یکی از ویژگی های گفتار روسی هنجارهای تاکیدی است که گویشوران بومی سعی می کنند از آن پیروی کنند. اما گاهی اوقات در مکالمات "کیک"، "تماس"، "قرارداد"، "فاسد" یا "زیبا" با هجای تاکیدی اشتباه وجود دارد. کارشناسان تا دویست کلمه "مشکل" را می شمارند.
شیوع این گونه خطاها زمینه ای پایدار برای بازتولید آنها در گفتار ایجاد می کند. به اندازه کافی عجیب، حتی کسانی که امتحان زبان روسی را با موفقیت پشت سر گذاشته اند، هنگام گوش دادن به گزارش یا اخبار در تلویزیون یا رادیو دچار تردید می شوند. یا خودشان قوانین را به خاطر نمی آورند، یا در مصاحبه ها اشتباه می کنند وقتی مثلاً با لهجه اشتباه درباره زیباترین مناظر زمستانی، تصاویر، درختان کریسمس، تزیینات… صحبت می کنند.
مراجعه به لغت نامه ها و کتاب های مرجع راه حل خوبی است. توجه داشته باشید که کلماتی در رابطه با آنها وجود دارد که حتی در بین زبان شناسان نیز پاسخ روشنی وجود ندارد. خوشبختانه تاکید بر "زیبا" (در همه موارد این صفت)رفع شده و شک و تردیدی را در بین متخصصان ایجاد نمی کند.
درجات مقایسه
درجه تطبیقی کلمه "زیبا" دو شکل دارد. ساده - "زیباتر". دشوار - "زیباتر". اگر به سبک گفتار علاقه مند هستیم، اولین گزینه خنثی است. مورد دوم برای مقالات علمی، اسناد و مدارک مناسب است، زیرا طبیعتاً به وضوح کتابی است.
استرس به شکل پیچیده مشکلی نیست. اما از نظر سبکی خنثی "زیباتر" که در گفتار محاوره ای نیز استفاده می شود، گاهی اوقات مشکلاتی را ایجاد می کند. تاکید صحیح در "زیباتر" روی هجای دوم می افتد.
Superlatives
معمولاً از نظر استرس با قیاس تفاوتی ندارد. در "زیباترین" نیز تاکید بر "و" است.
اما در اینجا چیزی است که باید به آن توجه کنید. اشکال ساده و مرکب در هر دو نوع درجه وجود دارد. شکل پیچیده پیچیده "زیباترین" در همه سبک های گفتار استفاده می شود. و ساده ترین - "زیباترین" - عمدتاً شخصیت کتابی دارد. بنابراین، برعکس این موضوع صادق است.
ترکیب کلمه "most" با درجه فوق العاده یک صفت که در صفحات آثار قرن نوزدهم یافت می شود، اکنون منسوخ تلقی می شود. بنابراین، استفاده از کلمه "زیباترین" با ضمیر "بیشترین" مجاز نیست.
لهجه ثابت
چه چیزی شما را از تلفظ کلمات "زیبا، زیبا" با لهجه مناسب باز می دارد؟ به نظر می رسد که تأکید ثابت روشن بر "و" در همان ریشه "زیبا، زیبا" باید به حفظ کردن کمک کند.
احتمالاً این کلماتی هستند که در آنها تأکید تغییر می کند که گیج کننده هستند: "هوشمند - باهوش تر - باهوش ترین" ، "قوی - قوی تر - قوی ترین" ، "مهربان - مهربان تر - مهربان".
زبان تکامل می یابد و هنجارها می توانند تغییر کنند. اما اکنون شکی نیست: کلمات "زیبا - زیباتر - زیباترین - زیباترین" همان تاکید را روی هجای دوم دارند.
چه چیزی مانع می شود و چه چیزی به یادآوری کمک می کند
خیلی اوقات سینمای استرس درست را به خاطر نمی آورد. ویژگی های گفتاری شخصیت ها باید تصویر تصور شده توسط نویسنده را نشان دهد. اما فیلم "ما تا دوشنبه زندگی خواهیم کرد" یک چیز است که در آن قسمتی با اشتباه معلم جوان و موقعیتی ناجور همراه با آن وجود داشت.
نکته دیگر، فیلم ها و سریال های متعددی است که در آن شخصیت ها (به تمام معنا مثبت) "سورژیک" عجیبی می گویند که حتی در واقعیت هم نمی توانید آن را بشنوید. گفتار نادرست در حافظه گیر می کند و به طور غیرمنتظره ای در مکالمات کودکان و بزرگسالان ظاهر می شود.
تاکید "زیباترین، زیباترین" قافیه ها را به خاطر بسپارید. معلمان آیاتی را ارائه می کنند که در آن استرس صحیح به راحتی بازتولید می شود. به عنوان مثال:
زمستان زیبا -
خانه ها چگونه می درخشند،
درخت کریسمس زیبا -
سوزن سبز.
خوب است که سریال را تکرار کنیملغات با تاکید بر روی هجای دوم که به طور مشخص شنیده می شود. این قافیه ها برای ساختن قافیه های جدید مفید خواهند بود. به عنوان مثال، "شادترین، خنده دارترین، شوخی، غرغر"…
بله، و دوباره در موارد: "زیباترین، زیباترین، زیباترین، زیباترین"…
