هر زبانی گویش های سرزمینی خود را دارد. آنها را می توان با قشربندی اجتماعی در جامعه، گذشته تاریخی مردم توضیح داد. آن زبانهای مدرنی که اکنون مورد استفاده قرار می‌گیرند، گویش‌های قدیمی سرزمینی هستند. حداکثر تعداد آنها در زبان روسی یافت می شود، آنها در انواع گویش ها خلاصه می شوند. گویش شناسی که شاخه خاصی از زبان شناسی است به مطالعه آثار گفتار شفاهی و نوشتاری می پردازد.
گونه های اجتماعی
در زمان ما گویش های اجتماعی و سرزمینی از هم متمایز می شوند. نوع اجتماعی شامل تنوع زبان ملی است که فقط توسط یک گروه اجتماعی جداگانه استفاده می شود.
در برخی موارد برای توضیح این پدیده از اصطلاح "Jargon" استفاده می شود. به عنوان مثال، گویش های اجتماعی هستند که با یک حرفه مرتبط هستند. نمایندگان فناوری اطلاعات از "زبان" افراد فناوری اطلاعات استفاده می کنند.
در قرون وسطی از زبان آفنی دستفروشان استفاده می کردند. گویش‌های اجتماعی را نتیجه انزوای اجتماعی می‌دانند و ویژگی‌های زبانی واژگانی دارند.
نماهای سرزمینی
بر اساس نام، گویش های سرزمینی ماهیت متفاوتی دارندمحدودیت های. منظور آنها "گویش" مورد استفاده زبان شناسان برای توصیف شکل شفاهی زبان است که استفاده از آن مشخصه یک قلمرو خاص است. این بخش از زبان ملی که دارای ویژگی های آوایی، دستوری، واژگانی، نحوی خاصی است.
گویش های سرزمینی زبان روسی با دوره توسعه قبایل اسلاوی شرقی باستان مرتبط است. زبانهای اوکراینی و بلاروسی نیز با چنین گویش‌هایی نشان داده می‌شوند که در دوره روسی باستان ظاهر شده‌اند.
پیشینه تاریخی
زبان ها و گویش های سرزمینی چگونه به هم مرتبط هستند؟ آنها در میان انواع غیر ادبی زبان ملی متمایز هستند. در زبان روسی، آنها در طی تکه تکه شدن فئودالی شکل گرفتند. در قرن اخیر، با افزایش نفوذ زبان ادبی، روند انحطاط آنها تشدید شد. امروزه نه تنها گویش های سرزمینی شفاهی وجود دارد، نمونه هایی از عبارات نیز استفاده از آنها را در ارتباطات روزمره مشخص می کند. مردم به طور فزاینده ای از عباراتی استفاده می کنند که معنای آنها فقط برای یک حلقه خاص از افراد مشخص است.
گویش های سرزمینی و اجتماعی از نظر آوایی، نحو، واژگان با اصطلاحات تخصصی متفاوت است.
تفاوت های آوایی
بیایید گویش های سرزمینی را در نظر بگیریم. نمونه هایی از تفاوت های آوایی مربوط به ویژگی های سرزمینی است. به عنوان مثال، لهجه روسی بزرگ جنوبی با akanye مشخص می شود، استفاده از یک "t" نرم در افعال سوم شخص.
در SVN به نظر خوب، جامد استنوع "t" در افعال سوم شخص. برخی از گویش ها جایگزینی «xv» با صدای «ف» را مجاز می دانند. گویش ها و ویژگی های واژگانی در گویش ها بیشتر به چشم می خورد. در منطقه کالینینگراد، ساکنان یک مسیر را گلوبکا می نامند و در ریازان آن را یک بخیه می نامند.
سبزیجات یکسان در جاهای مختلف صدای متفاوتی دارند، زیرا گویش های سرزمینی زبان روسی وجود دارد. نمونه هایی از این تفاوت ها:
- بورکان و هویج;
- چغندر و چغندر;
- تبکا و کدو تنبل؛
- rutabaga، آلمانی، gnaw.
گویش های سرزمینی را از منظر تاریخی بررسی کنیم. نمونه‌هایی از کلماتی که از قرن گذشته وارد زبان شدند: مغرور، بچه‌ها، ظالم، پسر کوچک.
اهمیت یادگیری لهجه
برای به دست آوردن تصویری کامل از تطبیق پذیری زبان روسی، تجزیه و تحلیل فرآیندهای ادغام لهجه های سن پترزبورگ و مسکو مهم است.
از دیدگاه اجتماعی و روانشناختی، ما نیاز به برقراری ارتباط با گویشوران بومی این گویش را متذکر می شویم. تنها با در نظر گرفتن تمام روش های تشکیل گویش ها، توصیف عبارات اصلی، می توان نتیجه گرفت که زبان روسی بسته به ویژگی سرزمینی خاص است.
محاوره
به عنوان شکل غیر ادبی زبان ملی عامیانه هستند. آنها با مرزهای کمتر تعریف شده و گسترده تر مشخص می شوند. زبانهای بومی به درستی زبان توده شهری نامیده می شوند.
توضیح داد کهآنها نشانه های خود را از یک سازمان سیستمی ندارندمجموع اشکال مختلف زبانی که هنجارهای کلاسیک زبان ادبی را نقض می کند.
Colloquial یک نوع آرام و بی ادب از زبان محاوره روسی است. توسعه آن در دو جهت اصلی وجود دارد.
