"سالی یک بار و چوب شلیک می کند": معنای عبارت شناسی و تفسیر

فهرست مطالب:

"سالی یک بار و چوب شلیک می کند": معنای عبارت شناسی و تفسیر
"سالی یک بار و چوب شلیک می کند": معنای عبارت شناسی و تفسیر
Anonim

وقتی اتفاقی بسیار نادر می افتد، این را می گویند: "یک بار در سال، و چوب شلیک می کند." معنای اشاره اشاره به این دارد که رویداد مهم نیست. ساختن هیچ سیستمی و نتیجه گیری بر روی آن غیرممکن است. به عبارت دیگر شانس اعلیحضرت خود را اینگونه نشان می دهد. با این حال، اجازه دهید این موضوع را با جزئیات بررسی کنیم.

معنا

یک بار در سال و چوب شلیک می کند
یک بار در سال و چوب شلیک می کند

بهتر است با یک مثال شروع کنید. بیایید فرض کنیم که ایوانوف یک بازنده است. و بعد امتحان ریاضی می آید. همه دانش آموزان کلاس به جز دانش آموزان ممتاز به طرز وحشتناکی عصبی هستند. آزمون قبول می شود، معلم نتایج را می خواند و معلوم می شود که بازنده ما "عالی" شده است. آن دسته از افرادی که عادت به پیشرو بودن در عملکرد تحصیلی دارند، بدون حسادت خواهند گفت: "خب، سالی یک بار چوب شلیک می کند." اگرچه فکر می کنیم این وضعیت هم والدین و هم معلمان را به فکر فرو می برد. آیا ایوانف جدی شده است؟ اما این فقط روند بعدی روند آموزشی را نشان خواهد داد.

اگرسعی کنید به اختصار معنای اصلی جمله را بیان کنید، آنگاه چنین می شود: این همان چیزی است که آنها در مورد رویدادهایی می گویند که یا نادر هستند یا منحصر به فرد. به عنوان مثال، یک دانش آموز عقب مانده نه تنها در المپیاد زبان روسی شرکت کرد، بلکه به طرز درخشانی برنده آن شد. یا یک مدافع فوتبال هت تریک کرد، یعنی در یک مسابقه 3 گل زد. چه بگویم ضرب المثل «سالی یک بار و چوب شلیک می کند» برای توصیف وضعیت به بهترین شکل ممکن مناسب است.

تصادفی - یک نمونه از یک الگو؟

یک بار در سال و چوب شاخه های ارزش
یک بار در سال و چوب شاخه های ارزش

در این عبارت توتولوژی معروفی وجود دارد، اما این گونه وارد زبان شد. اکنون یافتن منبع واقعی دشوار است، اما بیننده با بیان فیلم "جذاب ترین و جذاب ترین" (1985) آشنا است.

بنابراین، ضرب المثل "یک بار در سال چوب شلیک می کند" فقط با این حقیقت استدلال می کند، زیرا معنای دیگری دارد: رویدادها و پدیده های منحصر به فردی وجود دارند که از هر گونه قاعده مندی فارغ هستند. آنها مانند پرندگان کمیاب با عجله از کنار ما رد می شوند و تنها ردی از معجزه را پشت سر خود به جای می گذارند.

فرضیه اغواگر این است که شکافی در جهان برای آزادی باقی می گذارد، به این معنی که همه چیز ممکن است.

هیچ حادثه ای وجود ندارد

ضرب المثل سالی یک بار و چوب شلیک می کند
ضرب المثل سالی یک بار و چوب شلیک می کند

دیدگاه دیگری نیز درباره همین پدیده وجود دارد. به عنوان مثال، استاد اوگوی از پاندای کونگ فو کار (2008) معتقد بود که چیزی به نام شانس وجود ندارد. همه چیز تابع یک الگوی واحد است. البته بحث در مورد آزادی در هستی یک سنت طولانی فلسفی دارد، اما ما نمی خواهیم خواننده را خسته کنیم.ما از تصاویری استفاده می کنیم که به همه نزدیک است.

این سوال را مطرح می کند: "وقتی یک چوب شلیک می کند، چه چیزی بیشتر در آن وجود دارد - شانس یا الگو؟" سازش کنیم و بگوییم: هر دو وجود دارد. موقعیتی که بر اثر آن چیزی به وجود می آید در اطاعت از جریان خودانگیخته هستی شکل می گیرد، اما انسان باید برای ظهور یک شانس آماده باشد، همیشه باید هوشیار باشد تا لحظه را از دست ندهد. به عبارت دیگر، ستارگان باید حداقل سالی یک بار برای شلیک چوب هماهنگ شوند. همان ایوانف بازنده اگر به درستی آماده نمی شد در آزمون ریاضی "عالی" دریافت نمی کرد ، زیرا دانش از رطوبت ظاهر نمی شود ، از پشتکار و کار رشد می کند. نکته دیگر این است که موفقیت یکباره در مورد ایوانف ممکن است اصلاً معنایی نداشته باشد، یعنی دانش آموز دیگر هرگز نمی تواند مانند آن جمع شود. چه کسی می داند چرا، شاید به این دلیل که درس خواندن برای او دشوار است، شاید در آن لحظه یک عامل آزاردهنده خاصی وجود داشت که سپس ناپدید شد. به عنوان مثال، والدین به پسر گفتند که او توانایی هیچ کاری را ندارد و او برای انتقام تصمیم گرفت خلاف آن را ثابت کند.

اخلاقی عبارت‌شناسی

گفتن یک بار در سال و چوب شلیک می کند
گفتن یک بار در سال و چوب شلیک می کند

دستور اخلاقی که می توان از واحد عبارت شناسی «سالی یک بار و چوب شاخه می زند» استخراج کرد، متنوع است. از یک طرف، این عبارت از احتیاط شدید در رابطه با نتیجه گیری و قضاوت صحبت می کند. این ضرب المثل را احتمالاً آن دسته از افرادی به کار می برند که به شهرت شکاکان دست یافته اند. اما در عین حال، این ضرب المثل حالتی خوش بینانه دارد، زیرا جایی در جهان برای چیزی بی انگیزه باقی می گذارد.تصادفی، منحصر به فرد، اما نه همیشه زیبا، شاید وحشتناک در جایی در نزدیکی کمین باشد.

به هر شکلی، حتی شگفت انگیزترین رویداد تنها آغاز یک سفر طولانی است. گاهی هنر یک پدیده جدید در دنیای ورزش است که از یک "شات چوبی" رشد می کند و گاهی فقط یک گل خالی است.

این روزها صحبت های زیادی در مورد استعدادها وجود دارد، اما اغلب به ندرت پیش می آید که کسی واقعاً بدرخشد، زیرا تیراندازی یک چیز است و در اوج ماندن چیز دیگری است. اینجاست که ویژگی هایی مانند سخت کوشی، سخت کوشی، سخت کوشی اهمیت پیدا می کند. نابغه ها به دنیا نمی آیند، آنها در روند بازسازی خود ظاهر می شوند. ف. نیچه و آ. ام. گورکی گفتند انسان مادی است.

توصیه شده: