الفبای زبان اسلاوونی قدیم مجموعه ای از حروف نوشته شده به ترتیب معین است که صداهای خاصی را بیان می کند. این سیستم کاملاً مستقل در قلمرو مردمان روسیه باستان توسعه یافت.
پیشینه تاریخی مختصر
در پایان سال 862، شاهزاده روستیسلاو به میکائیل (امپراتور بیزانس) با درخواست فرستادن واعظان به سلطنت خود (موراویای بزرگ) برای گسترش مسیحیت به زبان اسلاو مراجعه کرد. واقعیت این است که در آن زمان به زبان لاتین خوانده می شد که برای مردم ناآشنا و نامفهوم بود. میکائیل دو یونانی فرستاد - کنستانتین (او نام سیریل را بعداً در سال 869 هنگامی که راهب شد) و متدیوس (برادر بزرگترش) دریافت کرد. این انتخاب تصادفی نبود. برادران اهل تسالونیکی (به یونانی تسالونیکی) از خانواده یک رهبر نظامی بودند. هر دو تحصیلات خوبی دریافت کردند. کنستانتین در دربار امپراتور میکائیل سوم آموزش دیده بود، به زبان های مختلف از جمله عربی، یهودی، یونانی، اسلاوونی مسلط بود. علاوه بر این، او به تدریس فلسفه پرداخت که به همین دلیل او را - کنستانتین فیلسوف نامیدند. متدیوسابتدا در خدمت سربازی بود و سپس برای چندین سال بر یکی از مناطقی که اسلاوها در آن زندگی می کردند حکومت کرد. پس از آن، برادر بزرگتر به صومعه رفت. این اولین سفر آنها نبود - در سال 860، برادران با هدف دیپلماتیک و تبلیغی به خزرها سفر کردند.
سیستم نوشتن چگونه ایجاد شد؟
برای موعظه به زبان اسلاوی، ترجمه کتاب مقدس ضروری بود. اما سیستم نشانه های نوشتاری در آن زمان وجود نداشت. کنستانتین شروع به ایجاد الفبا کرد. متدیوس فعالانه به او کمک کرد. در نتیجه، در سال 863، الفبای اسلاوی قدیمی (معنای حروف از آن در زیر آورده خواهد شد) ایجاد شد. سیستم شخصیت های نوشتاری به دو صورت وجود داشت: گلاگولیتی و سیریلیک. تا به امروز، دانشمندان در مورد اینکه کدام یک از این گزینه ها توسط سیریل ایجاد شده است، اختلاف نظر دارند. با مشارکت متدیوس، چند کتاب مذهبی یونانی ترجمه شد. بنابراین اسلاوها این فرصت را داشتند که به زبان خود بنویسند و بخوانند. علاوه بر این، مردم نه تنها سیستمی از علائم نوشتاری را دریافت کردند. الفبای اسلاوی قدیم مبنایی برای واژگان ادبی شد. هنوز هم می توان برخی از کلمات را در گویش های اوکراینی، روسی، بلغاری یافت.
کاراکترهای اول - کلمه اول
حروف اول الفبای اسلاوی قدیم - "az" و "راش" - در واقع این نام را تشکیل دادند. آنها با "الف" و "ب" مطابقت داشتند و سیستم نشانه را آغاز کردند. الفبای اسلاوی قدیم چگونه بود؟ تصاویر گرافیتی ابتدا مستقیماً روی دیوارها خط خوردند. اولین نشانه ها ظاهر شدتقریباً در قرن نهم، بر روی دیوارهای کلیساهای Perslavl. و در قرن یازدهم، الفبای اسلاو قدیم، ترجمه برخی علائم و تفسیر آنها در کیف، در کلیسای جامع سنت سوفیا ظاهر شد. دور جدیدی در توسعه نوشتن با رویدادی که در سال 1574 رخ داد تسهیل شد. سپس اولین چاپ "الفبای اسلاوی قدیمی" ظاهر شد. خالق آن ایوان فدوروف بود.
