اندونزی بزرگترین کشور جزیره ای در جهان است. این جزیره در جنوب شرقی آسیا در 17.5 هزار جزیره واقع شده است، اگرچه مردم تنها در یک سوم آنها زندگی می کنند. از نظر جمعیت، اندونزی رتبه چهارم افتخاری را در جهان به خود اختصاص داده است: طبق داده های سال 2018، بیش از 266 میلیون نفر شهروند آن هستند.
جای تعجب نیست که تنوع زبانی این ایالت خیره کننده است. اما زبانی در اندونزی وجود دارد که کل کشور را متحد می کند - این کشور اندونزیایی است.
بیایید صحبت کنیم؟ زبان های اندونزی
دانشمندان این اطلاعات را محاسبه کرده اند. آنها ثبت کردند که چند زبان در اندونزی زنده هستند که برای ارتباطات روزمره استفاده می شود. تعداد آنها بیش از 700 نفر بود و خانواده Austronesian از نظر تعداد سخنوران بومی فعال پیشرو هستند. او بیش از همه است.
خانواده استرالیایی شامل:
- زبان های مالایی-پلینزی هسته ای (از جمله یکی از رایج ترین زبان های جاوه ای، سوندانی و سولاوسی)؛
- کالیمانتان؛
- فیلیپینی.
به زبانهای اندونزیایی و پاپوآیی صحبت می‌شود.
تعداد سخنرانان بومی
برای اینکه بفهمید در اندونزی به چه زبانی صحبت می شود، باید در نظر گرفت که رسمی - اندونزیایی - متعلق به همه ساکنان این کشور است و این کمتر از 266 میلیون نفر نیست.
ساکنان این قدرت آسیایی با چه زبان های دیگری در یک محیط غیررسمی ارتباط برقرار می کنند:
- حدود 85 میلیون نفر جاوه ای صحبت می کنند؛
- سندانی – 34 میلیون؛
- مادورا تقریبا 14 میلیون نفر.
برای شخص.). زبان های Levotobi، Tae، Bolaang-Mongondou و Ambon کمترین گویشو دارند (طبق داده های 2000، هر کدام 200-300 هزار نفر). همه آنها در حوزه اجتماعی و در ارتباطات بین قومی استفاده می شوند.
زبان دولتی
در اندونزی زبان رسمی چیست؟ به آن اندونزیایی می گویند، اما نام صحیح آن باهاسا اندونزی است که به معنای «زبان اندونزی» است. بومی آن عمدتاً ساکنان جاکارتا است و این 8 درصد از کل جمعیت این کشور است. با این حال، این زبان است که با تعداد زیادی از لهجه‌های مختلف نقش وحدت‌بخش دارد.
تاریخ
زبان اصلی اندونزی متعلق به شاخه اندونزیایی از خانواده زبانهای آسترونزیایی است. در آغاز قرن XX شکل گرفت. بر اساس رایج مالایی. برای این، محاوره واشکال ادبی زبان مالایی و همچنین زبان های اروپایی که در مستعمره سابق صحبت می شود، عمدتا هلندی.
اندونزیایی در اکتبر 1928 به عنوان زبان وحدت ملی اعلام شد. این تصمیم در کنگره جوانان گرفته شد (تصویر). پس از آن، برای مدت طولانی او دو نام داشت - اندونزیایی / مالایی.
چندین شرایط به پذیرش زبان رسمی کمک کرد:
- فعال شدن جنبش ملی برای استقلال کشور؛
- لزوم متحد کردن همه گروه های زبانی.
چرا مالایی را انتخاب کردید؟
- دولت استعماری هلند از مالایی در تجارت رسمی استفاده می کرد.
- کتاب مقدس به این زبان ترجمه شد و مبلغان مذهبی با کمک آن جمعیت محلی را به مسیحیت گرویدند.
- زبان مالایی به طور فعال در تجارت بین قبایل استفاده می شد، این زبان در بنادر مختلف شناخته شده بود. علاوه بر این، گرامر ساده و واژگانی که به راحتی به خاطر می‌آید، یادگیری سریع این زبان را ممکن می‌سازد.
- و دلیل مهم دیگر - ناسیونالیست های کنگره جوانان به دنبال این بودند که زبانی را به عنوان زبان رسمی انتخاب کنند که با بزرگترین گروه جمعیتی کشور مرتبط نباشد و اینها ساکنان جزیره جاوه بودند. برای جلوگیری از به دست آوردن مزیت های سیاسی و اقتصادی جاوه ها در ایالت جدید، انتخاب روی زبان مالایی افتاد.
اشغال ژاپنی ها از جزایر در طول جنگ جهانی دوم، زمانی که همه زبان ها ولهجه های غیر از اندونزیایی ممنوع شد.
وضعیت رسمی رسمی نهایی زبان اندونزیایی در سال 1945 دریافت شد، زمانی که این ایالت استقلال یافت و از یک مستعمره به جمهوری اندونزی تبدیل شد.
ویژگی های تاریخی زبان دولتی
دانشمندان آثار باستانی نوشتاری را در جزایر اندونزی کشف کردند که قدمت آنها به قرن هفتم باز می گردد
در طول قرن ها، الفبای مورد استفاده بارها تغییر کرده است: ابتدا دوانگاری بود، سپس از قرن سیزدهم. از حروف عربی استفاده شد و تنها در پایان قرن نوزدهم آنها شروع به استفاده از الفبای لاتین با استفاده از قوانین هلندی برای نوشتن کلمات کردند.
