عبارت شناسی از منابع مختلف وارد زبان روسی می شود، به عنوان مثال، به لطف افسانه ها و اسطوره ها ظاهر می شوند. "ستون های هرکول" یک ساخت و ساز گفتاری است که معنای آن برای شخصی که با اساطیر روم باستان آشنا نیست بعید است درک شود. بنابراین، این چرخش ثابت از کجا آمده است، قهرمان افسانه ای هرکول از کجا آمده است؟ پاسخ این سوالات را می توانید در مقاله بیابید.
"ستون های هرکول": خاستگاه عبارت شناسی
بر کسی پوشیده نیست که هرکول نامی است که رومیان باستان به هرکول یونانی داده بودند. معنای ساخت گفتار به درک منشأ آن کمک می کند. "ستون های هرکول" - عبارتی که به لطف داستان 12 کار هرکول (هرکول) در روسی ظاهر شد.
یکی از شاهکارهای این شخصیت افسانه ای ربودن گاوهای متعلق به غول قدرتمند Geryon بود. این هیولا در جزیره کوچکی در غربی ترین نقطه جهان زندگی می کرد که یونانیان باستان از آن اطلاع داشتند. هرکول در حرکت به سمت گریون، دو ستون برپا کرد و آنها را در کرانه های شمالی و جنوبی تنگه ای که آفریقا را از هم جدا می کرد، قرار داد.از اروپا.
نسخه های دیگر
نسخه دیگری از افسانه وجود دارد که به لطف آن اصطلاح "ستون های هرکول" متولد شد. می گوید که هرکول کوه هایی را که در پشت آنها خروجی اقیانوس پنهان شده بود جدا کرد و در نتیجه آن تنگه جبل الطارق شکل گرفت. او ستون‌هایی را در سواحل مختلف این تنگه ایجاد کرد.
در نهایت، نسخه سومی از این اسطوره وجود دارد. او اصرار دارد که هرکول-هرکول شخصاً استلاها را نساخته است. قهرمان افسانه ای به تازگی ستون های واقع در مرز را پیدا کرد که دنیای شناخته شده برای مردم را از سرزمین ناشناخته جدا می کرد.
"ستون های هرکول" - نامی که به ستون های واقع در سواحل تنگه جبل الطارق داده شده است. رومیان باستان متقاعد شده بودند که هرکول نه تنها ستون ها را برپا کرده است، بلکه روی آنها به لاتین "هیچ جای دیگر" نوشته است. بدیهی است که فراتر رفتن از ارکان به معنای رسیدن به حد نهایی است که فراتر از آن چیزی وجود نخواهد داشت.
معنا، استفاده
مورد بالا درباره این است که عبارت اصطلاحی "ستون های هرکول" از کجا آمده است. معنی این عبارت به راحتی قابل درک است. با گفتن آن، مردم در مورد حد، مرز، افراط صحبت می کنند. اغلب عبارت شناسی به شیوه ای کنایه آمیز استفاده می شود. با کمک آن، شخص می تواند به حماقت گفتار و اعمال برخی افراد اشاره کند، آنها را سرزنش کند.
"ستون های هرکول" یک واحد عبارتی است که این روزها به ندرت در گفتار روزمره استفاده می شود. با این حال، اغلب می توان آن را در آثار ادبی یافت. به عنوان مثال، بهلئونید سوبولف در کتاب خود "تعمیرات اساسی" به او متوسل شد. یکی از قهرمانان از حضور در کشتی افسران عاقل که به ستون های هرکول نمی رسند ابراز خوشحالی می کند. مفهوم این است که آنها مرتکب اشتباه مهلک نخواهند شد.
ستون های افسانه ای در کمدی الهی که توسط شاعر ایتالیایی دانته خلق شده است نیز ذکر شده است. این اثر در مورد این واقعیت صحبت می کند که آنها مرزی را نشان می دهند که انسان های صرفاً نباید از آن عبور کنند. این ممنوعیت فقط یک بار نقض شد، این جنایت توسط اودیسه که به کنجکاوی و شجاعت مشهور بود، انجام شد. دانته ادعا می کند که خدایان قهرمان جسور را با فرستادن مستقیم او به جهنم مجازات کردند.
آیا ستونها وجود دارند
امروزه هیچ ستونی در سواحل تنگه جبل الطارق وجود ندارد که در افسانه معروف به آن اشاره شده است. بسیاری از محققان متقاعد شده اند که آنها هرگز وجود نداشته اند. با این حال، دانشمندانی هستند که نظر متفاوتی دارند. آنها معتقدند که ستون ها را باید در مکانی کاملا متفاوت جستجو کرد. برخی بر این باورند که آنها در سواحل بسفر هستند، این تنگه دریای مرمره را به دریای سیاه متصل می کند.
پیشنهاد دیگری وجود دارد. ستون های هرکول، اگر به این نسخه تکیه کنید، کوه هایی هستند که ورودی تنگه جبل الطارق را قاب می کنند.
نشان رسمی اسپانیا
ستون های معروف نه تنها در اسطوره ها و افسانه ها وجود دارند. شما همچنین می توانید آنها را بر روی نشان رسمی که در اسپانیا مدرن استفاده می شود مشاهده کنید. ستون هایی را به تصویر می کشد که با روبان در هم تنیده شده اند. کتیبه ای روی نوار اعمال می شود که به زبان روسی استاین زبان به عنوان "بیشتر و بیشتر" ترجمه می شود.
این کتیبه قصد دارد به جهانیان یادآوری کند که اسپانیایی ها به ملوانان خود افتخار می کنند. سفرهای آنها به سواحل دنیای جدید به مردم این امکان را می‌دهد تا درباره سیاره‌ای که در آن زندگی می‌کنند بیشتر بیاموزند و با جهانی ناشناخته قبلی آشنا شوند.
حقایق جالب
بسیاری از مردم به نحوه تلفظ صحیح واحدهای عبارتی علاقه مند هستند. "Pillars of Hercules" یا "Pillars of Hercules" - کدام نسخه صحیح در نظر گرفته می شود؟ زبان شناسان اصرار دارند که هر دو گزینه صحیح است. "ستون" فقط یک شکل منسوخ از "ستون" است.
"ستون های هرکول" - این گزینه نیز مجاز است، و همچنین "ستون های هرکول". همانطور که قبلا ذکر شد، هرکول و هرکول نام های متفاوتی برای یک قهرمان افسانه ای هستند.
