سبک‌شناسی زبان روسی یکی از بخش‌های زبان‌شناسی روسی است. این مقاله به بررسی اجمالی این علم اختصاص دارد. مطالب همچنین روند توسعه این شاخه از زبان شناسی را از آغاز تا به امروز در نظر می گیرند.
در محل تلاقی دو علم
سبک زبان روسی به عنوان یک علم، پیوند میانی بین بلاغت و زبان شناسی است. و بر این اساس، دستاوردهای بازاندیشی هر دو شاخه دانش را در بر می گیرد. بنابراین، در مورد روند تاریخی توسعه این رشته، لازم است چند کلمه در مورد این واقعیت بیان شود که اولین پیش نیازهای شکل گیری آن در دنیای باستان فراهم شده است.
بنابراین، ارسطو، برجسته‌ترین متفکر و شخصیت مردمی یونان باستان، و برخی از شاگردانش، علاوه بر آثار فلسفی، به‌عنوان پایه‌گذار مکاتب بلاغی نیز شناخته می‌شوند که در آنجا اصول اولیه را به شاگردان خود آموزش می‌دادند. سخنرانی عمومی، از جمله جنبه زبانی این موضوع.
شایان ذکر است که آنها علاوه بر زبان شناسی، مهارت های بازیگری و توانایی مانور دادن صدای خود را به بخش های خود نیز آموزش دادند.
در مورد عقایدی که از دوران باستان سرچشمه گرفته اند و بر سبک زبان مدرن روسی تأثیر گذاشته اند، قطعاً در میان آنها باید به نظریه سبک های گفتار و همچنین ایده هایی در مورد وسایل بیان اشاره کرد.
همچنین در یونان و روم باستان، اولین آثار ادبی از گونه های موجود مانند نمایشنامه های نمایشی (تراژدی، کمدی و غیره) خلق شد. و بر این اساس اولین اشاره به ساختار آثار ادبی هنری را می توان در آثار دانشمندان آن زمان نیز یافت.
فیلسوفان یونان باستان برای اولین بار مفاهیمی مانند مقدمه، شرح، توسعه طرح، پایان دادن به و غیره را وارد کاربرد علمی کردند.
بنابراین، می توان گفت که در زمان های قدیم بود که دانشمندان به سه مشکل اصلی توجه کردند که پس از قرن ها سبک زبان ادبی روسیه شروع به بررسی کرد، یعنی: امکانات بیانی واحدهای واژگانی منفرد. (کلمات)، سبک های گفتار، ساختار متن.
فیلسوفان یونان باستان اولین کسانی بودند که از عباراتی مانند استعاره، لقب، سینکدوخ، هذل و غیره استفاده کردند.
بخش سبک شناسی زبان روسی که "سبک شناسی بخش های گفتار" نامیده می شود به این مسائل می پردازد.
متعاقباً وینوگرادوف زبان شناس برجسته داخلی گفت که این علم باید به چندین حوزه جداگانه تقسیم شود. یکی از زیر بخش ها باید سبک شناسی ادبی زبان روسی و دیگری - زبانی نامیده شود. اولی از اینها به نظر او بایدبه ابزارهای بیان سبکی می پردازد، در حالی که دومی نقش مطالعه سبک های مختلف گفتار را بر عهده می گیرد.
سخنرانی در موقعیت های مختلف زندگی
دکترین سه سبک یونان باستان پایه و اساس شکل گیری علم را گذاشت که نام سبک شناسی عملکردی (روسی - در کشور ما) را به خود اختصاص داد.
خود نام نیز ریشه یونانی دارد. و در ترجمه تحت اللفظی به معنای چیزی شبیه "علم ابزار نوشتن" است، زیرا در دنیای باستان به سبک هایی برای نشان دادن حروف بر روی لوح های گلی قلم می گفتند.
در نوشته های فیلسوفان قدیم سه نوع گفتار ذکر شده است: بلند، متوسط و پست. متعاقباً، دانشمند بزرگ روسی، میخائیل واسیلیویچ لومونوسوف، با مطالعه رساله‌های حکیمان باستان، این سیستم را برای مطالعه سبک عملی زبان روسی به کار برد.
او همچنین همه گزینه های مختلف برای سازماندهی سخنرانی را به سه گروه تقسیم کرد. مقاله او در مورد فواید خواندن معنوی حاوی ارجاعاتی به سه آرامش بالا، متوسط و پایین و همچنین موقعیتی است که هر کدام باید در آن استفاده شود.
