زبان تالشی از گروهی از زبانهای ایرانی باستان سرچشمه گرفته و به کردی، تاجیکی، فارسی، بلوچی نزدیک است. نام خود مردمی که به این زبان صحبت می کنند «تولیش» یا «تولیشون» است. در جامعه علمی، 2 نسخه در مورد منشاء آن وجود دارد. برخی از زبان شناسان آن را از تبار زبان آذربایجانی باستانی می دانند که قبل از دوران ترکی شدن وجود داشته است و برخی دیگر آن را اگرچه مربوط به آذربایجانی، اما در شجره نامه منحصر به فرد می دانند.
ویژگی های عمومی و سابقه تحصیل
زبان تالشی یکی از زبانهای گروه بزرگ قفقازی است. تاریخچه مطالعه آن نه چندان دور - از قرن 19 آغاز شد. اولین تک نگاری در سال 1842 توسط ایران شناس روسی A. Khadzkon منتشر شد. توسعه این زبان پیوندی ناگسستنی با فرهنگ آذربایجان دارد. در میان زبان شناسان این عقیده وجود دارد که آن را ترکه ای از زبان آذربایجان باستانی شاخه ایرانی می دانند. از نظر دایره لغات، او یکی از ثروتمندترین افراد جهان است.
بسیاری از محققان آن را نانوشته می دانند. در ایران از خط عربی برای انتقال گفتار تالشی استفاده می شود. در آذربایجان، با ظهور قدرت شوروی، دراواخر دهه 1920 الفبای لاتین برای نوشتن حروف الفبای زبان تالشی معرفی شد و در سال 1939 تلاش شد تا آن را به سیریلیک ترجمه کنند.
در دهه 30. قرن 20 کتاب‌های درسی و داستانی زیادی به این زبان منتشر شد و لهجه‌های آن مورد مطالعه قرار گرفت. در سال های اخیر به دلیل رشد هویت ملی این ملت، علاقه به آن افزایش یافته است.
منشا
تا قرن هفدهم. در جنوب آذربایجان مردمی باستانی زندگی می کردند که به زبان آذری که از زیر گروه شمال غربی زبان های ایرانی است صحبت می کردند. شروع از قرن XI. تعداد این قوم کم کم رو به کاهش گذاشت و زبان آن جای خود را به لهجه های ترکی داد. در پایان دوران مغول، جمعیت بومی ایران تقریباً به طور کامل زبان ترکی را پذیرفتند.
علاوه بر ریشه ترکی، تالش یک جزء ماد نیز دارد. زبان مادها در قدیم به فارسی بسیار نزدیک بود. شواهد تأثیر فرهنگ مادها آهنگ های رقص گرد به زبان تالشی - "هالای" و "هولو" است. از زمان های قدیم آنها در میان زنان این ملیت وجود داشته اند. طبق افسانه باستانی، مردان قبلی نیز در آنها شرکت می کردند و در یکی از طرفین رقص دور می رقصیدند. آنها به افتخار لو (یا لو، لوتانی) - اژدها که عناصر آتش و آب را به تصویر می کشد، ترتیب داده شدند. ارمنی ها در زمان های قدیم مادها را "دراکونیان" می نامیدند که از تیره آژداگاک (از فارسی "adzhaga" - "اژدها") آمده بودند. پس از آن، سنت رهبری چنین رقص های گرد در مراسم عروسی تالشی ها حفظ شد.
در لغات زبان تالشی تشابه با سایر زبانها قابل تشخیص است:عربی، روسی، ایرانی، فارسی.
رسانه
اطلاعات در مورد تعداد تالش ها متناقض است. طبق سرشماری رسمی سال 1388، حدود 130 هزار نفر در ایران و حدود 92 هزار نفر در آذربایجان (کمی بیش از 1 درصد جمعیت) وجود دارد. دولت آذربایجان در این راستا مطالعات خاصی انجام نمی دهد. ارقام فوق توسط برخی محققین دست کم گرفته شده است، زیرا در جمع آوری اطلاعات جمعیتی، تالشی ها آذربایجانی ثبت شده اند. بر اساس برآوردهای دیگر، تعداد کل در هر دو کشور بیش از 1 میلیون نفر است.
گروه اصلی گویشوران این زبان در جنوب غربی سواحل خزر و در منطقه مرزی ایران و آذربایجان زندگی می کنند. از نظر انسان شناسی به نوع جنوبی قفقازی ها تعلق دارند. در آذربایجان، تالش ها در 4 منطقه با آب و هوای نیمه گرمسیری معتدل متمرکز شده اند:
- Lenkoransky (مرکز اداری - لنکران).
- آستارا (آستارا).
- Lerik (Lerik).
- Masallinsky (Massaly).
جامعه نسبتاً بزرگی از تالش ها در باکو و شهر سومگایت وجود دارد که تعداد آنها به 1/3 کل جمعیت می رسد. در ایران نیز این قوم به صورت جمع و جور در قسمت کم ارتفاع سواحل دریای خزر (استان های گیلان و اردبیل) زندگی می کنند.
ویژگی ها
ویژگی های زبان تالشی لحظات باستانی ذاتی در بسیاری از زبان های ترکی است:
- تمایز ضعیف بین زمان‌ها و حالت‌های افعال؛
- تمایز کمتمایلات؛
- تقسیم زمان فازی؛
- بدون تفاوت در وثیقه؛
- چند معنایی افعال;
- تمایز فازی بین تکینگی و کثرت.
در این زبان 4 گویش با نام مناطق آذربایجان محل زندگی تالشی ها متمایز می شود. ماسالینسکی به لنکران بسیار نزدیک است. در این دو گویش، در گروه حروف «ست»، «ت» ناپدید می شود. تفاوت بین گویش ها نیز در ظاهر آوایی متفاوت کلمات تک ریشه و در شکل گیری شکل منفی افعال است.
وضعیت فعلی
در حال حاضر زبان تالشی به خوبی مورد مطالعه قرار گرفته است، لغت نامه های متعددی منتشر شده است که از میان آنها می توان نسخه 1976 L. A. Pireiko را مشخص کرد. این فرهنگ لغت شامل 6600 کلمه، ضرب المثل و قصار جمع آوری شده در مناطق سکونت مردم آورده شده است. همچنین در سال 1381 کتاب «فرهنگ تطبیقی زبان تالشی، تات و آذری باستان» از ع. عبدلی و در سال 2006 فرهنگ لغت روسی به تالشی با بیش از 140000 کلمه منتشر شد.
با وجود این، این زبان در رسانه های آذربایجان زیاد استفاده نمی شود. چندین نشریه منتشر می شود. این زبان در کلاس‌های ابتدایی و به‌عنوان یک درس اختیاری در مدارس تدریس می‌شود، اما همچنان بیشتر به عنوان وسیله‌ای برای ارتباط شفاهی در زندگی روزمره باقی می‌ماند.
