مقاله توضیح می دهد که Mac چوبی چیست، عبارت از کجا آمده است، معنی آن چیست و چه زمانی استفاده می شود.
فرازشناسی
در هر زبان زنده‌ای که مردم دائماً به آن صحبت می‌کنند، یعنی به طور فعال از آن استفاده می‌شود، دیر یا زود عبارات خاص خودشان به وجود می‌آیند که معانی متعددی دارند و به طور مصنوعی به وجود می‌آیند. البته برخی از آنها شکل نسبتاً سفت و سختی دارند ، با این وجود این طبیعی است و این در همه زبان های زنده ذاتی است. در این مقاله یکی از این واحدهای عبارتی را بررسی خواهیم کرد که به لطف فیلم کمدی به همان اندازه محبوب Gaidai بسیار محبوب شده است.
مک چوبی
ابتدا، بیایید بفهمیم مک چیست. این یک کت بارانی ساخته شده از پارچه متراکم و لاستیکی است که به ویژه در اواسط قرن نوزدهم مد بود. حالا این تکه لباس خیلی تغییر کرده است اما همچنان بین مردم محبوبیت دارد. این نام به نام مخترع، چارلز مکینتاش، شیمیدان اهل اسکاتلند، گرفته شد. او تقریباً به طور تصادفی آن را ایجاد کرد - با رنگ آمیزی آستین ژاکت خود با محلول لاستیکی مایع، مکینتاش بعداً متوجه شد که خیس نشده است. او به سرعت این نوع پارچه را ثبت کرد و تولید خود را از کتهای بارانی لاستیکی باز کرد.
با سابقه خلقت، مافهمیدم، اما مک چوبی چیست و چه ارتباطی با کمدی فیلم مشهور شوروی دارد؟
عملیات Y
در سال 1965، فیلم دیگری از Gaidai در تلویزیون منتشر شد، که قبلاً خود را به عنوان کارگردانی با استعداد و کمدی های عالی و خنده دار خلق کرده بود. بعد از این فیلم بود که این تعبیر بسیار محبوب شد. ما تجزیه و تحلیل خواهیم کرد که مک چوبی چیست. عکس‌های مجموعه، حتی در خودشان، می‌توانند لبخندی به همراه داشته باشند. و اتفاقاً به گفته خود گایدایی جوک های زیادی توسط هنرمندان مستقیماً در صحنه فیلمبرداری اختراع شد و کارگردان فقط به این روند دامن زد.
در یکی از سکانس‌های این فیلم محبوب مردمی بود که یکی از شخصیت‌ها این جمله را گفت: «به زودی شما را روی یک ماکینتاش چوبی می‌پوشانند، موسیقی در خانه شما پخش می‌شود. اما تو آن را نخواهی شنید! پس از فیلم، این عبارت محبوبیت خاصی پیدا کرد و به طور محکم به یکی از واحدهای عبارتی زبان روسی تبدیل شد، آنها تا به امروز، بیش از 50 سال پس از انتشار فیلم، از آن استفاده می کنند.
تعریف
واقعاً ساده است. ماکینتاش چوبی یک تابوت است. شاید این واضح نباشد، اما عبارت شناسی دقیقاً به این معنی است. با استفاده از آن به طنز یا کنایه ای نشان می دهند که انسان در انتظار مرگ سریع یا مرگ غم انگیز است که در نتیجه آن ماکینتاش چوبی یعنی تابوت «روی می شود».” روی او بنابراین این عبارت مخصوصاً برای طرفداران طنز سیاه جذابیت داشت.
استفاده
بیشتر اوقات برای شوخی های دوستانه یا زمانی که موضوع مرگ و دفن باید جنبه ای کنایه آمیز یا طعنه آمیز داده شود استفاده می شود. به عبارت ساده، به عنوان یک تهدید جدی یا در طول یک نزاع عاطفی، این واحد عبارتی نامناسب است، زیرا دارای رگه هایی از بازیگوشی است. بنابراین اکنون می دانیم که "مک چوبی" به چه معناست.
اگر در هر زبانی به اندازه کافی عمیق بگردید، می توانید واحدهای عباراتی از این قبیل را بیابید که مستقیماً نشان دهنده سرزندگی و توسعه آن است.