ارتباط زمان ها و رویدادها
اگر به گذشته نگاه کنید، می توانید با کمی علاقه متوجه شوید که الفبای اسلاوی قدیم فقط مجموعه ای منظم از نویسه های نوشتاری نبوده است. این نظام نشانه‌ها راه جدیدی را برای انسان روی زمین به روی مردم گشود که به سوی کمال و ایمانی جدید منتهی می‌شود. محققان با نگاهی به گاه‌شماری وقایع که اختلاف بین آنها تنها 125 سال است، ارتباط مستقیمی را بین تأسیس مسیحیت و ایجاد نمادهای مکتوب نشان می‌دهند. در یک قرن، مردم عملاً توانستند فرهنگ باستانی قدیمی را ریشه کن کنند و ایمان جدیدی را اتخاذ کنند. اکثر مورخان تردیدی ندارند که ظهور یک سیستم نوشتاری جدید مستقیماً با پذیرش و گسترش بعدی مسیحیت مرتبط است. الفبای اسلاوی قدیم، همانطور که در بالا ذکر شد، در سال 863 ایجاد شد و در سال 988 ولادیمیر رسماً معرفی یک ایمان جدید و نابودی فرقه ابتدایی را اعلام کرد.
راز نظام نشانه
بسیاری از دانشمندان با مطالعه تاریخچه ایجاد نوشتار به این نتیجه می رسند که حروف الفبای اسلاوی قدیم نوعی رمزنگاری هستند. نه تنها معنای عمیق مذهبی، بلکه فلسفی نیز داشت. در همان زمان، حروف اسلاو کلیسای قدیمییک سیستم پیچیده منطقی و ریاضی را تشکیل می دهند. محققان با مقایسه یافته‌ها به این نتیجه می‌رسند که اولین مجموعه نمادهای نوشتاری به‌عنوان نوعی اختراع کل‌نگر ایجاد شده است، نه به‌عنوان ساختاری که با افزودن اشکال جدید در بخش‌هایی شکل گرفته است. نشانه هایی که الفبای اسلاوی قدیم را تشکیل می دهند جالب هستند. بیشتر آنها نماد-اعداد هستند. الفبای سیریلیک بر اساس سیستم نوشتاری uncial یونانی است. در الفبای اسلاوی قدیم 43 حرف وجود داشت. 24 کاراکتر از uncial یونانی به عاریت گرفته شد، 19 کاراکتر جدید بودند. واقعیت این است که در زبان یونانی صداهایی که اسلاوها در آن زمان داشتند وجود نداشت. بر این اساس، کتیبه تحت اللفظی نیز وجود نداشت. بنابراین، برخی از شخصیت های جدید، 19، از سیستم های نوشتاری دیگر وام گرفته شده اند، و برخی به طور خاص توسط کنستانتین ایجاد شده اند.
بخش «بالا» و «پایین»
اگر به کل این سیستم نوشتاری نگاه کنید، می توانید به وضوح دو بخش از آن را که اساساً با یکدیگر متفاوت هستند تشخیص دهید. معمولاً قسمت اول "بالاتر" و قسمت دوم به ترتیب "پایین" نامیده می شود. گروه 1 شامل حروف A-F ("az" - "fert") است. آنها فهرستی از کلمات شخصیت هستند. معنای آنها برای هر اسلاو روشن بود. قسمت "پایین" با "شا" شروع می شد و با "izhitsa" به پایان می رسید. این نمادها ارزش عددی نداشتند و خود بار منفی داشتند. برای درک رمزنگاری، فقط مرور آن کافی نیست. شما باید نمادها را بخوانید - بالاخره درهر یک از آنها کنستانتین یک هسته معنایی قرار داده است. نشانه‌هایی که الفبای اسلاوی قدیم را تشکیل می‌دادند نماد چیست؟
معنای حروف
"Az"، "راش"، "سرب" - این سه شخصیت در همان ابتدای سیستم شخصیت های نوشتاری قرار داشتند. حرف اول "از" بود. به صورت ضمیر «من» به کار می رفت. اما معنای ریشه ای این نماد کلماتی مانند "شروع"، "آغاز"، "اصالتا" است. در برخی از حروف می توانید "az" را پیدا کنید که نشان دهنده عدد "یک" است: "من به ولادیمیر خواهم رفت". یا این نماد به «شروع از اصول» تعبیر شد (در ابتدا). بنابراین، اسلاوها معنای فلسفی وجود خود را با این حرف نشان دادند و نشان دادند که هیچ پایانی بدون آغاز وجود ندارد، هیچ نوری بدون تاریکی وجود ندارد، هیچ بدی بدون خیر وجود ندارد. در عین حال تأکید اصلی بر دوگانگی ساختار جهان بود. اما خود الفبای اسلاوی قدیم در واقع طبق همان اصل جمع آوری شده است و همانطور که در بالا ذکر شد به 2 قسمت "بالاتر" (مثبت) و "پایین" (منفی) تقسیم می شود. "آز" با عدد "1" مطابقت داشت که به نوبه خود نمادی از آغاز همه چیز زیبا بود. محققان با مطالعه عدد شناسی افراد می گویند که همه اعداد قبلاً توسط افراد به زوج و فرد تقسیم شده بودند. علاوه بر این، اولی با چیزی منفی همراه بود، در حالی که دومی نماد چیزی خوب، روشن، مثبت بود.
