بخش قابل توجهی از املای روسی توسط قواعد املای خط فاصله، جداگانه و پیوسته اشکال کلمات اشغال شده است. صفت های مرکب که نمونه های املایی آنها در مقاله آورده خواهد شد، قوانین املایی زبان روسی را نشان می دهند.
کلمه مرکب - چیست؟
در زرادخانه واژگانی زبان روسی کلمات ساده ای متشکل از یک ریشه، یک ساقه (آبی، جوان، قرمز، پاییز) وجود دارد. اگر کلمه ای از چندین ریشه یا قسمتی از ریشه تشکیل شده باشد، آن را پیچیده می دانند. صفت های مرکب که نمونه هایی از آنها در جداول زیر آورده شده است از دو ریشه تشکیل شده اند.
کلمه مرکب: راههای آموزش
کلمات پیچیده به سه روش اصلی تشکیل می شوند: جمع، ترکیب، مخفف.
| روش | شرح | مثال اسم مرکب و صفت مرکب |
| افزودن | روش صرفی کلمه سازی که در آن یک کلمه مرکباز ادغام ساقه ها با یک مصوت (واکه متصل O به دنبال صامت های سخت، واکه E به دنبال صامت های نرم) تشکیل می شود. | پشم بافی، گوشتخوار، خونی، جت بلند |
| Fusion | روش لغوی- نحوی: ترکیب کاملی از کلمات بدون اتصال مصوت ها در یک ترکیب پیچیده ادغام می شود. | دوطبقه (دو طبقه)، چهل روز (چهل روز)، دیوانه (دیوانه) |
| مخفف | روش آوایی مشروط: یک کلمه مرکب (اسم) از ترکیب کلمات تشکیل می شود، اما بر خلاف آمیختگی، فقط قسمت هایی از پایه ها به هم متصل می شوند: هجاها، حروف. | فروشگاه، حقوق، کاماز، ناتو، استفاده |
صفت مرکب: املای پیوسته
املای صفت های پیچیده از مجموعه ای از قوانین املایی پیروی می کند که با نام صفت مرکب آنها نشان داده شده است، نمونه هایی از آنها در جداول زیر آورده شده است.
در این مورد، صفت های پیچیده را می توان با خط فاصله و با هم نوشت یا بخشی از عبارتی باشد که صفت جزء یک کلمه مرکب نباشد.
| قانون | نمونه‌های صفت مرکب | |
| با هم | ||
| 1 | هنگام تشکیل یک صفت مرکب از اسم مرکب که با هم نوشته می شود. | خط لوله نفت - خط لوله نفت، کشتی بخار - قایق بخار |
| 2 | هنگام تشکیل صفت مرکباز یک ترکیب فرعی از کلمات، از جمله از عبارات "اسم + صفت"، نامگذاری اشیاء جغرافیایی. | اسکی - اسکی آلپاین، علوم طبیعی - علوم طبیعی، میانگین روزانه - میانگین در روز. لیسوگورسکی - کوه‌های طاس، یاگودنوپولیانسکی - یاگودنایا پولیانا |
| 3 | اگر صفت یک اصطلاح علمی یا یک کلمه خاص باشد. | لپیدوپتر، زنده زا، پستانداران، کارخانه کنسروسازی شیر، نانوایی، اکتشاف |
| 4 | اگر قسمت اول کلمه مرکب به شرح زیر باشد: بالا-، بالاتر-، عمیق-، متراکم-، سرد-، بزرگ-، سبک-، کم-، کوچک-، بسیاری-، کم-، پایین تر، تیز، صاف، قوی، ضعیف، ضخیم، نازک، سخت، سنگین، باریک، پهن. اگر کلمات توضیحی برای چنین عناصری وجود دارد، املای آن جدا است. | کم مطالعه شده (اما: کمی مطالعه شده توسط دانش آموزان)، حذف دشوار است (اما: دفع آن از بدن دشوار است)، به طور گسترده شناخته شده (به طور گسترده در خارج از کشور شناخته شده است) |
| 5 | اگر قسمت اول یک کلمه مرکب مشترک-، بالا-، وسط-، پایین-، باستان-، اولیه-، متأخر- باشد. | متداول، روسی مرکزی، ولگا پایین، انگلیسی باستان، زودرس، سکایی پسین |
صفت های مرکب: خط خطی
بسیاری از صفت ها به صورت نیمه پیوسته نوشته می شوند. قوانین خط فاصله و صفت های مرکب (نمونه) در جدول زیر آورده شده است.
| قانون | نمونه‌های صفت مرکب خط‌دار | |
| از طریق خط فاصله | ||
| 1 | هنگام تشکیل صفت مرکب از اسم مرکب که با خط فاصله نوشته می شود. | شمال غربی - شمال غربی، سوسیال دموکرات - سوسیال دموکراسی، ایسیک کول - ایسیک کول (اما: ترانس ایسیک-کول، همانطور که پیشوند وجود دارد) |
| 2 | اگر صفت از دو نام خاص تشکیل شده باشد، مثلاً از دو نام خانوادگی یا نام و نام خانوادگی معین. نام خانوادگی شرقی یک استثنا هستند. | پوشکین-گوگول، لئو-تولستوی، ژول-ورنوفسکی (اما: جکیچان، هوشی مین) |
| 3 | اگر صفت از ادغام چند کلمه مساوی تشکیل شده باشد (می توانید بین آنها و یا اما اتحاد ایجاد کنید). | محدب-مقعر، سیب-آلو، روسی-چینی، بیانگر-احساسی |
| 4 | اگر صفت از ادغام چندین کلمه مساوی اما ناهمگن تشکیل شود. | کسب و کار رسمی، محاسبات الکترونیکی، تاریخی مقایسه ای |
| 5 | اگر قسمت اول یک کلمه مرکب نظامی، عامیانه، توده ای، آموزشی، علمی باشد. | قانونی نظامی، آزادی مردم، ورزش همگانی، آموزشی و روشی، علمی و فنی |
| 6 | اگر صفت سایه ای از رنگ را منعکس می کند. | سبز خاکستری، آبی زرد، سیاه عمیق |
| 7 | صفت های نام مکان پیچیده. | کره غربی، اوستیای شمالی، اورال جنوبی |
عبارت"قید+صفت"
کلمات مرکب - صفت‌هایی که نمونه‌هایی از آنها در بالا ذکر شده‌اند، می‌توانند به سختی از عبارات مشابه تشخیص داده شوند.
بنابراین، اخلاقی و اخلاقی یک صفت است و از نظر اخلاقی خوش اخلاق عبارتی است که در آن می توانید از یک قید سؤال کنید: "از چه لحاظ؟"
املای صفت های پیچیده: نمونه هایی از ادبیات
صفت های مرکب به طور گسترده در آثار داستانی استفاده می شود.
آنها به شما این امکان را می دهند که شی را با دقت توصیف کنید، آن را از محیط برجسته کنید. آنها منحصر به فرد بودن متن را به ارمغان می آورند. به عنوان مثال، در داستان های I. A. Bunin، القاب فردی زیادی وجود دارد - صفت های پیچیده: فاصله دودی-بنفش، مه ابری-شیر، شاخ و برگ های کسل کننده-کم رنگ، عقاب های بال خاکستری، یک زن زیبا-براق، افراهای طلایی روشن، یک دکتر شانه‌های نازک، جیغ‌های فلزی و غیره.
