نمونه های مقایسه در ادبیات - در نثر و شعر. تعریف و نمونه هایی از مقایسه به زبان روسی

2024 نویسنده: Angel Austin | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:24

می توان بی پایان در مورد زیبایی و غنای زبان روسی صحبت کرد. این بحث ها دلیل دیگری برای درگیر شدن در چنین گفت وگویی است. بنابراین مقایسه.

مقایسه چیست

در واقع، این اصطلاح مبهم است. این واقعیت با نمونه های بی پایان مقایسه ای که در زندگی روزمره مشاهده می کنیم تأیید می شود. در گفتار محاوره ای، بیشتر شبیه سازی اشیاء مختلف است، بیانی که آنها برابر یا مشابه هستند.

در ریاضیات، اصطلاح "مقایسه" با مفهوم مشابه "رابطه" در هم آمیخته است. با مقایسه اعداد برای برابری یا نابرابری، تفاوت بین آنها را پیدا می کنیم.

مقایسه به فرآیند مقایسه شباهت ها و تفاوت ها، معایب و مزایای چندین شی نیز گفته می شود. همانطور که مثال ها نشان می دهد، مقایسه در علومی مانند فلسفه، روانشناسی، جامعه شناسی نوعی عملیات شناختی است که زمینه ساز استدلال در مورد شباهت ها و تفاوت های بین اشیاء مورد مطالعه است. با کمک مقایسه، ویژگی های مختلف این اشیا یا پدیده ها آشکار می شود.

مقایسه در ادبیات: تعریف و مثال

مقایسه های سبکی و ادبی معنای کمی متفاوت دارند. این هستاشکال گفتاری، ابزارهای سبکی که در آنها برخی از پدیده ها یا اشیاء بر اساس ویژگی مشترک به برخی دیگر تشبیه می شوند. روش مقایسه می تواند ساده باشد، سپس کلمات خاصی معمولا در گردش مالی وجود دارند. از جمله آنها عبارتند از: "مانند"، "انگار"، "انگار"، "دقیقا". اما یک روش مقایسه غیر مستقیم نیز وجود دارد: در این مورد، مقایسه با استفاده از یک اسم در حالت ابزاری بدون حرف اضافه انجام می شود. مثال: "Onegin به عنوان یک لنگرگاه زندگی می کرد" ("یوجین اونگین" نوشته A. S. Pushkin).

مقایسه و استعاره

مقایسه ها به طور جدایی ناپذیری با یک مفهوم ادبی دیگر، یک استعاره پیوند خورده اند - عبارتی که در معنای مجازی استفاده می شود. در واقع، استعاره مبتنی بر مقایسه ای است که مستقیماً بیان نشده است. به عنوان مثال، آهنگ A. Blok "جریان های شعرهای من جاری است" یک استعاره معمولی است (کلمه "جریان ها" در معنای مجازی استفاده می شود). اما همین سطر یک مقایسه نیز هست: آیات مانند جریان است.

استفاده از تکنیک های استعاری در مورد به اصطلاح مقایسه منفی جالب است. نمونه های مقایسه را می توان به راحتی در حماسه ها یافت. "دو ابر در آسمان به هم نرسیدند، دو شوالیه جسور به هم نزدیک شدند" - این نمونه از حماسه قدیمی روسی به طور همزمان بر شباهت جنگجویان مهیب با ابرهای تاریک وحشتناک تأکید می کند و هویت آنها را انکار می کند و یک تصویر کلی کاملاً شگفت انگیز ترسیم می کند.

مقایسه‌های منفی که بیشتر از ویژگی‌های هنر عامیانه و سبک‌سازی‌های فولکلور آنهاست، نقش ویژه‌ای در ادراک دارد.تصویر هنری در اینجا یک خط از کار A. Nekrasov آمده است: "این لانه نیست که درخت بلوط را در بوق می زند، سر پاره شده غلغله می کند - گریه می کند، هیزم می کند و خرد می کند، یک بیوه جوان." قسمت دوم عبارت (گریه …) به خودی خود خودکفا است، معنای مورد نیاز را کاملاً می رساند. اما تنها ترکیب هر دو قسمت جمله به شما امکان می دهد تمام تلخی ها، تمام تراژدی های آنچه را که اتفاق افتاده احساس کنید.