بوکی
این نامهاز "az" پیروی کرد. «بوکی» ارزش عددی نداشت. با این حال، معنای فلسفی این نماد کمتر عمیق نبود. "بوکی" "بودن"، "بودن" است. به عنوان یک قاعده، در انقلاب ها در زمان آینده استفاده می شد. بنابراین، برای مثال، "بدن" "بگذارید باشد"، "آینده" "آینده"، "آینده" است. با این کلمه، اسلاوهای باستان اجتناب ناپذیر بودن رویدادهای آینده را بیان کردند. در عین حال، آنها می توانند هم وحشتناک و غم انگیز باشند و هم رنگین کمانی و خوب. دقیقاً مشخص نیست که چرا کنستانتین به حرف دوم مقدار دیجیتالی نداد. بسیاری از محققان معتقدند که این ممکن است به دلیل معنای دوگانه خود حرف باشد.
پیشرو
این نماد از جذابیت خاصی برخوردار است. "سرب" مربوط به عدد 2 است. نماد به عنوان "خود"، "دانستن"، "دانستن" ترجمه شده است. کنستانتین با سرمایه گذاری چنین معنایی در "سرب"، دانش را بالاترین موهبت الهی دانست. و اگر سه کاراکتر اول را اضافه کنید، عبارت "من می دانم" ظاهر می شود. با این کار کنستانتین می خواست نشان دهد که فردی که الفبا را کشف می کند متعاقباً دانش دریافت خواهد کرد. در مورد بار معنایی "سرب" باید گفت. عدد "2" یک دوز است، این زوج در مراسم مختلف جادویی شرکت کردند و به طور کلی دوگانگی همه چیز زمینی و آسمانی را نشان دادند. "دو" در میان اسلاوها به معنای اتحاد زمین و آسمان بود. علاوه بر این، این رقم نمادی از دوگانگی خود شخص بود - وجود خیر و شر در او. به عبارت دیگر، "2" -این یک تقابل دائمی طرفین است. همچنین لازم به ذکر است که "دو" عدد شیطان محسوب می شد - بسیاری از خواص منفی به آن نسبت داده می شد. اعتقاد بر این بود که این او بود که یک سری اعداد منفی را باز کرد که باعث مرگ فرد می شود. در این راستا، به عنوان مثال، تولد دوقلوها، نشانه بدی محسوب می شد که باعث بیماری و بدبختی برای کل خانواده می شد. گهواره را با هم تکان دادن و با یک حوله برای دو نفر خشک کردن و در واقع با هم کاری انجام دادن، فال بد می دانست. با این حال، حتی با تمام ویژگی های منفی "دو"، مردم خواص جادویی آن را تشخیص دادند. و بسیاری از تشریفات شامل دوقلوها یا استفاده از وسایل مشابه برای بیرون کردن ارواح شیطانی بود.
