زبان روسی حاوی قوانینی است که درک آنها همیشه آسان نیست. تدوین یک طرح روشن که در هر موضوع بحث برانگیزی کمک کند می تواند دشوار باشد.
به نظر می رسد در مورد عبارت "به نظر من" چنین باشد. یک قانون واضح وجود دارد که کلمات مقدماتی باید با کاما در هر دو طرف از هم جدا شوند. اما چگونه می توان تشخیص داد که این کلمه مقدماتی است؟ سوء تفاهم در این مورد و موارد مشابه منجر به اشتباهات بسیاری می شود.
مشکل در یافتن قانون
هنگام استفاده از ساختارهای مقدماتی در نوشتار، رایج ترین اشتباهات نقطه گذاری عبارتند از:
- کلمه مقدماتی فراموش می شود که با کاما از هم جدا شود.
- تعیین نادرست تعلق یک عبارت به عبارات مقدماتی. در این مورد، کاما اضافی است.
- استفاده نادرست از علائم نگارشی هنگام نوشتن قسمت مقدماتی جمله.
بیشتر نویسندگان اشتباه می کنند زیرا فهرست کامل کلمات را نمی دانندمی تواند به عنوان جملات مقدماتی عمل کند.
چگونه تشخیص دهیم که یک عبارت مقدماتی است
برای درک اینکه آیا جدا کردن "به نظر من" با کاما ضروری است، باید بفهمید که کدام کلمات یا بخش‌هایی از جمله مقدماتی نامیده می‌شوند.
مقدمه آنهایی هستند که از نظر گرامری با ساختار اصلی مرتبط نیستند. چنین عباراتی به عنوان اعضای جمله عمل نمی کنند و نمی توانید برای آنها سؤالی انتخاب کنید. حتی در معنا، ساخت‌های مقدماتی متفاوت هستند، زیرا شبیه یادداشت‌ها یا درج‌های یک جمله هستند. اگر چنین عبارتی را حذف کنید، معنی متن به هیچ وجه تغییر نمی کند.
همه کلمات مقدماتی را می توان به گروه های اصلی تقسیم کرد که شناسایی آنها آسان خواهد بود:
- عبارات نشان دهنده نگرش منفی یا مثبت نویسنده: خوشبختانه، متأسفانه، صادقانه، شرمنده.
- گوینده قابلیت اطمینان احتمالی را ارزیابی می کند: به نظر می رسد، بدیهی است، شاید، در واقع، در واقع، فکر می کنم درست است.
- کلماتی که به شما امکان می دهد دنباله ای را که یک فکر جدید را با فکر قبلی مرتبط می کند درک کنید: اولاً، اتفاقاً، علاوه بر این، از طرف دیگر.
- کلمات اضافی که برای شکل دادن به گفتار استفاده می شوند: به طور دقیق تر، در یک کلمه، به عبارت دیگر.
- عبارات توضیح دهنده منبع گفته شده: به نظر من می گویند به نظر من طبق پیام می گویند.
- خطاب مستقیم به همکار: ببینید، باور کنید، بفهمید، گوش کنید، موافق باشید.
- کلمات یا عباراتی که به درک مشترک بودن اطلاعات یا حقایق کمک می کند: گاهی اوقات، طبق معمول، اتفاق افتاده، اتفاق افتاده است.
- بخش هایی از جمله که کمک می کنداندازه گیری اطلاعات گفته شده را ارزیابی کنید: حداقل، در آخرین راه، حداقل.
- عبارات یا کلماتی که بیانگر بیان سخنان گفته شده است: صادقانه صحبت کردن، جدای از شوخی، صحبت کردن بین ما باید گفته شود.
در ابتدا بهتر است شرحی از تمام کلمات مقدماتی را جلوی چشم خود داشته باشید. با یک طرح کلی، تشخیص اینکه آیا یک سازه نیاز به جداسازی دارد یا خیر، بسیار آسان می شود.
آیا عبارت مقدماتی "به نظر من" است
اگر به لیست کلمات مقدماتی رجوع کنید، در گروه پنجم می توانید عبارت مورد نظر را مشاهده کنید. عبارت "به نظر من" به کلمات مقدماتی اشاره دارد که منبع اطلاعات دریافتی را توضیح می دهد. در این مورد، دو گزینه برای استفاده از این عبارت وجود دارد:
- نویسنده بر این واقعیت تمرکز می کند که فکر متعلق به اوست؛
- گوینده کاملاً از کلمات گفته شده مطمئن نیست، فقط افکار خود را بیان می کند.
اگر چنین درج را از جمله حذف کنید، معنی تغییر نخواهد کرد، فقط هیچ توضیحی وجود نخواهد داشت. بر اساس قانون، عبارت "به نظر من" در هر دو طرف با کاما از هم جدا می شود.
ساختارهایی وجود دارند که فقط ظاهراً شبیه سازه های مقدماتی هستند، اما نیستند. تشخیص آنها از هم بسیار آسان است. اگر هنگام تلاش برای حذف یک قطعه، معنای جمله تغییر کند، کلمه یا عبارت مقدماتی نیست. اما چنین مواردی بسیار نادر است.
نمونه‌های استفاده
اگر عبارت به شکل خالص استفاده می شود، کاما در هر دو طرف قرار می گیرد:
- این دختر به نظر من نیستبه همان اندازه که او می خواهد ظاهر شود. او تظاهر می کند.
- سوال به نظر من بسیار احمقانه است. حتی یک دانش آموز دبستانی هم جواب را می داند.
- وضعیت به نظر من با چنین دستکاری هایی فقط بدتر می شود.
نسخه عبارت ممکن است کمی تغییر کند اگر نویسنده نظر خود را بیان نکند، بلکه شخص دیگری نظر خود را بیان کند. در چنین شرایطی، نویسنده نظر در ساخت مقدماتی با کاما از هم جدا می شود:
به گفته منتقدان،
یک کاما را می توان قبل از یک عبارت قرار داد اگر کلمات ابتدای عبارت مقدماتی باشند:
- فرنی غلیظ بود، به نظر من حتی سفت بود، و بوی سوختگی می داد. فکر کنم باید یکی دیگه بپزیم.
- به نظر من عاقلانه، محتاطانه و محتاطانه عمل کرد.
اگر ساختار بخشی از جمله است و به هیچ وجه قابل حذف نیست، لازم نیست آن را با کاما از هم جدا کنید. به عنوان مثال:
- از نظر من قضاوت نکنید چون از جزئیات قضیه اطلاعی ندارم. من نظر ذهنی خود را بیان می کنم.
- به نظر من، شما می توانید دیدگاه این نسل را درک کنید، زیرا ما در این مورد یکسان هستیم.
با یادآوری قوانین استفاده از کلمات مقدماتی، می توانید از بسیاری از اشتباهات هنگام نوشتن جلوگیری کنید. هنگامی که با یک عبارت جدید روبرو می شوید، باید سعی کنید آن را از جمله حذف کنید. اگر بدون از دست دادن معنی موفقیت آمیز بود، می توانید با خیال راحت قطعه را به مقدمه بنویسید و آن را با کاما محدود کنید.
