نام های زنانه چینی احترام به سنت، زیبایی و لطافت را ترکیب می کنند. والدین، زمانی که تصمیم می گیرند نام یک دختر تازه متولد شده را چه نام بگذارند، اغلب بر اساس ویژگی های شخصیتی که می خواهند در دختر خود ببینند، انتخاب می کنند. تنها معنای منسوب به کلمات نیست که نقش دارد، بلکه معنای پنهانی نهفته در آنها نیز نقش دارد. جای تعجب نیست که انتخاب نام در چین اغلب با هنر مقایسه می شود.
نامهای زن چینی: تاریخ
کسانی که نظری در مورد تاریخ دولت دارند به راحتی متوجه تأثیر دوره های تاریخی در انتخاب والدین خواهند شد. نامهای چینی برای زنان به طور مستقیم با ویژگی‌هایی که در یک دوره زمانی خاص در کشور برتر است، مرتبط است. تسلیم و زیبایی فضیلت هایی هستند که در طول تاریخ چند صد ساله دولت در زمینه ای زیبا بها داده شده است. این در نام دختر منعکس شد. مثال: جیائو (زیبا)، یونرو (زیبا).
با ظهور قرن بیستم وضعیت کمی تغییر کرد. تحصیلاتجمهوری با شناخت تدریجی نقش جنس منصف تر در جامعه همراه بود. اسامی زنان به زبان چینی بازتابی از روندهای اجتماعی شد، حتی حاوی ارجاعاتی به وضعیت سیاسی کشور. این به وضوح در دهه 50-70 آشکار شد، زمانی که آنها دوست داشتند نوزادان را با روحیه کمونیستی صدا کنند. مثال: وی گو (مدافع ملت)، آی دان (وفادار به حزب).
این ایده که نام های زنانه چینی چه زیبا باید باشد سرانجام در پایان قرن گذشته شکل گرفت. فرد در خط مقدم قرار گرفت، ارزش های اجتماعی در پس زمینه فرو رفت.
تاثیر روایات در انتخاب نام
سنت ها قرن ها در این ایالت محترم بوده است. جای تعجب نیست که نام های چینی برای زنان اغلب بر اساس قوانین پذیرفته شده در خانواده انتخاب می شود. بیایید بگوییم همه اقوام که تصمیم می گیرند نام کودک را چه نام بگذارند، تمایل دارند موضوع مشابهی (سنگ های قیمتی، گل ها، پدیده های آب و هوایی) را ترجیح دهند. نمونه دیگری از یک سنت رایج این است که نوزادان متعلق به یک نسل شخصیت یکسانی را در نام دریافت می کنند.
رسم جالبی است که هنوز توسط افراد با تحصیلات عالی انجام می شود. هنگام انتخاب نام های زنانه چینی، چنین والدینی از کلمات شعر کلاسیک استفاده می کنند. نتیجه زیبا و اصلی است.
کودکانی که در چین به دنیا می آیند چیزی فراتر از نام دارند. هر دختر باید یک نام مستعار محبت آمیز داشته باشد که فقط توسط اعضای خانواده استفاده می شود. در بیشتر موارد، این یک فرم کوتاه استنسخه رسمی.
ویژگی های منحصر به فرد
والدینی که قرار است دختردار شوند، در جستجوی نسخه اصلی و زیبا، نام باز نمی کنند. فانتزی ابزار اصلی آنهاست. مادران و پدران نام های زنانه چینی را برای مدت طولانی و با پشتکار انتخاب می کنند، این معنی برای سرنوشت دخترشان تعیین کننده تلقی می شود. در این حالت، هیچ لیست پذیرفته شده ای وجود ندارد که بتوان یکی از انواع آن را در نظر گرفت. کاملاً تمام کلمات موجود در فرهنگ لغت در خدمت والدین است.
جالب است که در زمان های قدیم، دختران را اغلب کلمات ناهنجار می نامیدند و سعی می کردند از این طریق از نوزادان در برابر ارواح موذی محافظت کنند. اکنون یادگاری از گذشته است، ملاک اصلی انتخاب، سبکی صدا، عدم وجود معنای منفی است.
چه تعداد نویسه چینی توسط والدین نامگذاری فرزندان استفاده می شود؟ اسامی زنان بیشتر شامل یک یا دو است. حتی در قرن گذشته، گزینه دوم رایج تر بود. وضعیت در سال های اخیر تا حدودی تغییر کرده است، زیرا ساکنان این ایالت به ریتم دیوانه کننده زندگی که مشخصه قرن حاضر است، تن داده اند. نسخه های کوتاه در مد هستند: Li، Xiu، Ji.