نمادها به عنوان پیامی مخفی برای آیندگان
همه حروف اسلاو کلیسای قدیمی بزرگ هستند. برای اولین بار، دو نوع حروف نوشتاری - کوچک و بزرگ - توسط پیتر کبیر در سال 1710 معرفی شد. اگر به الفبای اسلاو قدیم نگاه کنید - به ویژه معنای حروف-کلمات - می توانید درک کنید که کنستانتین فقط یک سیستم نوشتاری را تشکیل نداد، بلکه سعی کرد معنای خاصی را به فرزندان خود منتقل کند. بنابراین، برای مثال، اگر نمادهای خاصی را اضافه کنید، می توانید عباراتی با ماهیت آموزنده دریافت کنید:
"Lead the Verb" - رهبری دکترین؛
"کاملاً خوب" - قانون را تقویت کنید؛
"Rtsy Word Formly" - کلمات واقعی را بیان کنید، و غیره.
سفارش و استایل
محققان درگیر در مطالعه الفبا، ترتیب اولین، "بالاترین" بخش را از دو در نظر می گیرند.موقعیت ها اول از همه، هر کاراکتر با شخصیت بعدی به یک عبارت معنادار اضافه می شود. این را می توان یک الگوی غیر تصادفی در نظر گرفت که احتمالاً برای به خاطر سپردن آسانتر و سریعتر الفبا ابداع شده است. علاوه بر این، سیستم کاراکترهای نوشتاری را می توان از دیدگاه اعداد در نظر گرفت. از این گذشته، حروف با اعداد مطابقت داشتند که به ترتیب صعودی مرتب شده بودند. بنابراین، "az" - A - 1، B - 2، سپس G - 3، سپس D - 4 و سپس تا ده. ده ها با «ک» شروع شد. آنها به ترتیب واحدها فهرست شدند: 10، 20، سپس 30 و غیره. تا 100. علیرغم اینکه حروف اسلاو قدیم با الگو نوشته می شدند، راحت و ساده بودند. همه شخصیت ها برای نوشتن شکسته عالی بودند. به عنوان یک قاعده، مردم در به تصویر کشیدن حروف هیچ مشکلی نداشتند.
توسعه سیستم کاراکترهای نوشتاری
اگر الفبای اسلاو قدیم و الفبای مدرن را با هم مقایسه کنیم، می بینیم که 16 حرف گم شده است. سیریلیک و امروزه با ترکیب صوتی واژگان روسی مطابقت دارد. این در درجه اول به دلیل واگرایی نه چندان شدید در ساختار زبان های اسلاوی و روسی است. همچنین مهم است که هنگام جمع آوری الفبای سیریلیک، کنستانتین ترکیب واجی (صدا) گفتار را با دقت در نظر گرفت. الفبای اسلاوی قدیم حاوی هفت نویسه نوشتاری یونانی بود که در اصل برای انتقال صداهای زبان اسلاو قدیم غیر ضروری بودند: "omega"، "xi"، "psi"، "fita"، "izhitsa". علاوه بر این، این سیستم شامل دو علامت بود که صدای "و" و را مشخص می کرد"ز": برای دوم - "سبز" و "زمین"، برای اول - "و" و "مانند". این نامگذاری تا حدودی زائد بود. قرار بود گنجاندن این حروف در الفبا از تلفظ صحیح صداهای گفتار یونانی در کلمات وام گرفته شده از آن اطمینان حاصل کند. اما صداها به روش قدیمی روسی تلفظ می شد. بنابراین نیاز به استفاده از این نمادهای نوشتاری در نهایت از بین رفت. تغییر کاربرد و معنی حروف "er" ("b") و "er" (b) مهم بود. در ابتدا، آنها برای نشان دادن یک مصوت بی صدا ضعیف شده (کاهش یافته) استفاده می شدند: "b" - نزدیک به "o"، "b" - نزدیک به "e". با گذشت زمان، حروف صدادار ضعیف شروع به ناپدید شدن کردند (فرآیندی به نام "افتادن بی صدا")، و این شخصیت ها وظایف دیگری را دریافت کردند.
نتیجه گیری
بسیاری از متفکران در تطابق دیجیتالی نمادهای نوشتاری، اصل سه گانه را دیدند، تعادل روحی که شخص در تلاش برای حقیقت، نور، خیر به دست می آورد. بسیاری از محققین با مطالعه الفبا از همان ابتدا به این نتیجه می رسند که کنستانتین خلقت ارزشمندی را برای فرزندان خود به یادگار گذاشت که خواستار خودسازی، خرد و عشق، تعلیم، دور زدن مسیرهای تاریک دشمنی، حسادت، کینه توزی، شرارت بود.
