این مقاله درباره علم است. یا بهتر است بگوییم، در مورد مخفف پیچیده DNA. آن چیست؟ همه نمی توانند بگویند این کلمه چگونه ترجمه شده است. بنابراین، ما سعی خواهیم کرد نه تنها ترجمه ارائه کنیم، بلکه توضیح دهیم که این کلمه چه چیزی را نشان می دهد. از این گذشته، دانستن نه تنها ترجمه به روسی، بلکه درک معنای یک اسم خاص نیز مهم است.
ترجمه کلمه و تفسیر آن
بنابراین، بیایید از فرهنگ لغت انگلیسی-روسی استفاده کنیم و دریابیم که کلمه DNA چگونه ترجمه می شود. می توانید هم از نسخه چاپی و هم از منبع الکترونیکی استفاده کنید، هیچ تفاوتی وجود ندارد.
کلمه DNA به عنوان DNA ترجمه می شود. یعنی اسید دئوکسی ریبونوکلئیک (در نسخه انگلیسی - اسید دئوکسی ریبونوکلئیک). با توجه به اینکه این عبارت نسبتاً دست و پا گیر است، مرسوم است که از مخفف حروف الفبا استفاده شود.
DNA حامل اطلاعات ژنتیکی است. در ساختار خود شبیه یک نخ دوتایی است که به شکل مارپیچ پیچ خورده است. این یک مولکول پلیمری است. بخش‌های مجزای آن معمولاً ژن نامیده می‌شوند.
املا و تلفظ مخفف
به زبان انگلیسی (مانند روسی)مخفف DNA سه حرف بزرگ است. املای آن بستگی به این ندارد که دقیقاً این کلمه در کجا به کار رفته است: در ابتدا، در وسط یا در انتهای جمله. در هر صورت، همه حروف باید بزرگ باشند.
مهم است بدانید که DNA مخفف است که باید املا شود. یعنی حروف انگلیسی را به صورت جداگانه "d" و "n" و "a" نامگذاری می کنید. در رونویسی، معلوم می شود [ˌdiː en ˈeɪ]. رونویسی مهم است که بدانید چه زمانی باید کلمه DNA را در گفتار بازتولید کنید.
به طور کلی، اختصارات زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد. آنها گفتار را فشرده تر می کنند و تلفظ و نوشتن کلمات دشوار را آسان تر می کنند. برخی از اختصارات به گفتار روسی مهاجرت کردند. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- IQ (ضریب هوش، IQ) - ضریب هوش.
- SOS (روح های ما را نجات دهید) - روح های ما را نجات دهید.
- RIP (در آرامش استراحت کن) - در آرامش استراحت کن.
- HR (استخدام، بخش پرسنل) - منابع انسانی.
این اختصارات با حروف انگلیسی نوشته شده اند و ترجمه نمی شوند. و واضح است که منظور آنها چیست. به عنوان مثال، منابع انسانی اغلب در اسناد تجاری یافت می شود و کلمه IQ از دوران مدرسه برای ما آشنا بود. حتی افرادی که انگلیسی مطالعه نکرده‌اند، می‌دانند که چگونه این کلمات کوتاه شده ترجمه و تلفظ می‌شوند.
استفاده از مثال ها با ترجمه
البته کلمه DNA بیشتر در متون علمی یافت می شود. مثلاً در کارهای علمی درباره ژنتیک. اما در عین حال، این مخفف را می توان در تعدادی از آهنگ های مدرن یافت. به عنوان مثال، DNA یک ضربه استگروه کره جنوبی BTS. در هر صورت، باید یاد بگیرید که چگونه از DNA به درستی در جملات استفاده کنید.
برای سهولت درک، ترجمه را ارائه می دهیم:
- من ساختار DNA را نمی دانم. من نمی دانم ساختار DNA چیست.
- دانش آموز نمی داند DNA چیست. دانش آموز نمی داند DNA چیست.
- دیروز در مورد DNA خواندم. دیروز داشتم در مورد DNA می خواندم.
- شما باید عملکردهای DNA را بدانید. شما باید عملکردهای DNA را بدانید.
- آیا به DNA گوش داده اید؟ کندریک لامار این آهنگ را چند روز پیش منتشر کرد. آیا تا به حال به "DNA" گوش داده اید؟ این آهنگ کندریک لامار است که او چند روز پیش منتشر کرد.
- معلم ما به ما گفت که اطلاعات جالبی در مورد DNA پیدا کنیم. معلم ما به ما گفت که اطلاعات جالبی در مورد DNA پیدا کنیم.
آزمایش DNA فرصت های خوبی برای پیشرفت علمی فراهم می کند. آزمایش‌های DNA فرصت‌های عالی برای پیشرفت علمی فراهم می‌کند.
اکنون می دانید چگونه DNA را ترجمه و تلفظ کنید. و جملات نمونه به استحکام اطلاعات کمک کردند.
