در انگلیسی Past Indefinite Tense یا به سادگی Past Simple، قوانین خیلی پیچیده نیستند. نکته اصلی این است که آنها را به طور کامل درک کنید. علاوه بر این، این زمان یکی از رایج ترین زمان ها در زبان انگلیسی است. بنابراین Past Simpleاست
زمان گذشته ساده، عمدتاً برای توصیف اقدامات انجام شده در گذشته، و همچنین برای توصیف رویدادهایی که یک بار تکرار شده اند استفاده می شود.
قوانین Past Simple بیان می کند که آرایه اصلی افعال زمان گذشته با افزودن پایان –ed به ریشه فعل منظم (منظم) تشکیل می شود:
بازی های مختلفی انجام دادیم. - ما بازی های مختلفی انجام دادیم.
اما چند مورد خاص برای افزودن این پایان وجود دارد. آنها را در نظر بگیرید:
| پایان مصدر | پایان فعل در گذشته ساده | نمونه |
| –e یا –ee | فقط -d | عشق - دوست داشتم (عشق - دوست داشتم)، موافق - موافق (موافق - موافق)، نوع - تایپ شده (چاپ - چاپ شده) |
| تک صدادار قبل از تاکید کوتاه (به استثنای w و x) | صامت در پایان مصدر دو برابر می شود |
آغوش - در آغوش گرفت (در آغوش گرفت - در آغوش گرفت)، متوقف شد (ایست - متوقف شد)، اعتراف - پذیرفته شد (تشخیص - پذیرفته شد) |
| صدا -y | -y با -i جایگزین می شود | نگران - نگران (نگران - نگران)، کپی - کپی (کپی - کپی)، |
افعال بی قاعده (بی قاعده) سه شکل دارند که هر کدام باید حفظ شوند. یک چیز باعث اطمینان خاطر می شود - چنین استثناهایی در انگلیسی وجود ندارد:
دیروز "هری پاتر" را خواندم. - من دیروز هری پاتر را خواندم.
جملات پرسشی در زمان در نظر گرفته شده با مشارکت فعل کمکی did (فعل do در شکل دوم) که قبل از اسم (موضوع) صورت می گیرد، تشکیل می شود. فعل اصلی بدون تغییر می ماند:
بازی کردیم؟ - بازی کردیم؟
هنگام نوشتن سؤالات خاص، فعل کمکی did نیز قبل از فاعل قرار می گیرد و ضمیر سؤالی لازم قبل از فعل کمکی قرار می گیرد:
کی اومد؟ - کی اومد؟
چرا گریه کردی؟ - چرا گریه می کردی؟
نفی یک قانون مشترک انگلیسی دارد. Past Simple در اینجا مستثنی نیست:
بازی نکردیم. - ما بازی نکردیم.
به جای "do not"، گردش مالی "don't" اغلب برای مخفف استفاده می شود.
بیایید جدولی با مثال هایی از استفاده از Past Simple (قوانین کامپایل) ارائه دهیماشکال مثبت، پرسشی و منفی با افعال منظم و بی قاعده):
| جملات تأییدی | ||
| صورت | شماره | |
| واحد | جمع | |
| 1 | دوست داشتم/رفتم | دوست داشتیم/رفتیم |
| 2 | دوست داشتی/رفتی | دوست داشتی/رفتی |
| 3 | او، او، آن را دوست داشت/رفت | دوست داشتند/رفتند |
| جملات پرسشی | ||
| 1 | دوست داشتم/رفتم؟ (بله، انجام دادم) | دوست داشتیم/رفتیم؟ (بله، ما انجام دادیم) |
| 2 | دوست داشتی/رفتی؟ (بله، شما انجام دادید) | دوست داشتی/رفتی؟ (بله، شما انجام دادید) |
| 3 |
آیا او، او، آن را دوست داشت/رفت؟ (بله، او، او، کرد) |
دوست داشتند/رفتند؟ (بله، آنها انجام دادند) |
پیشنهادات منفی |
||
| 1 | دوست نداشتم/رفتم | دوست نداشتیم/رفتیم |
| 2 | دوست نداشتی/رفتی | دوست نداشتی/رفتی |
| 3 | او، او، آن را دوست نداشت/رفت | دوست نداشتند/رفتند |
پسما تشکیل Past Simple را بررسی کردیم، اما قوانین استفاده از این زمان در زیر آورده شده است.
1) بیان یک عمل یا نشانه دائمی از یک شیء، خاصیت آن یا یک واقعیت مشهور که زمانی در گذشته رخ داده است:
او خیلی دوست خوبی بود. - او خیلی دوست خوبی بود.
مدرسه در اینجا جایگزین شد. - اینجا یک مدرسه بود.
2) بیان اعمال مجرد در گذشته. در این مورد، کلمات و عبارات کمکی مانند دیروز (دیروز)، هفته گذشته، سال (هفته گذشته، سال گذشته)، یک ماه پیش (یک ماه پیش)، در سال 1991 (در سال 1991)، روز دوشنبه (دوشنبه) و غیره:
من او را یک ماه پیش دیدم. - من او را یک ماه پیش دیدم.
او هفته گذشته به دیدار مادربزرگش رفت. - او هفته گذشته به دیدار مادربزرگ محبوبش رفت.
3) بیان اعمال منظم انجام شده در گذشته:
او هرگز دیر نیامد. - او هرگز دیر نکرد.
4) بیان چندین عمل متوالی در گذشته به ترتیب انجام آنها:
جعبه را باز کرد و نامه را دید. - جعبه را باز کرد و نامه را دید.
فقط باید اضافه کنیم که قانون Past Simple به چیزی به عنوان "نوع فعل" دلالت نمی کند. بنابراین، ترجمه در این مورد بر اساس بافت کلی جمله یا یک سری جملات انجام می شود.
این تمام چیزی است که می‌خواستیم درباره Past Simple بگوییم. ما امیدواریم که قوانین استفاده از آن برای شما مشکلی ایجاد نکند. موفق باشید!
