یکی از رایج ترین انواع تحلیل در درس زبان روسی، تحلیل متن زبانی است. هدف آن شناسایی ویژگی های سبکی اصلی متن، کارکردهای آنها در اثر و همچنین تعیین سبک نویسنده است.
مانند هر تحلیل دیگری، الگوریتم خاص خود را دارد که باید دنبال شود. بنابراین، چگونه می توان یک تحلیل زبانی یک متن ادبی انجام داد؟
البته قبل از بررسی متن باید آن را مطالعه کرد. و عجولانه آن را مرور نکنید، بلکه آن را با دقت، متفکرانه و با بیان بخوانید. این به شما کمک می کند کار را درک کنید، با سر خود در آن فرو بروید.
اکنون می توانید مستقیماً به تجزیه و تحلیل بروید. بیایید به اساسی ترین و رایج ترین طرح نگاه کنیم.
- قبل از هر چیز، ارزش تعیین اینکه متن مورد تجزیه و تحلیل به کدام سبک عملکردی گفتار تعلق دارد. خواه علمی باشد، هنری باشد یا رسمی، رسالتی.
- هدف ارتباطی اصلی متن تحلیل شده را تعیین کنید. این می تواند تبادل اطلاعات، بیان افکار خود باشد،تلاش برای تأثیرگذاری بر حوزه عاطفی احساسات.
تحلیل زبانی بیشتر متن شامل شناسایی ابزارهای زبانی اصلی مورد استفاده در اثر است. این موارد عبارتند از:
- ابزارهای سبکی آوایی: تلفیق، همخوانی، onomatopoeia;
- واژگان: متضادها، متضادها، مترادف ها، همنام ها، و همچنین استعاره و مقایسه، واژگان گویش، باستان گرایی ها و تاریخ گرایی ها، واژگان onomastic;
- وسایل سبکی عبارت شناسی: اینها واحدهای عبارتی، ضرب المثل ها و گفته ها، کلمات قصار و عبارات بالدار، و همچنین انواع نقل قول ها هستند؛
- روش های سبکی کلمه سازی: پسوندها و پیشوندها؛
- معنی صرفی زبان: شما باید polysyndeton و asyndeton را در متن پیدا کنید، مشخص کنید که چه کارکردهایی در متن بخش های خاصی از گفتار را انجام می دهند؛
- منابع سبکی نحو: انواع جملات، در دسترس بودن سؤالات بلاغی، دیالوگ، مونولوگ و چند گفتار، یافتن جملات ناقص.
تحلیل زبانی شعر و تصنیف و شعر نیز باید بر اساس همین الگو انجام شود. هنگام تحلیل یک اثر شاعرانه باید به ریتم متن، صدای آن توجه کرد.
گاهی اوقات ممکن است برخی موارد دیگر در طرح تجزیه و تحلیل گنجانده شوند:
-
تحلیل زبانی تاریخچه نگارش اثر. گاهی اوقات وقایع قبل از ایجاد آن به تجزیه و تحلیل زبانی متن کمک می‌کند.
- موضوع و مشکل را تعریف کنیدآثار. استفاده از ابزارهای زبانی خاص اغلب دقیقاً با مشکلات متن و ژانر آن مرتبط است. به عنوان مثال، در آثار طنز که مقامات را به سخره می گرفتند، استعاره ها، کنایه ها و نقل و انتقالات اغلب مورد استفاده قرار می گرفت.
- شخصیت های اصلی اثر را شرح دهید. اغلب اوقات، این کمک می کند تا مشخص شود که چرا نویسنده از واژگان خاصی در گفتار یک شخصیت خاص استفاده می کند - روحانیت، زبان عامیانه، دیالکتیسم.
تحلیل متن زبانی مستلزم دانش عمیق ابزارهای زبانی اساسی، درک دقیق عملکردهایی است که آنها در متن انجام می دهند. علاوه بر این، به شما این امکان را می دهد که نویسنده، مقاصد او را بهتر درک کنید و خود را در دنیایی که نویسنده اختراع کرده است غرق کنید.
