جمهوری یونان کشوری منحصر به فرد است. خانه هنر، فلسفه و حتی خود تاریخ. در دوران باستان، زبان یونانی یکی از محبوب ترین زبان ها بود. و در رنسانس دوباره به جای زبان لاتین قرون وسطی به زبان اصلی علم و فلسفه تبدیل شد. در این مقاله به این خواهیم پرداخت که اکنون چه زبانی در یونان رسمی است. ما ویژگی های یونانی مدرن و گویش های آن را بررسی می کنیم. ما تجزیه و تحلیل خواهیم کرد که کدام فرهنگ لغت و وسایل کمک آموزشی مورد استفاده گردشگران است. و در نهایت، ما چند کلمه و عبارات را انتخاب می کنیم که به شما کمک می کند با یونانی ها به زبان مادری آنها ارتباط برقرار کنید.
مردم ساکن یونان
قبل از صحبت در مورد زبان هر کشوری، شایسته است به افرادی که به آن صحبت می کنند اشاره کنیم. در یونان 96 درصد از کل جمعیت را یونانی ها تشکیل می دهند. آنها قبلا هلنی نامیده می شدند.
این قوم بسیار باستانی هستند، حدود دو هزار سال قبل از میلاد در قلمرو یونان مدرن ساکن بودند. قبایل پیش یونانیساکنان محلی پلازگی ها را جذب کرد. تاریخ تمدن بزرگ یونان آغاز شد.
اوج فرهنگ یونانیان باستان از قرن پنجم قبل از میلاد آغاز شد. یونانیان به جهان ثروت عظیمی برای بشر دادند. از جمله زبانی فوق العاده منطقی و مختصر و زیبا. اسطوره ها، اشعار، اشعار، رساله های فلسفی روی آن نوشته شده است. در یونان به چه زبانی صحبت می شود؟ ما در زیر بررسی خواهیم کرد.
تاریخ باستان زبان یونانی
قبایل ساکن در منطقه دریای اژه به زبان یونانی صحبت می کردند. نام "یونانی" از کجا آمده است؟ و از طرف یک قبیله یونانی بسیار تأثیرگذار که «یونانی، گرسی» نامیده می شد، اتفاق افتاد. آنها خودشان هرگز خود را اینگونه نمی نامیدند و آن هلاس بود نه یونان.
زبان یونانی باستان ریشه هند و اروپایی دارد. با این حال، در آن زمان یکسان سازی زبان ها در حال انجام بود. علیرغم پایه هند و اروپایی، رگه هایی از سامی، فارسی و سانسکریت در یونانی یافت می شود.
اولین مرحله در توسعه زبان این بود که یونانیان باستان سعی کردند به نوشتن دست یابند. برای این کار از خط مینوی (خطی B) استفاده کردند.
تاریخ الفبای یونانی
نامه مینوی بسیار ناخوشایند بود. نوشتن نتوانست به طور کامل توسعه یابد. این بازرگانان فنیقی بودند که برای اولین بار شروع به استفاده از الفبا برای نوشتن در یونان کردند.
نخستین الفبا در قرن نهم قبل از میلاد ظاهر شد و تا حدود سال ۸ به این شکل وجود داشت. یعنی الفبای هلنیاز زبان و خط فنیقی توسعه یافته است.
باور نکردنی است که در یونانی مصوت ها و صامت ها را به یکباره می یابیم. یونانیان آوایی حروف فنیقی را تغییر دادند و صدا را به زبان خود منتقل کردند. در مورد زبان یونانی باستان، مکاتب متعددی وجود دارد که نشان می‌دهد قبلاً چه شکلی بوده است. برخی حرف "b" را به صورت روسی "b" - betta، و برخی دیگر به عنوان "v" - vitta می خوانند.
الفبای یونانی مدرن از 24 حرف تشکیل شده است. همچنین شایان ذکر است که از آن بود که هر دو الفبای لاتین و سیریلیک شکل گرفتند. الفبای یونانی به الگویی تبدیل شده است، پایه و اساس بسیاری از زبان های دیگر.
زبان دولتی یونان
یونان باستان بسیار شبیه به مدرن است، اما این شباهت را می توان به راحتی با زبان روسی و اسلاو کلیسا مقایسه کرد. بله، یونانی ها زبان باستانی خود را می فهمند. اما برای آنها منسوخ شده است.
زبان دولتی یونان اکنون چیست؟ طبیعتاً این یونان باستان نیست. این زبان یونانی مدرن است. به نوبه خود به گویش های ادبی، محاوره ای و محلی تقسیم می شود. آیا باید بدانید در یونان به چه زبانی صحبت می شود؟
در برخی جزایر، به عنوان مثال، در کرت، دو زبان وجود دارد: یکی رسمی است که در سراسر یونان توزیع شده است، و دیگری یک گویش محلی است.
بنابراین، زبان رسمی در یونان واضح است - این یونانی مدرن (دیموتیک) است.
ویژگی های یونانی مدرن
در قرن هجدهم و نوزدهم، تحولی در آواشناسی آغاز شد. ظاهر شدزبان یونانی مدرن تغییرات در درجه اول بر تلفظ حروف صدادار تأثیر گذاشت. طول و کوتاهی صداها معنای سابق خود را از دست داده است. لهجه‌های مختلف نیز کاهش یافت - حاد و صریح.
سیستم مورد نیز ساده شده است - حالت دایو حذف شده است. دوگانه گم شده است. مصدر رفته است. زبان‌های بالکان تأثیر زیادی بر زبان یونانی جدید داشتند.
باستان گرایی از یونان باستان به همراه لایه های جدید اسلاوی، ترکی و رومی همچنان وجود دارد. گویش‌های مختلف محلی که در ادامه به آنها پرداخته می‌شود نیز گواه این موضوع است.
یونانی ها به چه لهجه هایی صحبت می کنند؟
پدیده انشعابات از زبان رایج اصلی بسیار رایج است. به یونانی باستان نیز بود. موقعيت جغرافيايي يونان به عنوان يك كشور جزيره اي كه شهرهاي شهري را در جزاير و قاره ها متحد مي كرد، نقش ويژه اي ايفا كرد. در طول توسعه، این گویش ها تغییر کرده اند. اما هنوز هم می توان چندین مورد اصلی را مشخص کرد که به نوعی مدرن ها نیز از آنها سرچشمه گرفته اند:
- گویش ایونیایی (نوشته شده توسط هرودوت).
- زیر شیروانی.
- دوریان.
- Aeolian.
چه زبان رسمی در یونان فهمیدیم یونانی مدرن است. با این حال، انواع مختلفی نیز دارد: گویش های ادبی و منطقه ای.
زبان ادبی به kafarevusa (ادامه گویش کلاسیک آتیک) و dimotica (بر اساس لهجه های یونان مرکزی یا زبان بومی) تقسیم می شود.
گویش های یونان مدرن:
- زبان پونتی(پونتیک). این یک یونانی تغییر یافته است که با وجود وام‌های ترکی و همچنین تلفظ برخی صداها با سرزمین اصلی تفاوت دارد.
- Tsakonsky (نوولاکونسکی). توسعه جدیدی از گویش اسپارتی که قبلاً لاکونی نامیده می شد.
واضح است که گویش های زیادی وجود دارد، اما هنوز چه زبانی در یونان رایج است، یعنی زبانی که همه یونانی ها آن را می فهمند. زبان یونانی در مدرسه تدریس می شود. در اصل، این زبان دوگانه است (زبان مردم، از خیابان)، اما با یک زبان ادبی غنی شده است.
مزایای گردشگری یونان
مشخص می شود مهمانان خارجی چه باید بکنند، به چه زبانی با مردم محلی صحبت کنند؟
اگر یونانی باستان را بدانید آنها شما را درک خواهند کرد؟ این یک سوال بزرگ است، اما به احتمال زیاد پاسخ مثبت است. خواهند فهمید، اما بد. از این گذشته ، تلفظ زبان مرده یونان باستان قبلاً ناشناخته است. بله، و یونانی مدرن تفاوت قابل توجهی با آن دارد.
