"مهم نیست این کار را انجام دهید…" عبارت شناسی، که آخرین آن است، امروز بررسی خواهیم کرد. به هر حال، معمولاً با حرف اضافه "to" استفاده می شود.
"Look" از نظر سبکی یک نسخه قدیمی و قدیمی "look" است
اگر شخصی این را بیاموزد، در درک معنای عبارت مشکلی نخواهد داشت. عبارت پایدار دیگری وجود دارد - "با وجود". این به معنای همان مورد مورد بررسی است.
برای مثال. رئیس می آید و می گوید:
- پتروف، شما باید علیرغم شرایط به موقع این پروژه را تحویل دهید.
- اما سرگئی کوزمیچ، شما می دانید که چقدر باید انجام دهم!
- بله، من پتروف را می شناسم، اما صرف نظر از …
- این اصطلاح برای من آشناست. ادامه نده من میفهمم. همه چیز آماده خواهد بود.
به راحتی می توان فهمید که "علیرغم" گزینه رایج تر است، زیرا این گزینه کم تر و پر ابهت است.
کاری را بدون تکیه بر قدرت انجام دهید
از کجا می آید پاتوس و رنگ آمیزی سبک بالا؟ واقعیت این است که عبارت مورد بحث منبعی کتاب مقدس دارد - واحد عبارت شناسی "صرف نظر از چهره".
در عهد عتیق و جدید یافت می شود و به این معنی است که شخص باید کار خود را انجام دهد، نه اینکهتوجه به فشار خارجی، هر چه که بیان شود. معمولاً در مورد اقتدار و موقعیت اجتماعی دیگران است.
آسانترین راه برای ارائه و تشریح بیان مثالی از زندگی حرفه ای وکلا و دادستان است. فیلم های بسیار خوبی در مورد آن ساخته شده است - چند مرد خوب (1992)، زمانی برای کشتن (1996). داستان این فیلم ها متفاوت است، اما آنها را با این واقعیت متحد می کند که قهرمان باید در برابر فشار عوامل بیرونی و درونی (باورها، عادات کاری) مقاومت کند. او باید از موضع خود دفاع کند، صرف نظر از این (عبارات گرایی در اینجا کاملاً مناسب است) مهم نیست.
با وکلا روشن است. معلمان نیز در همین دسته از افراد قرار می گیرند. کمی به نظر می رسد: خوب، ارزیابی دانش در مقایسه با حفاظت از زندگی چیست؟ با این حال، گاهی اوقات خیلی چیزها در زندگی یک فرد به نقش معلم بستگی دارد. و سرنوشت انسان می تواند به یک ارزیابی بستگی داشته باشد و این بدون شوخی و اغراق است. بنابراین، معلمان باید کار خود را بدون توجه به شخصیت ها و ترجیحات (در اینجا کاملاً مناسب است) انجام دهند.
اما متاسفانه همه نمی توانند به این روش کار کنند.
