اگر قصد سفر به نپال افسانه ای، مطالعه فرهنگ جنوب آسیا را دارید یا به فرهنگ شرق علاقه دارید، برای شما مفید است که بفهمید زبان نپالی چیست. این مقاله به طور خلاصه در مورد این زبان جالب صحبت می کند، تاریخچه آن را ارائه می دهد و برخی از ویژگی های متمایز آن را نشان می دهد.
نپال در یک نگاه
نپال یک ایالت کوهستانی کوچک در جنوب آسیا است که بین بخش شمالی هند و منطقه خودمختار تبت چین واقع شده است. تصادفی نیست که به آن "سقف جهان" می گویند، زیرا در قلمرو این کشور کوچک بیش از نیمی از تمام کوه های کره زمین وجود دارد که قله های آنها بالای 8000 متر از سطح دریا قرار دارند. از جمله آنها چومولونگما معروف به اورست است.
علاوه بر فرصت فتح قله های جهان، این کشور به گردشگران مناظر خیره کننده و میراثی غنی از فرهنگ چند صد ساله می دهد.
زبان در نپال چیست؟ در اینجا می توانید زبان های زیادی را بشنوید: Maithili، Bhojpuri، Tharu و دیگران، اما اصلی ترین آنها نپالی است. با وجود این واقعیت که انگلیسی به طور گسترده در این ایالت صحبت می شود،و شما حتی با حداقل دانش در مورد آن گم نخواهید شد، می توانید واقعاً خود را در فضای دولت غرق کنید و تنها با درک نپال در فرهنگ آن نفوذ کنید.
چیست
نپالی رسمی و پرتعدادترین زبان جمهوری نپال است. در هند، بوتان و سیکیم نیز به این زبان صحبت می شود. علاوه بر نپال، وضعیت این ایالت به نپال در ایالت سیکیم هند و در منطقه دارجلینگ، بنگال غربی، اختصاص یافته است. زبان نپالی به زیر گروهی از گویش های کوهستانی به نام پاهاری تعلق دارد و از شاخه هند و آریایی زبان های هند و اروپایی می آید. به لطف تأثیر زبان هندی و سانسکریت، شباهت های زیادی بین آنها وجود دارد.
گاهی اوقات زبان نپالی را به اشتباه نیوار می نامند. علیرغم این واقعیت که کاتماندو در حال حاضر پایتخت این ایالت است، از نظر تاریخی زبان خاص خود را که متعلق به گروه تبتی-برمه ای است، توسعه داده است.
به دلیل تنوع اقوام ساکن نپال، نام های مختلفی در نقاط مختلف این کشور شنیده می شود:
- gurkhali;
- khas-kura;
- parbatia;
- lhotshammikha;
- پهاری شرقی که فقط در ادبیات زبانی یافت می شود.
تفاوت ها را نه تنها در نام ها، بلکه در محتوای آن نیز می توان ردیابی کرد: زبان نپالی دارای تعدادی گویش است. هرچه به داخل کشور نزدیکتر باشد، زبان پیچیده تر و غنی تر می شود. در حومه نپال، در مکان های نزدیک به مکان های توریستی، بسیار ساده شده و برای مهمانان این کشور قابل درک تر می شود.
در دوران باستان برای نوشتناز سیستم نوشتاری خود استفاده کرد - بوجیمول، اما با گذشت زمان با خط هندی یا دوانگاری ("خط الهی") جایگزین شد که همچنین مشخصه هندی و مراتی است. اولین اثر مکتوب زبان نپالی به سال 1337 برمی گردد. در مورد زبان ادبی، این زبان نسبتاً جوان است و در دهه‌های اول قرن نوزدهم سرچشمه می‌گیرد.
ویژگی های مورفولوژیکی نپالی
اساس واژگانی زبان نپالی از کلمات وام گرفته شده از سانسکریت تشکیل شده است. این الفبا فقط از 38 حرف تشکیل شده است: 11 مصوت و 27 صامت. حروف صدادار دوفتونگ تشکیل می دهند.
اسم های نپالی وقتی به صورت مفرد ارائه می شوند مونث یا مذکر هستند. برخلاف بسیاری از زبان‌ها، تغییر اسامی به اعداد اختیاری است و اگر ویژگی دیگری وجود داشته باشد که اعداد را نشان می‌دهد، اغلب حذف می‌شود.
ضمایر بر خلاف اسم ها جنسیت ندارند. توجه به تقسیم ضمایر سوم شخص به نزدیک و دور از گوینده نیز خالی از لطف نیست. علاوه بر این، سه درجه رسمیت برای ضمایر نپالی وجود دارد: رتبه پایین، رتبه متوسط و رتبه بالا.
افعال در نپالی بر اساس تعداد، جنسیت، رتبه و شخص تغییر می کنند و همچنین بر اساس زمان، زیرگونه و یکی از پنج حالت مزدور می شوند.
در مورد صفت ها، آنها می توانند هم عطف و هم غیرقابل تشریح باشند. یک روند جالب استفاده گسترده از پایان های زنانه است.با تأثیر هندی بر زبان نوشتاری اثبات شده است.
چگونه چت را شروع کنیم
حتی فردی که با زبان نپالی آشنایی ندارد حداقل یک بار در زندگی خود کلمه معروف "ناماست" را شنیده است. به معنای واقعی کلمه از نپالی، این عبارت به روسی به عنوان "به خدا درود می فرستم" ترجمه شده است، این عبارت در گفتار روزمره برای احوالپرسی، خداحافظی یا به جای سوال "حالت چطور است" استفاده می شود. Namaste با قرار دادن دست ها، مانند نماز، مشخص می شود. این ژست مشابه دست دادن اروپای غربی است.
علیرغم تمام ویژگی های خاص خود، نپالی زبانی برای یادگیری آسان است. برای معرفی خود باید بگویید: «مرو نام شیوا هو» («اسم من شیوا است»). برای فهمیدن نام مخاطب، فقط از "Tapaiko us ke ho?" بپرسید.
وقتی چیزی را نمی فهمید یا نمی دانید، این سؤال را بپرسید "یو که هو؟" ("چیست؟") یا "که بایو؟" ("چه خبر است؟").