ترکیب نام و نام خانوادگی
اگر تعداد کلماتی که می توانند مبنای نام جنس منصف شوند با هیچ چارچوبی محدود نباشد، در مورد نام خانوادگی وضعیت متفاوت است. در مجموع، تقریباً 450 نوع شناخته شده است که اکثر آنها شامل یک کاراکتر است: Zhang، Wang، Li.
نام ها و نام های خانوادگی زنان چینی باید کاملاً ترکیب شوند - این قانون تقریباً هرگز توسط مادران و پدران نقض نمی شود. جای تعجب نیست که ازدواج توسط دختران به عنوان دلیلی برای تغییر آنها در نظر گرفته نمی شود. با این حال، ورثه تقریباً همیشه نام خانوادگی پدر را دریافت می‌کنند، که راهنمای والدینی است که تصمیم می‌گیرند آنها را چه بنامند.
نامهایی که کاراکتر را تعریف می کنند
این باور در کشور وجود دارد که می توان در سرنوشت یک کودک تأثیر گذاشت. بنابراین، اغلب پدران و مادران به نام هایی می پردازند که به دخترانشان ویژگی های شخصیتی خاصی می بخشد که به خوش شانسی، شانس کمک می کند.
- Gee. این گزینه توسط والدینی انتخاب می شود که آرزو می کنند نوزاد تازه متولد شده در طول زندگی خود خوشحال باشد. این کلمه به عنوان "خوش شانس" ترجمه شده است.
- هو. یک نام محبوب چینی که به صاحب خود ویژگی هایی مانند عشق به آزادی، فعالیت، استقلال، میل به شغل اختصاص می دهد. تعبیر کلمه: "ببر".
- شویین. چه کسی رویای یک کودک با استعداد را نمی بیند؟ برای این منظور است که گزینه به معنای "استعداد"، "هدیه" انتخاب می شود.
- شو. چنین انتخابی نشان می‌دهد که خانواده می‌خواهد دختری منصف و منطقی تربیت کند.
اسامی مرتبط با زیبایی
مهم نیست که مد چقدر آشفته باشد، بسیاری از نامهای زن چینی در روسی هنوز مانند "زیبایی" به نظر می رسند. هر گونه تغییر در این موضوع در کشور محبوب است.
- Guanghui. ترکیبی از هیروگلیف به معنای "درخشان"، "غیرقابل مقاومت".
- لیجوان.چنین نامی صاحب آن را به تجسم همه زیباترین ها تبدیل می کند که به عنوان "لطف"، "زیبایی" ترجمه شده است.
- Meiksiu. ترکیب دیگری از هیروگلیف که دو معنای بالا را ترکیب می کند.
- Meirong. یک انتخاب ایده آل برای زوج هایی که می خواهند دخترشان را نه تنها زیبا، بلکه خوش اخلاق ببینند.
- لیهوا. این نام نه تنها به دختر جذابیت می بخشد، بلکه ثروت را نیز به سمت او جذب می کند.
ترکیبی از هیروگلیف ها نیز مورد تقاضا هستند، زیبایی طبیعت، ویژگی های ماهی که در آن دختر متولد شده است. به عنوان مثال، کودکی که در بهار به دنیا می‌آید ممکن است Chonghua (گل بهاری) نامیده شود، Ehuang مخفف "جذابیت اوت" است.
جواهرات و نامهای زنانه
هیروگلیف هایی که نام سنگ های قیمتی را نشان می دهند نیز به طور فعال توسط خانواده هایی که نحوه نام گذاری نوزاد را در نظر می گیرند استفاده می کنند. برای کسانی که نمی توانند به طور مستقل نام های زیبای زنانه مرتبط با این موضوع را بیابند، یک لیست. والدین چینی اغلب به نسخه هایی مانند جینگ (طلا)، یوبی (زمرد)، مینگژو (مروارید) رضایت می دهند.
نه تنها از هیروگلیف های منفرد استفاده می شود، بلکه از ترکیبات نیز استفاده می شود. به عنوان مثال، لیلینگ به عنوان "زنگ یشم"، مینگیو به "یشم روشن" تفسیر می شود.
تفاوت بین نام های مردانه و زنانه که به طور سنتی در چین استفاده می شود چیست؟ هیچ پایان خاصی برای یک جنس وجود ندارد و هیچ انحطاطی وجود ندارد. از همان هیروگلیف استفاده می شود، تقسیم فقط در معنای نهایی ظاهر می شود.
