عبارات عباراتی هستند که با آنها می توانید افراد، رفتار، گفتار، کردار، کردار و غیره را ارزیابی کنید. اما قبل از استفاده از آنها در گفتار خود، باید معنی آنها را بدانید که به چه سبکی می توان آنها را مصرف کرد.
بسیاری از اصطلاحات را نباید به معنای واقعی کلمه در نظر گرفت. آنها مجازی هستند، به این معنی که تفسیر آنها می تواند کاملاً متفاوت از آنچه فکر می کنید باشد. علاوه بر این، برخی از عبارات آنقدر گویا هستند که باید فقط در یک محیط غیررسمی یا برای هنرمندانه در روزنامه‌نگاری استفاده شوند.
در این مقاله چنین چرخش پایداری را مانند "پشه بینی را تضعیف نمی کند" در نظر خواهیم گرفت: معنای یک واحد عبارت شناسی، تاریخچه پیدایش آن، کلماتی که از نظر معنی نزدیک هستند و ترکیبات آنها. بیایید دریابیم که کجا استفاده از چنین عبارتی مناسب است.
"پشه بینی را تضعیف نمی کند": معنای عبارت شناسی
لغت نامه های آزمایش شده، شناخته شده و معتبر که می توانید به آنها اعتماد کنید به ما کمک می کنند تا این عبارت را با دقت بیشتری تعیین کنیم. این معقول است S. I. Ozhegova و عبارت‌شناسی M. I. Stepanova.
سرگئی ایوانوویچ در مجموعه خود می دهدتعریف زیر از عبارت: "شما نمی توانید عیب پیدا کنید، زیرا این کار بسیار خوب انجام شده است." ارزش توجه را دارد - "سبک گفتگو".
معنای واحد عبارت شناسی "پشه بینی را تضعیف نمی کند" در فرهنگ لغت چرخش های پایدار ویرایش شده توسط M. I. Stepanova: "چیزی به خوبی انجام می شود، با دقت انجام می شود، چیزی برای شکایت وجود ندارد."
همانطور که می بینیم، عبارت مورد بحث مشخص کننده کار کاملاً انجام شده است. اما در مورد بینی پشه چطور؟ ریشه شناسی عبارت شناسی این معما را برای ما آشکار خواهد کرد.
تاریخچه پیدایش عبارت
گردش مالی پایدار چگونه ظاهر می شود؟ آنها از کتاب مقدس، اساطیر، داستان، وقایع تاریخی به ما می آیند. آنها هنر عامیانه هستند، اظهارات کسی.
بیایید روی گفته های اجدادمان بمانیم. به لطف آنها است که بسیاری از عبارات پایدار ظاهر شد. آنها متوجه اعمال، پدیده های مختلف شدند و با اظهارات خود واحدهای عبارتی ایجاد کردند. آنها به قدری درخشان و توانا بودند که محبوب شدند. آنها به یادگار ماندند و نسل به نسل منتقل شدند. و زبان شناسانی مانند دال آنها را جمع آوری کردند، فرهنگ لغت هایی از عبارات ثابت ایجاد کردند، که اکنون تفسیر و ریشه شناسی آنها را می آموزیم.
به همین ترتیب، عبارت مورد نظر ظاهر شد. نویسنده خاصی ندارد. اجداد ما اغلب مشاهداتی را در مورد رفتار حیوانات در گفته های حکیمانه خود گنجانده اند. در این مورد، یک حشره. پشه نیش تیز دارد، به قدری مینیاتوری که لاغرتر از آن نیست. وقتی کار به خوبی انجام شد، گفتند که این حشره اینجا بینی را تضعیف نمی کند. یعنی هیچ جای بهتری وجود ندارد.
نسخه ای نیز وجود دارد که بینی پشه را در رابطه با چنین کار قوی و خوبی ذکر کرده اند که در نتیجه حتی نیش پشه از آن نمی خزد. همه چیز آنقدر یکنواخت و صاف است که کوچکترین شکافی وجود ندارد. و بنابراین عبارت "پشه بینی را تضعیف نمی کند" ظاهر شد.
معنای عبارت شناسی و منشأ آن را در نظر گرفتیم. بیایید عباراتی را انتخاب کنیم که از نظر معنی نزدیک هستند.
مترادف
در میان ترکیبات محبوب و مشابه از نظر معنایی، می توان مواردی مانند "بدون هیچ مشکلی"، "شما حفاری نخواهید کرد"، "بالاتر از همه ستایش" را تشخیص داد.
آنها همان تعبیری دارند که معنای عبارت شناسی "پشه بینی را تضعیف نمی کند" دارند. این عبارات می توانند به صورت مجازی یک کار کاملاً انجام شده را مشخص کنند.
استفاده
استفاده از اصطلاح "پشه بینی شما را تضعیف نمی کند" کجا مناسب است؟ این بیان گفتار محاوره ای، متون روزنامه نگاری، آثار نویسندگان را غنی می کند. در ادبیات و رسانه ها است که اغلب می توان چرخش های ثابتی پیدا کرد.
وقتی کار کسی به چشم می آید و چیزی برای شکایت نیست، استادان کلمه در مورد چنین کاری می نویسند: "پشه بینی را خراب نمی کند." معنای یک واحد عبارت شناسی بهتر از هر کلمه ای ستایش را بیان می کند.
