زبان روسی دارای شش مورد است که نقش‌های معینی از اسم‌ها را در جملات بیان می‌کند: اسمی، مثنی، داتیو، اتهامی، ابزاری، حرف اضافه. یکی از موارد اریب در زبان روسی، حالت داتیو است. در مقایسه با سایر موارد غیرمستقیم جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص می دهد، زیرا با داشتن معناشناسی خاص خود در مقابل آنها قرار می گیرد.
وضوع داتیو شیئی را نشان می دهد که عمل به آن جهت می گیرد، مخاطب (مثلاً برای خواهر بنویسید، به والدین کمک کنید)، مفعول (مثلاً از تولد خوشحال شوید، متعلق به کودک است)، موضوع حالت و خواص (مثلاً وفاداری به آنچه گفته شد، ارادت به مالک). این نگرش را بیان می کند که هدف شی (سرود زایمان) را تعیین می کند ، در جملات غیرشخصی برای انتقال وضعیت موضوع استفاده می شود (کودک حالش خوب نبود ، می خواست بخوابد). حالت داده به این سوال پاسخ می دهد (شما گاهی اوقات می توانید کلمه "دادن" را به طور ذهنی جایگزین کنید) "به چه کسی؟"، "چه؟"، "کجا؟"، "کجا؟".
حالت داتیو، در مقایسه با سایر موارد غیرمستقیم، می‌تواند با حروف اضافه ابتدایی کمتری ("به" و "به") استفاده شود. در موقعیت شرطی، حالت داتیو دردر روسی با حرف اضافه "به" می تواند عملکرد یک فرم پر کننده اطلاعات را انجام دهد (به معروف ترین گفته ها مراجعه کنید)، معنای عینی (احترام به والدین) داشته باشد، معنای قطعی داشته باشد (در مکان: نزدیک شدن به در؛ توسط زمان: گرم شدن تا ظهر؛ بر اساس هدف و هدف: غذا برای شام).
در مقام غیر لفظی، مصداق با حرف اضافه «به» به معنای ویژگی اعتباری (توانایی آواز خواندن)، معنای عینی در تعیین (چیز روشنی از این لباس گم شده است)، اسنادی است. و معانی قیدی مکان و زمان (گرمتر در شام). هنگام استفاده از حرف اضافه "با" در حالت حرف اضافه، حالت داتیو دارای معانی زیر است: مفعول (در چوب بزن، دلتنگ برادرت)، منسوب با معانی مکان (راه رفتن در جاده)، زمان (شب خوابیدن).)، دلیل (به اشتباه) اهداف (تماس در تأیید). در موقعیت غیرکلامی، اینها مقادیر نشانه اعتباری (بیماری برای خانه والدین)، معنای ذهنی (همه با یک کتاب باقی می‌مانند) و معنای تعیین‌کننده (فروشگاه یکشنبه‌ها تعطیل است).
حالت داده با چنین حروف اضافه غیر ابتدایی ترکیب می شود: در مقابل (آنچه گفته شد)، سپاس از (مادر)، بر خلاف (خود)، پیروی از (شرکت)، بر خلاف (سرنوشت)، در ارتباط با (پروفسور)، با توجه به (قرارداد)، مطابق با (اهداف)، قضاوت بر اساس (کمیت). هنگام نزول اسامی، به ویژه ارزش توجه به مورد داتیو را دارد، پایان های آن به نوع انحطاط خود اسم بستگی دارد. اسامی Iانحرافات (مذکر و مؤنث که به «-a»، «-ya» ختم می‌شوند) در پایان‌های حالت داده دارای «-e»، «-i» در مفرد هستند (مثلاً، مامان، دیوار، تاریخ، خاله) و « -am، "-yam" - به صورت جمع (مثلاً مادران، عموها).
اسمهای نزول دوم (جنس مذکر و خنثی با پایان صفر و ختم به "-o") انتهای مفرد دارای "-u"، "-u" (مثلا پنجره، جدول) و جمع - "- am"، "-yam" (به عنوان مثال، پنجره ها، جداول) در حالت داده. اسمهای نزول سوم (که به علامت ملایم ختم می‌شوند) در حالت داتیو پایان دارای «-i» در مفرد (مثلاً در شب، روی پارچه) و «-am»، «-yam» در علامت هستند. جمع (مثلاً در شب، روی پارچه ها).
