اعداد جزء لاینفک هر زبانی هستند که بدون آن توصیف کمی، نشان دادن اعداد، زمان و بسیاری از پدیده های دیگر غیرممکن است. اعداد در زبان ایتالیایی تابع قوانین ساده خاصی هستند که به خاطر سپردن آنها دشوار نیست و گفتار مکالمه زبان آموزان را بسیار غنی می کند.
اعداد اصلی
اعدادی کمی هستند که به سؤال "چقدر؟" پاسخ می دهند و تعداد، تعداد افراد، اشیاء یا پدیده ها را نام می برند.
جدول اعداد اصلی را با تلفظ در ایتالیایی نشان می دهد:
| عدد | تلفظ | ترجمه |
|
صفر un (una) سررسید tre quattro cinque sei ست otto رمان dieci |
صفر uno (una) دوتا tre quattro chinque sei ست otto جدید dechi |
صفر یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت نه ده |
|
undici dodici quattordici quindici sedici diciassette diciotto Diciannove |
undichi dodichi quattordichi Quindichi sedichi dichasette dichotto dichanove |
یازده دوازده چهارده پانزده شانزده هفده هجده نوزده |
|
venti ventuno ventidue ventitre ventotto |
venty ventuno ventidue ventitre ventotto |
بیست بیست و یک بیست و دو بیست و سه بیست و هشت |
|
trenta قرنطینه cinquanta sessanta |
trenta قرنطینه cinquanta sessanta |
سی چهل پنجاه شصت |
|
سنتو centuno centoventi |
سنتو centuno centoventi |
صد صد و یک صد و بیست |
|
duecento mille |
Duecento mille |
دویست هزار |
|
میلیون میلیاردو |
میلیون millardo |
میلیون میلیارد |
طبق دستور زبان ایتالیایی، اعداد مربوط به اعداد اصلی از قوانین زیر پیروی می کنند:
اعداد مرکب وقتی با حروف نوشته می شوند دارای املای پیوسته هستند
برای مثال، 1000 - mille, 900 - novecento, 61 - sessantuno, 1963 - millenovecentosessantuno.
هنگام نوشتن اعداد دو رقمی که در بازه 21 تا 99 قرار دارند و مضرب 10 نیستند، این قانون اعمال می شود: اگر رقم ده ها هنگام نوشتن حروف به مصوت ختم شود و رقم واحد با آن شروع شود. یک مصوت، سپس این مصوت ها با هم ادغام می شوند و آخرین واکه ده ها در نوشتن و تلفظ نادیده گرفته می شود. اگر، ceteris paribus، رقم واحد با یک حرف صامت شروع می شود، املا و تلفظ ارقام ده ها و واحدها به سادگی با هم ترکیب می شوند
برای مثال، 28 - ventotto (venti + otto)، 23 - ventitre (venti + tre).
این قانون برای اعداد دو رقمی و سه رقمی معتبر است. به نظر می رسد که 108 - سنتوتو (سنتو + اتو) یا 130 - سنتوتنتا (سنتو + ترنتا).
عدد cento جمع ندارد. چیزی که در مورد هزاران، میلیون ها و میلیاردها نمی توان گفت. عدد میل وقتی به صورت جمع استفاده می شود، شکل خود را به شکل نامنظم تغییر می دهد.میلا
بنابراین، سنتو - دوسنتو - کواتروسنتو (100 - 200 - 400)، میل (هزار) - دومیلا (دو هزار)، میلیون (میلیون) - ترمیلیونی (سه میلیون)، میلیاردو (میلیارد) - دومیلیاردی (دو) میلیارد).
مقاله قبل از اعداد اصلی استفاده نمی شود. اما استثناهایی وجود دارد
نشان دهنده همه یا همه آنچه هست. گلی اتو فراتلی (همه هشت برادر.)
I dodici ragazzi (همه دوازده پسر.)
تاریخ (به جز روزهای اول هر ماه) را مشخص کنید
Il quattro ottobre. (4 اکتبر.) L'otto dicembre. (8 دسامبر.) اما: Il primo settembre. (اول سپتامبر.)
مشخص کردن دوره های زمانی
گلی آنی اوتانتا. (دهه هشتاد.)
نمایش زمان بر حسب ساعت
سونو لو ست. (ساعت هفت است.)
اعداد اصلی ایتالیایی بر اساس جنسیت تفاوتی ندارند. اما یک استثنا وجود دارد - عدد uno که هم برای مذکر (un یا uno) و هم برای مؤنث (una) شکل خاصی دارد
Un orso (یک خرس) - m.r.
Uno zio (یک عمو) - m.r.
Una forchetta (یک چنگال) - f. R.
اعداد اصلی ایتالیایی همچنین شامل ضرب و اعداد کسری هستند.
تشکیل ضرایب
اعدادی به نام ضریب شامل مضرب هایی مانند doppio، quadruplo (دوبل، چهار برابر)، و غیره است. ضریب ها در ایتالیایی برای انجام دو نوع عملکرد طراحی شده اند:
نقش یک صفت را ایفا کنید
Il triplo lavoro (کار سه گانه.)
به عنوان اسمی که از یک عدد تشکیل شده است عمل کنید
Il (un) doppio (دوبرابر.)
تشکیل اعداد کسری
اعداد جنبی در ایتالیایی بسته به رابطه آنها با کسری یا اعشاری از نظر املا و تلفظ متفاوت است.
وقتی صحبت از اعداد کسری ساده می شود، از عدد اصلی برای بیان صورت و از عدد ترتیبی برای مخرج استفاده می شود. در این صورت، اجزای کسر باید از نظر تعداد همسان باشند.
un sesto - 1/6
tre ottavi - 3/8
اعداد را می توان به دو صورت بیان کرد:
شبیه به اعداد کسری ساده، با استفاده از اعداد ترتیبی دسیمو، سنتسیمو، و غیره
uncentesimo - 0, 01
ست دسیمی - 0، 7
دو عدد اصلی که با کاما از هم جدا شده اند
0، 7 - صفر، باکره، ست
0، 02 - صفر، باکره، صفر، سررسید
تشکیل اعداد ترتیبی
اعداد ترتیبی در ایتالیایی اعدادی هستند که با فهرست کردن متوالی اشیا، اشخاص یا پدیده‌ها به سؤال «کدام؟» پاسخ می‌دهند.
| عدد | ترجمه |
|
primo ثانیه terzo ربع کوینتو sesto settimo ottavo نه decimo |
اول ثانیه سوم چهارمین پنجم ششم هفتم هشتم نهم دهم |
|
undicesimo dodicesimo tredicesimo quattordicesimo quindicesimo sedicesimo diciasettesimo diciottesimo diciannovesimo |
یازدهم دوازدهمین سیزدهم چهاردهم 15 شانزدهم هفدهم هجدهم 19 |
|
ventesimo ventunesimo ventiduesimo ventitreesimo ventiquattresimo venticinquesimo ventiseiesimo ventottesimo |
20 21 22 23 24 25 26 28 |
|
trentesimo quarantesimo cinquatesimo sessantesimo settantesimo ottantesimo novantesimo centesimo |
30 چهلم 50 60 70 80 90 100 |
هنگام ساختن جملات، اعداد ترتیبی ویژگی هایی دارند که مشخصه یک صفت کیفی است. آنها جنسیت و شماره خود را تغییر می دهند تا با اسمی که به آن اشاره می کنند مطابقت داشته باشد.
Il primo esame (آزمون اول.)
La seconda lezione(درس دوم.)
