتار است. اولین قدم این است که پایه اصلی را پیدا کنید و آن را برای استخراج بررسی کنید. بعد، یک کلمه شروع را انتخاب کنید. پس از آن، می توانید ریشه کلمه در حال تجزیه و سپس پسوندها را هایلایت کنید. بنابراین می‌توانید کلمه‌ای را که منبع اصلی است شناسایی کنید و بفهمید کدام کلمات پایانی از کلماتی که باید به تکواژها تجزیه کنید، ندارند. با دانستن این الگوریتم ساده، یک دانش‌آموز، دانش‌آموز یا فیلولوژیست تازه‌کار می‌تواند به راحتی بر پیچیده‌ترین علوم انسانی تسلط پیدا کند.