وسایل زبان بیانی

مقایسه به توضیح مفاهیم یا پدیده ها با مقایسه آنها با اشیاء دیگر کمک می کند - شیرین مانند عسل، ترش مانند سرکه. اما هدف اصلی به هیچ وجه تأکید بر ویژگی های مشخصه شی نیست. نکته اصلی تصویری ترین و دقیق ترین بیان اندیشه نویسنده است، زیرا یکی از قوی ترین ابزار بیان مقایسه است. نمونه هایی از ادبیات نقش آن را در شکل دادن به تصویری که نویسنده به آن نیاز دارد به خوبی نشان می دهد. در اینجا یک خط خلقت از M. Yu است. لرمانتوف: "گارون سریعتر از آهو، سریعتر از خرگوش عقاب دوید." به سادگی می توان گفت: "هارون خیلی سریع دوید" یا "هارون با سرعت زیادی دوید." اما از آنجایی که چنین عباراتی در ذات خود کاملاً صادق هستند، حتی به میزان اندکی به تأثیری که ذاتی خطوط لرمانتوف است، نمی رسند.

ویژگی ها

با ادای احترام به مقایسه ها به عنوان بیانگرهای قدرتمند ویژگی های گفتار روسی، بسیاری از محققان از منطقی بودن این مقایسه ها شگفت زده شدند. به نظر می رسد، عقلانیت کجاست؟ از این گذشته ، هیچ کس به دقت خاصی ، واقعی بودن از مقایسه ها نیاز ندارد! اما در اینجا نمونه‌های متفاوتی از مقایسه وجود دارد، رشته‌های متعلق به متفاوتمردم. «اینجا کنسروهای آتشین بود، مثل لیوان‌های شراب خونی» (ن. زابولوتسکی) و «سرنوشت، مثل قصاب بازاری می‌مانی که چاقویش از نوک تا دسته‌اش خونی است» (خاکانی). با وجود عدم تشابه این عبارات، آنها با یک ویژگی مشترک متمایز می شوند. هر دو عبارت در مورد چیزهای کاملاً معمولی (در مورد گل های قرمز، در مورد سرنوشت دشوار انسانی) صحبت می کنند و به شکل کمی متفاوت نوشته شده اند، می توانند به راحتی در هر متنی گم شوند. اما استفاده از مقایسه ها ("لیوان های شراب خونی" ، "چاقوی قصاب") دقیقاً همان لمسی بود که عمداً بیان و احساس خاصی را به کلمات ساده اضافه کرد. احتمالاً به همین دلیل است که در آهنگ‌ها و شعرهای عاشقانه، که در آن حال و هوای عاطفی قوی است، مقایسه‌ها حتی کمتر از یک روایت واقع‌گرایانه است.

نمونه‌هایی از مقایسه به زبان روسی

زبان روسی یکی از سخت ترین زبان ها در نظر گرفته می شود. و در عین حال، خلاقیت های کلاسیک روسی در جهان به عنوان برجسته ترین، اصلی ترین، با استعدادترین شناخته می شود. به نظر می رسد که بین این واقعیت ها پیوند ناگسستنی وجود دارد. دشواری یادگیری زبان در تعداد قابل توجهی از ویژگی ها، امکانات و قوانین موجود در آن است. اما این همچنین فضای بزرگی را برای نویسنده ای با استعداد باز می کند که موفق شده بر ترفندهای حیله گرانه تسلط یابد. زبان روسی واقعاً بسیار غنی است: امکانات واقعاً بی حد و حصری دارد که به شما امکان می دهد یک کلمه معمولی را به یک تصویر بصری واضح تبدیل کنید ، آن را به روشی جدید صدا کنید تا برای همیشه در حافظه شما بماند. آثار شعری به ویژه برای این امر مساعد است. «زندگی ما در دوران پیری جامه ای است کهنه شده: پوشیدن آن هم شرم آور است و هممتاسفم که ترک کردم. این سطر نوشته پی ویازمسکی نمونه ای عالی از استفاده از مقایسه در آثار ادبی است.

درباره کار A. S. پوشکین

شاعر بزرگ در تسلط بر پیچیده ترین فنون ادبی نابغه ای شناخته شده بود. مقایسه هایی که در اشعار و اشعار او به کار رفته از نظر غیرمنتظره بودن و در عین حال دقت و صحت قابل توجه است.

