عبارت شناسی، عبارات کوچک و غیر قابل تقسیم پایدار، و عبارات بالدار اغلب در گفتار روزمره استفاده می شود. به لطف این گفته های روشن و هدفمند، او سرزنده تر و احساساتی تر می شود. کلماتی که در چرخش عبارات گنجانده شده است اغلب به معنای لغوی آنها مطابقت ندارند و نه به معنای واقعی کلمه بلکه به معنای مجازی استفاده می شوند ، با این حال ، همه کاملاً درک می کنند که چه چیزی در خطر است. به عنوان مثال: دویدن بدون نگاه کردن به عقب - بسیار سریع، در میانه ناکجاآباد - جایی بسیار دور، پاشنه آشیل - نقطه ضعف، خرید یک خوک در یک پوک - خرید یک محصول بدون دانستن چیزی در مورد مزایای آن.
چرا اصطلاحات لازم است
گاهی برای رسیدن به اثر گفتاری مطلوب، یافتن کلمات واضح و مجازی دشوار است. عبارت شناسی به انتقال دقیق تر و احساسی کنایه، تمسخر، تلخی، عشق - همه احساسات انسانی کمک می کند. آنها این امکان را فراهم می کنند که ایده خود را واضح تر بیان کنید و آن را به مخاطب منتقل کنید.
اغلببا استفاده از واحدهای عبارت شناسی در گفتار روزمره، ما حتی متوجه آن نمی شویم، به این فکر نمی کنیم که چگونه با یک واحد عبارت شناسی جمله بسازیم - فقط آن را به طور خودکار تلفظ می کنیم، زیرا عبارات محبوب از دوران کودکی برای هر فرد آشنا و آشنا هستند. بسیاری از آنها از افسانه ها و افسانه ها، از زبان ها و دوره های دیگر به ما رسیده اند.
آیا ساختن جمله با واحد عبارت شناسی آسان است؟ اگر ویژگی‌های اصلی شلغم بخارپز را بدانید، راحت‌تر از شلغم بخارپز شده است.
علائم واحدهای عبارتی
- واحدهای عباراتی عباراتی کاملاً پایدار هستند، آنها جایگزینی دلخواه یا حذف کلمات و همچنین بازآرایی بی انگیزه آنها را تحمل نمی کنند. به عنوان مثال، به جای عبارت «تف روی سقف» (بیکار)، نباید بگویید «تف روی پنجره» (این عبارت معنای تحت اللفظی به خود می گیرد).
- بسیاری از واحدهای عبارت‌شناختی با یک کلمه جایگزین می‌شوند: چشم در چشم (در خصوصی)، قطره‌ای در اقیانوس (کم)، بیش از اندازه کافی (زیاد).
- اگر جمله ای را با واحد عبارت بسازید، بدون توجه به تعداد کلمات، یک عضو جمله (موضوع، محمول، شرایط و غیره) است.
- عبارات یک یا چند معنی متفاوت دارند: قصه های مادربزرگ افسانه هستند. دیوانه شوید - عقل خود را از دست بدهید - کارهای احمقانه انجام دهید - از چیزی یا کسی دل ببندید.
در مورد استفاده صحیح از واحدهای عباراتی
برای درست کردن یک جمله با یک واحد عبارت شناسی، باید معنای آن را به درستی درک کنید، این به جلوگیری از خطاهای گفتاری مضحک کمک می کند. استفاده از انواع تحریف عبارات مجموعه، نامناسب یا غیر قابل قبول استکاربرد نادرست آنها در اینجا یک مثال ساده وجود دارد: "امروز، با دیدن آخرین سفر دانش آموزان مدرسه ما، می خواهم برای آنها سخنان جدایی بگویم." مثالی از استفاده نادرست از واحدهای عبارتی وجود دارد: دیدن آخرین سفر به معنای شرکت در تشییع جنازه است.
همان عبارت را می توان هم به صورت تحت اللفظی و هم به صورت مجازی استفاده کرد. در اینجا یک تست ساده وجود دارد: در مثال های زیر جمله را با اصطلاح مشخص کنید:
- بالاخره بهار آمد به رودخانه، یخ شکست.
- یخ شکسته است، آقایان هیئت منصفه.
بدیهی است که در جمله اول کلمات به معنای مستقیم آنها به کار رفته است، در دومی یک واحد عبارتی است به این معنی که موضوع شروع شده است.
نقش واحدهای عبارت شناسی در سبک های گفتاری مختلف
استفاده از واحدهای عباراتی و عبارات رایج در روزنامه نگاری، داستان و فقط در گفتار محاوره ای با تجسم و بیان آنها، امکانات بیانی غنی همراه است. آنها به جلوگیری از کلیشه سازی، بی چهره بودن و خشکی در ارتباطات گفتاری کمک می کنند. به عنوان مثال، عبارت "از آتش و آب عبور کن" یک نام مجازی برای غلبه بر همه موانع است.
واحدهای عبارت‌شناختی کتابی در عین حال رنگ‌آمیزی بیانی و سبکی بالاتری دارند و شعر گفتاری، وقار می‌دهند. جملات محاوره ای به شما امکان می دهد آشنایی، کنایه، تحقیر و غیره را بیان کنید.
عبارات تقریباً همیشه عباراتی مجازی و واضح هستند. این یکی از ویژگی های مهم زبان است که به عنوان مقایسه های آماده استفاده می شود.تعاریف به عنوان ویژگی های عاطفی واقعیت اطراف.
