ترکمن (Türkmençe, türkmen dili؛ تۆرکمن دیلی، تۆرکمنچه [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) زبان رسمی ترکمنستان و مردم ترکمن آسیای مرکزی است. این یک زبان ترکی است که 3.5 میلیون نفر در ترکمنستان یا 72 درصد جمعیت و همچنین حدود 719000 نفر در شمال شرق ایران و 1.5 میلیون نفر در شمال غرب افغانستان به آن صحبت می کنند. همه «ترکمن‌های» شمال شرق ایران بومی زبان نیستند، بسیاری از آنها به زبان ترکی خراسانی صحبت می‌کنند.
اطلاعات عمومی
زبان ترکمنستان عضوی از شاخه جنوب غربی یا اوغوزی گویش های ترکی است. سنت ادبی آن به قرن چهاردهم میلادی باز می گردد. ه. بعدها نویسندگان ترکمن از زبان ادبی چغاتایی شاخه زبانی جنوب شرقی (چغاتایی) استفاده کردند. در قرن 18 و 19، یک زبان ادبی منحصرا ترکمنی شروع به ظهور کرد. دور جدید توسعهپس از انقلاب روسیه در سال 1917 با معرفی زبان ادبی مبتنی بر زبان ترکمنی آغاز شد.
این زبان تا سال 1927 با الفبای عربی نوشته می شد، بعداً الفبای لاتین با تغییراتی مورد استفاده قرار گرفت. در اتحاد جماهیر شوروی، الفبای لاتین با سیریلیک در سال 1940 جایگزین شد. این زبان در سال 1991 با قانون اساسی جدید در زمان استقلال به عنوان زبان رسمی ترکمنستان پذیرفته شد. امروزه در موسسات و مدارس دولتی اجباری است. اکثر اسناد رسمی به زبان ترکمنی منتشر شده است.
ویژگی های زبان
مثل همه زبان های ترکی، ترکمنی هم چسبناک است، یعنی روابط دستوری با افزودن پسوند به ریشه ها نشان داده می شود. هیچ پیشوندی وجود ندارد، بنابراین پسوندها به دنبال یکدیگر می آیند و گاهی اوقات منجر به کلمات طولانی می شوند. برای سفارش آنها قوانین مختلفی وجود دارد. ترکمن ها برای نشان دادن برخی از روابط دستوری، به جای حروف اضافه، از حرف اضافه استفاده می کنند. در نسخه مدرن زبان، استرس اغلب روی آخرین هجا می افتد.
اسم های ترکمن دارای ویژگی های زیر هستند:
- بدون جنسیت دستوری.
- دو عدد وجود دارد: مفرد و جمع.
- 6 مورد. آنها با پسوندهای عطفی مشخص می شوند و با افعال و پسوند تنظیم می شوند.
- بدون مقاله.
دومین زبان پرگفتار
روسی دومین زبان پرطرفدار در ترکمنستان به ویژه در شهرها و روستاها است. ATاین کشور محل زندگی بیش از 250000 روس قومی است که اکثر آنها در بخش شمالی متمرکز هستند. حدود 12 درصد از مردم به زبان روسی صحبت می کنند. عشق آباد، پایتخت ترکمنستان، بیشترین تعداد روسی زبانان را دارد. محبوبیت دومین زبان پرمخاطب در طول سال ها رو به کاهش بوده است. این کاهش با تلاش مقامات برای حذف زبان روسی از استفاده عمومی توضیح داده شده است. مدارس روسی زبان تعطیل است. با این حال، علی‌رغم تلاش‌های مقامات، زبان روسی برای اکثر ترکمن‌ها زبان دوم یا جایگزین باقی مانده است.
زبان های دیگر در ترکمنستان حدود ۷٪ از کل جمعیت را تشکیل می دهند و شامل قزاقستان، تاتار، اوکراینی و آذری می شوند. آنها توسط اقلیت ها عمدتاً به عنوان زبان دوم استفاده می شوند، در حالی که بومیان سعی می کنند ترکمنی را یاد بگیرند. بیشتر گویشوران این زبان های اقلیت مهاجران کشورهای همسایه هستند.
زبان ترکمنی در ادبیات
بازسازی تاریخ ادبی ترکمن ها بسیار دشوار است. آنها موسسات آموزشی خود را نداشتند. آنها در دوره های مختلف تحت فرمانروایی خیوان ها، بخاری ها و فارس ها زندگی می کردند که هیچ یک از آنها تلاش چشمگیری برای حفظ آثار نویسندگان ترکمن انجام ندادند. اطلاعات زندگینامه نویسندگان اولیه ترکمن بیشتر ماهیتی افسانه ای دارد و به صورت شفاهی مخابره می شود. بسیاری از آنچه شناخته شده از خود ادبیات است که در نسخه های خطی متأخر و اغلب تکه تکه یا در سنت شفاهی بخشی (بردها) یافت می شود.
بعدها، پس از اسکان مجدد ترکمن ها در خوارزم (در ترکمنستان و ازبکستان امروزی)، ادبیات کلاسیک ترکمن پدید آمد. خان شیر گازی ازبک از شاعر ترکمن عندلیب حمایت می کرد که از شکل محلی زبان چاگاتایی استفاده می کرد. تأثیر قالب‌های شعر کلاسیک آذربایجان نیز در اشعار او قابل توجه است.
در زمان شوروی و پس از استقلال ترکمنستان، آثار مختومقلی بسیار محبوب تلقی می شد. یکی از برجسته ترین نویسندگان ترکمن قرن بیستم بردی کربابایف بود. او با رمان Aigitli Adim (گام تعیین کننده) به شهرت رسید.