تئوری های زیادی در سبک زبان مدرن روسی وجود دارد که هر یک دیدگاه خاص خود را از مشکل طبقه بندی سبک ها ارائه می دهد. با این حال، در اکثر موارد، همه این آثار حاوی ارجاعاتی به پنج نوع گفتار هستند.
بنابراین، با توجه به سبک شناسی گفتار زبان روسی، سبک های زیر را می توان تشخیص داد:
- علمی.
- کسب و کار رسمی.
- Publicistic.
- ادبی.
- گفتار.
این نام ها ممکن است در منابع مختلف متفاوت باشد، اما ماهیت طبقه بندی یکسان است. این مقاله جوهر هر یک از این سبک های گفتار را بررسی می کند.
این دو را با هم اشتباه نگیرید
در سبک شناسی زبان روسی در کنار مفاهیم سبک، انواع گفتار نیز وجود دارد. چه تفاوتی با یکدیگر دارند؟
قبلاً در این مقاله چند کلمه در مورد اولین ها گفته شده است. دومی متن را از نظر هدف بیانیه توصیف می کند. بر اساس این معیار، گفتار می تواند روایت، توصیف یا استدلال باشد. بنابراین، آنها را نباید با مفهوم سبک هایی که شرایط وجود یک متن خاص را تعیین می کنند، اشتباه گرفت. بنابراین، به عنوان مثال، روایت به عنوان یک نوع گفتار می تواند هم در سبک تجاری رسمی (مثلاً هنگام تنظیم یادداشت توضیحی) و هم در یک اثر ادبی که زبان هنری برای آن مشخص است استفاده شود.
طبقه بندی
در مورد سبک ها، برخی از زبان شناسان می گویند که می توان در مورد دو نوع آنها صحبت کرد که به نوبه خود می توان آنها را به 5 زیر گروه از زیر گروه های فوق تقسیم کرد.
بنابراین، ما در مورد چه دو گروه به سبک زبان روسی صحبت می کنیم؟
دو نوع بزرگ، سبک های ادبی و غیر ادبی هستند. اولی شامل: هنری، روزنامه نگاری، تجاری رسمی و علمی است. غیر ادبی زیرمجموعه محاوره ای است.
استایل بالا
بعد، در مورد سبک هنری صحبت خواهیم کرد. برای آثار درکه بیشتر از آن استفاده می شود، با احساسی بودن روایت و همچنین تصویرسازی غنی مشخص می شود. بنابراین، در زبان این آفرینش های هنری، واژه های زیادی به معنای مجازی به کار رفته است. چنین پدیده ای در سبک "تروپ" نامیده می شود. حدود ده‌ها ابزار واژگانی مختلف برای بیان وجود دارد که شامل استعاره، لقب، هذل‌گویی، قیاس، اکسی‌مورون و غیره می‌شود.
در سطح نحوی نیز تکنیک هایی وجود دارد که به ایجاد یک تصویر هنری کمک می کند و همچنین ویژگی های ریتمیک خاصی را به متن می بخشد. انواع مختلفی از تکرار وجود دارد، مانند آنافورا و اپیفورا.
همچنین این سبک از نظر امکان گنجاندن عناصر مشخصه انواع دیگر گفتار از همه جادارتر است. بنابراین، برای زبان یک شخصیت ادبی، یک سبک محاوره ای ممکن است ذاتی باشد.
کسب و کار رسمی یا سبک رسمی
اغلب در اسناد مختلفی یافت می شود که ساختار مشخصی دارند. مشخصه چنین مقالاتی استفاده از انواع کلیشه ها است که به طور سنتی از چرخش های گفتاری استفاده می شود ("ما امضا کنندگان زیر…"، "ما می توانیم از موارد فوق نتیجه بگیریم…" و غیره).
همچنین برای این گونه اسناد اغلب از فرم های آماده با داده های واقعی مفقود استفاده می شود که با توجه به شرایط خاصی پر می شود. بنابراین، زبان چنین مقالاتی تفاوتی ندارددرخشش، پرحرفی و غیره. برعکس، یکی از معیارهای یک پیش نویس حرفه ای اختصار و مختصر بودن آن است.
به عنوان یک قاعده، عناصر این سبک در آثار ادبی بسیار نادر است. با این حال، گاهی اوقات در آثار نویسندگان مدرن، عصاره های سبک شده از مقالات رسمی مختلف یافت می شود. در چنین مواردی، سبک مشابهی در صفحات داستانی مناسب است.
زبان انتشارات علمی
به عنوان نمونه ای از متنی که با سبک علمی مشخص می شود، می توان از چنین اثری که به وضوح تنظیم شده است، به عنوان یک اثر واجد شرایط نهایی، یا - به زبان محاوره - یک پایان نامه استناد کرد.
