نوشتار روسی تاریخچه شکل گیری و الفبای خاص خود را دارد که با همان لاتینی که در اکثر کشورهای اروپایی استفاده می شود بسیار متفاوت است. الفبای روسی سیریلیک است، به طور دقیق تر، نسخه مدرن و اصلاح شده آن. اما بیایید جلوی خودمان را بگیریم.
خب، سیریلیک چیست؟ این الفبای زیر برخی از زبان های اسلاوی مانند اوکراینی، روسی، بلغاری، بلاروسی، صربی، مقدونی است. همانطور که می بینید، تعریف بسیار ساده است.
تاریخ الفبای سیریلیک تاریخ خود را در قرن نهم آغاز می کند، زمانی که امپراتور بیزانس میشائیل سوم دستور داد الفبای جدیدی برای اسلاوها ایجاد کنند تا متون مذهبی را به مؤمنان منتقل کنند.
افتخار ایجاد چنین الفبای به به اصطلاح "برادران تسالونیکی" - سیریل و متدیوس رسید.
اما آیا این به ما پاسخی به این سؤال می دهد که الفبای سیریلیک چیست؟ تا حدودی بله، اما هنوز حقایق جالبی وجود دارد. به عنوان مثال، این واقعیت که الفبای سیریلیک الفبای بر اساس حروف قانونی یونانی است. همچنین شایان ذکر است که با کمک برخی از حروف الفبای سیریلیک، اعداد نشان داده شده است. برای انجام این کار، یک علامت دیاکریتیک ویژه بالای ترکیب حروف - عنوان قرار داده شد.
در مورد گسترش الفبای سیریلیک، این الفبای سیریلیک فقط باپذیرش مسیحیت به عنوان مثال، در بلغارستان، الفبای سیریلیک تنها در سال 860 ظاهر شد، پس از اینکه بوریس تزار بلغارستان به مسیحیت گروید. در پایان قرن نهم، الفبای سیریلیک به صربستان و پس از صد سال دیگر به قلمرو روسیه کیوان نفوذ کرد.
همراه با الفبا، ادبیات کلیسا، ترجمه های انجیل، کتاب مقدس، و دعاها شروع به گسترش می کنند.
در واقع از اینجا مشخص می شود که سیریلیک چیست و از کجا آمده است. اما آیا به شکل اصلی خود به ما رسیده است؟ دور از آن. مانند بسیاری از چیزها، نوشتن به همراه زبان و فرهنگ ما تغییر کرده و بهبود یافته است.
سیریلیک مدرن در جریان اصلاحات مختلف برخی از نام‌گذاری‌ها و حروف خود را از دست داده است. بنابراین، علائم تشریحی مانند titlo، iso، camora، حروف er و erb، yat، yus بزرگ و کوچک، izhitsa، fita، psi و xi ناپدید شدند. الفبای سیریلیک مدرن از 33 حرف تشکیل شده است.
علاوه بر این، مدت زیادی است که از اعداد الفبایی استفاده نمی شود، به طور کامل با اعداد عربی جایگزین شده اند. نسخه مدرن الفبای سیریلیک بسیار راحت تر و کاربردی تر از نسخه ای است که هزار سال پیش بود.
خب، سیریلیک چیست؟ سیریلیک الفبای است که توسط راهبان-روشنگران سیریل و متدیوس به دستور تزار میکائیل سوم ایجاد شد. با پذیرفتن ایمان جدید، نه تنها آداب و رسوم جدید، یک خدا و فرهنگ جدید، بلکه یک الفبا، بسیاری از ادبیات کتاب کلیسایی ترجمه شده را نیز در اختیار گرفتیم، که برای مدت طولانی تنها نوع ادبیاتی بود که بخش های تحصیل کرده باقی مانده بود. از جمعیت کیوان روس می توانند لذت ببرند.
در گذر زمان و تحت تأثیر اصلاحات گوناگون، حروف الفبا تغییر کرد، اصلاح شد، حروف و نام‌های زائد و غیر ضروری از آن رخت بربست. الفبای سیریلیک که ما امروز استفاده می کنیم نتیجه همه دگردیسی هایی است که در بیش از هزار سال از وجود الفبای اسلاوی رخ داده است.