هنجارهای زبان، واژگانی و دستوری، سرانجام تنها در دهه 60 قرن بیستم شکل گرفت. رونویسی لاتین، که در جریان اصلاحات سال 1972 به تصویب رسید، سرانجام انواع زبان مالایی را به یک زبان دولتی واحد اندونزی متحد کرد، در حالی که املای آن ساده شد.
چند قانون زبان اندونزیایی
در اندونزیایی 30 صدا وجود دارد که با 26 حرف الفبا مشخص می شوند.
برخی از ویژگی های زبان:
- آوایی. استرس در کلمات عملا بیان نمی شود، حروف صدادار کاهش نمی یابد. کلمه معمولاً همانطور که نوشته می شود خوانده می شود.
- اشتقاقی. کلمات با افزودن پسوند، پیشوند و پسوند و همچنین با تکرار یک کلمه یا هجای اول آن تشکیل می شوند. چند کلمه سخت جمع با تکرار کلمه تشکیل می شود.
- گرامر. اسم ها انحطاط ندارند، افعال ندارندصرف، زمان کوتاه است. جنسیت دستوری استفاده نمی شود، در عوض با سن مشخص شده است. صفت ها از اسم ها با اضافه کردن پسوند تشکیل می شوند.
- توالی کلمات در جملات. معمولاً فاعل که با اسم یا ضمیر بیان می شود قبل از محمول می آید. معنای یک جمله اغلب به ترتیب کلمات موجود است. جملات می توانند ساده یا پیچیده باشند.
واژگان
زبان اندونزیایی پر از وام‌گیری است. تقریباً 3 هزار کلمه از زبان عربی اقتباس شده است و واژگان نیز با کلمات و عبارات از زبان های زیر پر شده است:
- سانسکریت؛
- هلندی;
- انگلیسی;
- فرانسه؛
- حتی یونانی و ایتالیایی؛
- از ساندانی و جاکارتا.
استفاده مدرن
زبان رسمی اندونزی نه تنها برای ارتباطات بین المللی استفاده می شود. در مدارس و دانشگاه ها تدریس نمی شود.
در چاپ، تلویزیون و رادیو استفاده می شود. کار اداری رسمی، تجارت، فقه، حوزه فرهنگی - زبان رسمی اندونزی در همه جا استفاده می شود.
تعداد داستان های نوشته شده روی آن در حال افزایش است، اگرچه هنوز نویسنده مشهوری وجود ندارد.
در کجای روسیه زبان دولتی اندونزیایی را مطالعه می کنند
زبان اندونزی پیچیده نیست. اصول اولیه آن را می توان با چند درس از معلمان به سرعت آموخت.
می توانید در دانشگاه های مسکو به تمام پیچیدگی های زبان ملی اندونزی مسلط شوید:
- موسسه شرق شناسی RAS.
- موسسه مطالعات عملی شرقی.
- MGIMO.
- موسسه آفریقایی آسیا.
در سنت پترزبورگ، این زبان در مؤسسه شرقی دانشگاه فدرال خاور دور، دانشگاه دولتی روسیه برای علوم انسانی، در دانشکده شرقی دانشگاه ایالتی سنت پترزبورگ تدریس می شود.
چند عبارت ادبی به زبان اندونزیایی
هنگامی که برای تعطیلات یا کاری به اندونزی می روید، می توانید روی دانش زبان انگلیسی حساب کنید که در مدارس اندونزی تدریس می شود و بسیاری از ساکنان آن را کاملاً صحبت می کنند. اما چند عبارت ادبی که توسط یک گردشگر به زبان اندونزی بیان می شود با شادی پذیرفته می شود.
عبارات برای یک گردشگر دوستانه:
- بله - بله؛
- no – tidak;
- سلام – هاله;
- متاسفم – اجازه;
- متشکرم - terima kasih;
- لطفا – کمبالی؛
- آیا انگلیسی صحبت می کنید؟ - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- به من کمک کن - تولونگ سایا.
ساکنان محلی خوشحال می شوند که هنگام اشاره به زنان، کلمه "معشوقه" به نام - bu و به مردان "mister" - pak اضافه شود.
حقایق جالب
- نام جزیره اصلی اندونزی و نام زبان برنامه نویسی یکی است. مدلی از موتورسیکلت و سیگار چک نیز به نام جزیره جاوه نامگذاری شده است.
- اما کلمه "اندونزی" هیچ ربطی به زبان های محلی ندارد، از یونانی به "هند جزیره ای" ترجمه شده است.
- کلمه "اورانگوتان" در اندونزیایی به معنای "مرد جنگل" و "matahari" به معنای "چشم روز، خورشید" است. این کلمات را حتی کسانی که چیزی نشنیده اند نیز می دانندزبان رسمی در اندونزی چیست.
سایر زبانهای محبوب اندونزیایی
جاوه بسیار محبوب است، با ۸۵ میلیون سخنران، عمدتاً در جزیره جاوا. این زبان در مدارس و تلویزیون صحبت می شود، کتاب ها و روزنامه ها با آن چاپ می شوند.