یکی با ناآگاهی از ویژگی های کاربرد هنجارهای زبانی مرتبط است. زبان بومی در زمینه آوایی، صرف شناسی، نحو، واژگان تفاوت های معمولی دارد.
برای مثال، قیدها در مکالمه استفاده می شوند: همیشه، دیروز، دور. برخی از افراد اسامی را به اشتباه رد می کنند: در خویشاوندی، در پیانو.
در حال حاضر زبان عامیانه با زبان ادبی جایگزین شده است، بنابراین آنها را فقط در میان افراد مسن می توان یافت.
زبان عامیانه خاص
یک ویژگی بارز زبان بومی عاطفی بودن آنهاست. به عنوان مثال، می توانید چنین کلماتی را بشنوید: خجالتی، تصویر، لباس، پرده.
در گفتار اهالی واژه‌های رایج و گویش‌های گوناگون وجود دارد. در داستان، از آنها برای انتقال ویژگی های قلمرویی استفاده می شود که نویسنده در کار خود از آن استفاده می کند.
چنین کلماتی را می توان در رمان های بونین، گوگول، پوشکین، نکراسوف و سایر نویسندگان یافت. واژه‌های گویشی که در آثار هنری به کار می‌روند، دیالکتیسم نامیده می‌شوند.
نمونه
هر منطقه، منطقه روسیه لهجه های خاص خود را دارد. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
بریم.
شابول - کوله پشتی، صندوق عقب.
Odnerka - یک، یک.
مچاله شده.
حفاری - صحبت کردن.
Bulldyka - پای مرغ.
مرد جوانی است.
ژور غذاست.
Zyr - نگاه کنید.
Scratch-scratch.
تلاش کردن یعنی ترسیدن.
شکاندیبات - برو.
شوخی توهین آمیز است.
طبقه بندی گویش ها
در قرن بیستم، نقشه‌های گویش‌شناختی مفصلی از زبان مادری تهیه شد، در این زمان بود که تک‌نگاری‌های تقسیم‌بندی آنها منتشر شد. در روسی دو گویش اصلی و یک گویش وجود دارد:
- روسی جنوبی؛
- روسی شمالی؛
- گویش روسی میانه.
علاوه بر چنین تقسیم بندی بزرگی، تقسیمات جزئی نیز متمایز می شوند. به عنوان مثال، مسکووی ها با "آکانیه" و ساکنان وولوگدا با "اوکانیه" مشخص می شوند.
در لهجه روسی شمالی، گروه ها متمایز می شوند:
- Vologda;
- Ladogo-Tikvinskaya;
- Kostroma;
- بین منطقه ای;
- Onega.
برای هر گروه، گویش ها و قیدهای زیادی متمایز می شود. به عنوان مثال، مناطق Tver، Pskov، مسکو، ایوانوو، نیژنی نووگورود، ولادیمیر در گویش روسی مرکزی متفاوت هستند.
ویژگی زبانی
شامل آواز، آوایی، نحو است. گویش‌های جنوبی و شمالی از نظر ویژگی‌های دیالکتیکی متفاوت هستند. برخی از ویژگی‌های لهجه‌های جنوبی و شمالی در گویش‌های روسی مرکزی ترکیب شده‌اند.
در لهجه های زبان روسی، سیستم های آوازی شش فرمی، پنج شکلی، هفت فرمی و همچنین "akanye"، "okanye" در قالب انواع آواز بدون تاکید ذکر شده است.
تفاوتهای اصلی در نحوبا استفاده از موارد مختلف در ساختار، ترکیب اسامی و حروف اضافه، استفاده از اشکال مختلف فعل همراه است. تفاوت را می توان در ساختار جملات ساده دنبال کرد: استفاده از ذرات، ترتیب مجدد کلمات.
در پایان
در حال حاضر، زبان روسی یکی از غنی ترین زبان ها در جهان به حساب می آید. عظمت واژگان گسترده، تطبیق پذیری کلمات، امکانات منحصر به فرد تشکیل کلمه، مترادف های فراوان، تحرک استرس، نحو هماهنگ و واضح، تطبیق پذیری منابع سبک به آن داده شده است. حرفه ای ها زبان ملی و ادبی روسی را متمایز می کنند.
سخنرانی ملی همه حوزه های فعالیت گفتاری مردم را بدون توجه به تربیت، تحصیل، محل سکونت، فعالیت حرفه ای پوشش می دهد. این شامل اصطلاحات، واژگان خاص، گویش های متعدد است.
روستاهایی که به گویش های مختلف صحبت می کنند، زبان ادبی را می شناسند، می دانند چگونه بنویسند، بخوانند، سنت های فرهنگی و ویژگی های مردم خود را بشناسند. غالباً از اصطلاحات تخصصی بدون فکر کردن به معنای واقعی آن در گفتگو استفاده می شود.
نقش ویژه ای متعلق به فولکلور است. با حفظ دقیق آثار عامیانه، انتقال سنت های روسی، می توانید روی نگرش محترمانه نسل جوان به میراث ملی حساب کنید.
یک جزء منطقه ای در مدارس روسیه معرفی می شود که هدف آن آشنایی دانش آموزان با امکانات منحصر به فرد لهجه های ملی است. به عنوان بخشی از این دوره اضافی،کودکان روسی فرصتی واقعی برای درک عمیق‌تر زیبایی زبان مادری خود، ویژگی‌های متمایز آن دارند.
عبارات گویش، که زبان با آن غنی است، می تواند موضوع جالبی برای کار تحقیقاتی شما باشد، یک پروژه منحصر به فرد.