در کتابچه های راهنما در مورد سبک عملی زبان روسی، این نوع گفتار معمولاً به صورت منطقی ساخته شده است که به ساختار خاصی پایبند است. به عنوان یک قاعده، در چنین آثاری شماره گذاری اجباری بخش های آنها وجود دارد و حتی در نگاه اول، ویژگی های ناچیز مانند استفاده از اعداد لاتین یا عربی قید شده است.
در سطح واژگانی، این آثار علمی با فراوانی اصطلاحات تخصصی و همچنین استفاده از برخی کلیشه‌ها مشخص می‌شوند ("از این می‌توان نتیجه گرفت…"، "در حین بررسی این مشکل، ما به این نتیجه رسیدیم …" و غیره).
چت دوستانه
بسیاری از مردم به اشتباه بر این باورند که استفاده از واژگان به اصطلاح عامیانه و محاوره ای بیشتر از ویژگی های سبک گفتار محاوره است. با این حال، نویسندگان کتابچه راهنمای عملیسبک شناسی زبان مدرن روسی استدلال می کند که این کاملاً درست نیست. بیشتر کلمات در چنین متون هنوز به واژگان یک تنوع کلی تعلق دارند، یعنی محدود به سبک خاصی نیستند. عبارات محاوره ای و محاوره ای در مکالمات روزمره به میزان 5-15 درصد است.
برخی به اشتباه بر این باورند که سبک گفتار تنها زمانی وجود دارد که اطلاعات با استفاده از صدای انسان منتقل شود.
با این حال، کتابچه های راهنما در مورد سبک زبان روسی و فرهنگ گفتار اغلب ذکر می کنند که اطلاعات مربوط به حوزه دانش علمی نیز می تواند از این طریق بیان شود. این بدان معنی است که چنین پیامی با سبک مناسب مشخص می شود.
ویژگی های شخصی
علاوه بر سبک های معمولی که در فصل های قبلی این مقاله ذکر شد، مفهوم ویژگی های فردی گفتار هر فرد نیز وجود دارد. زبان شناسان می گویند که ویژگی های خاصی در گروه های خاصی از مردم وجود دارد.
برای مثال، اعضای طبقه روشنفکر را معمولاً می توان با جملات طولانی که در مکالمه خود به کار می برند و همچنین با دایره لغات نسبتاً بزرگشان تشخیص داد.
هر گروه سنی ویژگی های فردی دارد.
فرهنگ گفتار
این مفهوم اغلب پس از انقلاب اکتبر در کشور ما مورد استفاده قرار گرفت، زمانی که بخش بزرگی از جمعیت، از نسل دهقانان و کارگران، فرصت شرکت در زندگی سیاسی را پیدا کردند.ایالتی و برای داشتن موقعیت های رهبری در تولید و سایر شرکت ها.
بر این اساس، نه تنها ارائه دانش حرفه ای مختلف لازم برای فعالیت این افراد، بلکه ارتقای سواد آنها نیز ضروری شد. بسیاری از دانشمندان، از جمله وینوگرادوف، روش های خود را برای آموزش فرهنگ گفتار و زبان روسی توسعه داده اند.
خلوص زبان
این مشکل دوباره در سالهای پرسترویکا مطرح شد، زیرا در آن زمان در رابطه با باز شدن مرزها، بسیاری از کلمات خارجی وارد زبان روسی شدند که بیشتر آنها انگلیسی بودند.
برای بهبود فرهنگ گفتار، فیلولوژیست برجسته روزنتال کتاب درسی با تمرین هایی در مورد سبک زبان روسی ایجاد کرد. بسیاری از معلمان می گویند که این راهنما در بین کتاب های مشابه بهترین است.
یکی از آثار اساسی این حوزه نیز کتاب «مقالاتی درباره سبک زبان روسی» نوشته گووزدف است. دانشمند در آن موضوع هنجارهای سبکی، خلوص کلام و بسیاری موارد دیگر را مورد توجه قرار داده است.
نتیجه گیری
این مقاله با بررسی این سوال که سبک زبان روسی چیست، اطلاعاتی در مورد مهمترین آثار علمی در این زمینه ارائه می دهد. این مطالب همچنین تاریخچه مختصری از شکل گیری و توسعه این صنعت را ارائه می دهد.
با مطالعه سبک زبان روسی، فرد می تواند سطح گفتار شفاهی و نوشتاری را به میزان قابل توجهی بهبود بخشد. بسیاری از نویسندگان برجسته از جمله ماکسیم گورکی در مورد لزوم این کار صحبت کردند. او شناخته شده استزبان را با سلاح مقایسه کرد.