پس، چه چیزی به یک گردشگر در تسلط بر دانش لازم یونانی مدرن کمک می کند؟ البته، فرهنگ لغت و راهنمای مطالعه، کتاب عبارات.
بنابراین، کتاب "دوره عملی زبان یونانی گفتاری" نوشته اولگا نیکولانکووا به عنوان یک ابزار عالی برای یادگیری یونانی مدرن خواهد بود. در اینجا او بر زبان گفتاری تمرکز می‌کند و موقعیت‌های ساده روزمره را توصیف می‌کند.
بهترین لغت نامه های روسی-یونانی برای استفاده کدامند؟ اگر زمان زیادی را پشت کامپیوتر یا اینترنت می گذرانید، بهتر است از فرهنگ لغت آنلاین الکترونیکی استفاده کنید.
با این حال، اگر دوست دارید همیشه و همه جا یک دیکشنری با جلد گالینگور در دسترس داشته باشید، پس بهتر است پول پرداخت کنید.توجه به فرهنگ لغت:
- I. P. خوریکوف و ام.جی. Malev "فرهنگ لغت جدید یونانی-روسی".
- A. سالنووا "فرهنگ لغت یونانی-روسی و روسی-یونانی".
- A. Vostrikova, V. Telizhenko "کتاب لغت روسی-یونانی یک زائر ارتدکس".
این آموزش ها حاوی اطلاعات مفیدی برای کسانی است که می خواهند زبان یونانی را بفهمند.
مجموعه ای از کلمات و عبارات اساسی برای گردشگران
مردم بومی هر کشوری از شنیدن سخنان بومی خود از زبان خارجی خوشحال می شوند. بنابراین، یادگیری حداقل چند عبارت برای گردشگران بسیار مهم است. باور کنید، هر یونانی راضی خواهد شد، این نشان دهنده احترام شماست.
بنابراین در اینجا چند کلمه و عبارت برای یادگیری وجود دارد:
- کلام درود و خداحافظی - YASAS (برای شما)، YASU (برای شما).
- خوب است KALI.
- صبح - شهردار.
- عصر - SPERA.
- خوب - KALA.
- متشکرم - EFRASTO.
- لطفا - ORISTE.
- با عرض پوزش - SIGNOMI.
- نه - اوه.
- بله - نه.
- POSO KANI چقدر است؟
- Mr - KIRIOS.
- معشوقه - KIRIA.
- درخواست - PARAKALO.
- حالت چطوره - TI CANIS.
- اسم تو چیست - ME LENE.
- اسم من TO ONOMA MU INE است.
- من گم شدم - HATYKA.
- کمکم کن - به من VOITISTE.
- اهل کجایی - APO PU ISE.
- من اهل روسیه هستم - IME APO TIN RUSSIA.
- این چیست؟ - TI INE AFTO?
- چه زمانی؟ - قابلمه.
- من گرسنه هستم - PINAO.
- Iتشنه - DIPSAO.
- اشتهای خوب - KALI OREXI.
زبان در یونان چیست - ما آن را فهمیدیم. شما می توانید در مورد آن در کتاب های درسی و لغت نامه ها بیاموزید. با این حال، بهتر است خودتان به این کشور شگفت انگیز بیایید و سعی کنید با یونانی ها صحبت کنید. از آنها بپرسید که زبان یونانی مدرن چه ویژگی هایی دارد، چه گویش هایی دارد. و با زبان یونانی باستان آشنا شوید. در واقع این افراد به زبان و فرهنگ خود بسیار افتخار می کنند.
سوال اصلی مقاله - زبان دولتی در یونان چیست - حل شد. این یونانی مدرن (دیموتیک غنی شده) است که به شدت با یونان باستان متفاوت است.