"یقه بیش از حد او با گرد و غبار یخ زده نقره ای شده است" بیتی از شعر "یوجین اونگین" است. فقط چند کلمه، اما بلوار پایتخت، پوشیده از برف، و جوان شیک پوشی که به سمت توپ می رود جلوی چشمانم ظاهر می شود. و سپس قسمت توپ است: "او وارد شد: و چوب پنبه به سقف برخورد کرد، گسل دنباله دار جریانی را پاشید." اگر پوشکین می‌نوشت که لاکی یک بطری شامپاین را باز کرده است، از حقیقت منحرف نمی‌شد. اما آیا این تصویر از سرگرمی فوق‌العاده، جشن، و درخشان آن‌وقت به وضوح ظاهر می‌شود؟

و این قبلاً از شعر "سوار برنزی" آمده است: "و قبل از پایتخت جوانتر، مسکو پیر مانند یک بیوه پورفیری در برابر ملکه جدید پژمرده شد." آیا می توان آن فضای پدرسالاری و حتی مهجوریت خاصی را که پس از نامگذاری شهر پترا به عنوان پایتخت روسیه در مسکو حاکم شد، به طور دقیق تر منتقل کرد؟ بگذار امواج فنلاند دشمنی و اسارت خود را فراموش کنند! - این در مورد چگونگی زنجیر شدن آبهای نوا در گرانیت است. بله، احتمالاً می‌توان این را بدون مقایسه بیان کرد، اما آیا تصاویر ترسیم شده توسط نویسنده به این وضوح جلوی چشمان ظاهر می‌شوند؟

و بیشتر درباره شعر روسی

به اندازه کافی نمونه های شگفت انگیز استفاده از تصاویر مقایسه ای ودر آثار دیگر شاعران روسی. مقایسه های شگفت انگیز در شعر بونین "کودکی" به درستی حال و هوای یک روز گرم تابستان را منتقل می کند، احساس کودکی که از آفتاب و عطرهای جنگل لذت می برد. ماسه نویسنده ابریشم است، تنه درخت غول پیکر است، و جنگل تابستانی غرق در آفتاب خود اتاقک های خورشیدی است.

کمتر قابل توجه نیست، اگرچه نمونه های کاملاً متفاوتی در آثار سایر استادان روسی کلمه یافت می شود. مقایسه در شعر یسنین "صبح بخیر!" طلوع تابستان را به روی خواننده باز کن. ستاره‌های طلایی چرت می‌زنند، به جای آب رودخانه، آینه‌ای از پس‌آب است، گوشواره‌های سبز روی درختان توس است، شبنم‌های نقره‌ای می‌سوزند و گزنه‌ها مروارید درخشانی به تن دارند. در واقع، کل شعر یک مقایسه بزرگ است. و چقدر زیبا!

می توان برای مدت طولانی در مورد مقایسه ها در کار S. Yesenin صحبت کرد - قبل از آن همه آنها درخشان، تخیلی و در عین حال متفاوت هستند. اگر در اثر "صبح بخیر" فضا سبک، شاد، دلنشین است، پس هنگام خواندن شعر "مرد سیاه" احساس سنگینی و حتی فاجعه به وجود می آید (بی جهت نیست که نوعی نویسنده محسوب می شود. مرثیه). و این فضای ناامیدی نیز به لطف مقایسه های غیرعادی دقیق شکل می گیرد!

"مرد سیاه" شعری غم انگیز است. مرد سیاه پوستی که یا در خواب یا در تب و هذیان نویسنده برخاست. Yesenin در تلاش است تا بفهمد این چه نوع بینشی است. و سپس یک سری مقایسه‌های درخشان: «درست مثل بیشه‌ای در ماه سپتامبر، الکل مغزها را باران می‌کند»، «سرم مثل بال‌های پرنده گوش‌هایش را تکان می‌دهد، پاهایش روی گردنش می‌چرخند.غیر قابل تحمل تر، "در ماه دسامبر در آن کشور، برف برای شیطان خالص است و کولاک ها چرخ های شادی را شروع می کنند." شما این سطور را بخوانید و همه چیز را ببینید: یک زمستان یخبندان روشن و ناامیدی بزرگ انسانی.

نتیجه گیری

می توانید افکار خود را به روش های مختلف بیان کنید. اما برای برخی، این عبارات کم رنگ و کسل کننده، یا حتی غوغاهای کاملاً نامنسجم هستند، در حالی که برای برخی دیگر، تصاویر گلدار مجلل. مقایسه ها و سایر تکنیک های هنری دستیابی به گفتار فیگوراتیو اعم از کتبی و شفاهی را ممکن می سازد. و از این ثروت غافل نشوید.