سبک های زبان روسی. فرهنگ گفتار و سبک

سبک های زبان روسی. فرهنگ گفتار و سبک
سبک های زبان روسی. فرهنگ گفتار و سبک
Anonim

بخشی از علم که به بررسی سبک های زبان روسی می پردازد، سبک شناسی نامیده می شود. سبک‌شناسی رشته‌ای زبان‌شناختی است که به دلیل بدیهی‌ترین و ضروری‌ترین استفاده از اجزای آن، در تناسب مستقیم با بافت، بار معنایی، همبستگی با موقعیتی خاص، به مطالعه ابزار بیان گفتار و مطالعه قوانین زبان می‌پردازد.

سبک های زبان روسی
سبک های زبان روسی

پارادایم زیر را می‌توان مشخص کرد: سبک‌شناسی زبان (میل به مطالعه منابع آن)، سبک‌شناسی گفتار (نظام ساخت متن متعلق به یک سبک خاص را آشکار می‌کند) و سبک‌شناسی متن. مورد دوم توسط زبانشناس Odintsov مشخص شده است. این بررسی می کند که چگونه ابزار ساخت متون با وظایف موقعیتی همبستگی دارند، نشان می دهد که دقیقاً کدام ابزار زبانی باید انتخاب شود تا موادی با سبک خاصی ایجاد شود، و همچنین استفاده از این ابزار در شرایط مختلف ارتباطی.

مشکل اصلی در بخش "سبک های گفتار زبان روسی" را می توان دکترین هنجار نامید. نوعی الگو (لغت‌شناسی، املا، آوایی، قاعده‌ای، معنایی، منطقی، صرفی، نقطه‌گذاری، عبارت‌شناسی، سبکی، اشتقاقی و غیره) است کهارزیابی کیفی گفتار ممکن نیست. یک تقسیم مشروط به هنجارهای زبانی و سبکی وجود دارد. زبان به ارزیابی انتخاب صحیح و استفاده از منابع خود زبان مربوط می شود. و سبکی تعیین می‌کند که چگونه فرم‌ها، اجزاء و واحدهای معینی در رابطه با موقعیت ارتباطی انتخاب می‌شوند.

سبک های گفتار روسی
سبک های گفتار روسی

به عنوان مثال: عبارت "ساخت انبار" از نقطه نظر هنجار زبان با قوانین مطابقت دارد، زیرا هنگام نوشتن هیچ اشتباهی در این سطح انجام نشده است. اما از نظر سبک، چنین ترکیبی غیرقابل قبول است - واژگان "راست" به یک هجای بلند (هنری) اشاره دارد و کلمه "گاوخانه" به حوزه محاوره ای اشاره دارد و اینها ذاتاً سبک های مختلف روسی هستند. زبان یعنی این ترکیب برخلاف عرف سبک است.

بنابراین، می توانیم سبک های زیر را از زبان روسی مدرن تشخیص دهیم:

  • سبک گفتار هنری؛
  • عامیانه;
  • علمی;
  • روزنامه-خبرنگاری;
  • سخنرانی تجاری.

همه سبک‌های زبان روسی دارای عوامل و ویژگی‌های شکل‌دهنده، شکل‌دهنده و یکنواخت هستند که الگوهای کلی سازمان‌دهی گفتار و عملکرد یک متن خاص را از پیش تعیین می‌کنند.

بنابراین، برای مثال، سبک علمی با عینیت، منطق، تعمیم، سازماندهی، ترکیب بندی دقیق، یکنواختی، سازگاری - در مرحله سبکی (از آنجایی که وظیفه اصلی انتقال اطلاعات علمی است) مشخص می شود. و در سطحمعنی زبان - اصل غیر استعاره، تعداد زیادی اصطلاح، اسم انتزاعی، ساختارهای تحلیلی، عبارات مقدماتی پیچیده.

سبک های زبان مدرن روسی
سبک های زبان مدرن روسی

گفتار تجاری با استانداردسازی، ترکیب کلمات محدود، ترکیبات اسمی، ضروری بودن، رعایت هنجارهای رسمی مشخص می شود.

سبک روزنامه-ژورنالیستی برای انتقال، انتقال اطلاعات مهم اجتماعی طراحی شده است. این اجازه می دهد تا برخی از بیان، اشاره ای از ذهنیت در انتقال حقایق عینی.

ویژگی های اصلی گفتار محاوره ای عبارتند از گفتگو، سهولت، عبارات متناوب، احساسی بودن، رسا بودن، ناقص بودن جملات، تعداد زیاد مراجع، خودانگیختگی، کاهش سهم بخش های قابل توجه گفتار و غالب بودن ذرات. ، الفاظ، سازگاری آزادتر فرم های کلمه (به دلیل گفتار شفاهی)، ترتیب کلمات خاص. گفتار هنری حق نقض آگاهانه هنجارهای زبانی را دارد، در صورتی که این امر از نظر عملکردی موجه باشد. شاخص های آن عبارتند از ابزارهای مجازی و بیانی، باستان گرایی ها، دیالکتیسم ها، نئولوژیزم ها، استفاده گسترده از استعاره ها (استعاره ها، مقایسه ها، لقب ها، هذل انگاری ها، تجسم ها).

اینها سبک های اصلی زبان روسی و شرح مختصری از هر یک از آنها هستند.

توصیه شده: