کاما رایج ترین و در نتیجه سخت ترین علامت نگارشی در زبان انگلیسی است. در مواردی با استفاده از کاما است که بیشترین تعداد دشواری ها و سؤالات مختلف وجود دارد که اغلب با نظر نویسنده، درک عاطفی شخصی و تفسیر یک مورد و موقعیت خاص که در متن توضیح داده شده است تعیین می شود. کاما در انگلیسی، بر خلاف روسی، همیشه در جملات فرعی قرار نمی گیرد تا از جمله اصلی جدا شود، در حالی که در زبان روسی، جملات فرعی همیشه با کاما از هم جدا می شوند.
وقتی از کاما استفاده نمی شود
کاماها در انگلیسی از هم جدا نیستند:
موضوع /مصدور/ مفعول:
مهم است که او باید چهارشنبه آنجا باشد. مهم است که او چهارشنبه آنجا باشد.
قانون من این است که شما نباید آب بنوشید. شرط من اینه که مشروب نخوری.
اصرار دارم که زودتر با او تماس بگیرید. ما اصرار داریم که سریع با او تماس بگیرید.
بندهای فرعی که شرایط زمانی است که بعد از بند اصلی آمده اند:
وقتی به طبقه پایین رفت همه چیز را به او گفت. او گفتوقتی از پله ها پایین می رفت همه چیزش را دارد.
برای کمک به مادر مجبور شدم کارم را زودتر تمام کنم. برای کمک به مادرم باید کار را زود تمام می کردم.
اگر ماشین شما را آنجا پارک کنید، پلیس ممکن است آن را بگیرد. اگر در آنجا پارک کنید، پلیس ممکن است ماشین را مصادره کند.
متداول ترین استفاده از کاما
متداول ترین استفاده از کاما.
کاما در انگلیسی همیشه هنگام ارجاع به استفاده می شود
پیشخدمت، لطفاً منو می خواهم. پیشخدمت، منو بیار لطفا.
پدر، اینجا کسی نیست. پدر، اینجا کسی نیست.
کاما در انگلیسی برای جدا کردن موارد شمارش فردی استفاده می شود:
گلهای بنفش، زنبق، قرمز چندین گلدان را پر کردند. گلدان ها با گل های بنفش، بنفش، یاسی و قرمز پر شده بود.
نه یک گل رز، دور میز رفت، خم شد و صندلی راحتی را گرفت. بلند شد، دور میز راه افتاد، خم شد و یک صندلی کوچک گرفت.
او می خندد، می نوشد و بیش از حد صحبت می کند. او بیش از حد می خندد، می نوشد و صحبت می کند.
توجه داشته باشید که در این مورد می توان از کاما قبل و استفاده کرد، اما لازم نیست.
استفاده می شود (اما الزامی نیست) بین 2 بند اصلی که با حروف ربط و / به عنوان / اما / و موارد دیگر مرتبط هستند. کاما اغلب در انگلیسی زمانی استفاده می شود که اولین جمله طولانی باشد:
او آن را تأیید خواهد کرد و من در مشکلاتش به او کمک خواهم کرد. او آن را تأیید می کند، من به او در مشکلاتش کمک می کنم.
آنها ایستادند تا به یکدیگر نگاه کنند،و از این روز سخت پرسید. آنها ایستادند تا به یکدیگر نگاه کنند و او در مورد روز سخت آنها پرسید.
جمعیت مات شده بودند، زیرا دلقک سعی می کرد با شوخی های خود سرگرم شود. وقتی دلقک سعی می کرد با شوخی هایش سرگرم شود، جمعیت مسحور شده بودند.
استفاده از بعد از شرایط در جملات فرعی قبل از جمله اصلی:
وقتی به طبقه پایین رفت، به او گفت که سلنا قبلاً آمده است. وقتی به طبقه پایین رفت، به او گفت که سلنا قبلاً آمده است.
برای حمایت از خواهرم، او مجبور شد مسکو را ترک کند. او مجبور شد برای کمک به خواهرم مسکو را ترک کند.
پس از تماس با سارا، او به سرعت به ایستگاه رفت. با تماس با سارا، او به سرعت به سمت ایستگاه حرکت کرد.
وقتی شک دارید، باید به دیدن من بیایید. وقتی شک دارید، پیش من بیایید.
اگر ماشین را در آنجا پارک کنید، پلیس آن را ضبط می کند. اگر ماشین خود را در آنجا پارک کنید، پلیس آن را مصادره می کند.
بعد از هر بخشی از جمله که اطلاعات اضافی درباره موضوع وجود دارد استفاده می شود:
پیشخدمت که پیر بود گفت که من را می شناسد. پیشخدمت، مردی مسن تر، ادعا کرد که من را می شناسد.
ظرافت های استفاده
یک قاعده دقیق علامت گذاری انگلیسی اصل است که بر اساس آن استفاده از کاما بین فاعل (چند موضوع) و محمول ممنوع است. این مورد یکی از معدود موقعیت هایی است که در آن کاما امکان پذیر است، با این حال، باید در نظر داشت که کاما زیر آن خط کشیده شده است.فقط اطلاعات اضافی و در هر دو طرف:
دختری که خیلی خوشگل بود مطمئن بود که منو دید. / دختری که آنقدر زیبا بود که مرا دید. - هر دو جمله نادرست است. بدون کاما دوم.
دختر، که خیلی زیبا بود، اطمینان داد که مرا دید - درست است.
مردی که آن شب به من کمک کرد، گفت که من را شناخت. مردی که آن شب به من کمک کرد گفت که من را شناخت. - اشتباه است، هیچ اطلاعات اضافی در مورد موضوع وجود ندارد، اما فقط توضیح، ویرگول لازم نیست.
درست: مردی که آن شب به من کمک کرد گفت که من را شناخت.
اعتصاب نیروگاه هسته ای که چند روز به طول انجامید، هم اکنون به پایان رسیده است. - داده های اضافی با کاما از هم جدا می شوند، زیرا اطلاعات روشن کننده وجود دارد. اعتصاب به نیروگاه هسته ای که سه روز به طول انجامید به پایان رسید.
زنی که تام عاشقش بود بعد از پنج سال او را ترک کرد. - توضیح، ویرگول لازم نیست. زنی که تام عاشقش بود پنج سال بعد او را ترک کرد.
منسون که سه سال خالی بود فروخته شد. عمارت که سه سال خالی بود فروخته شد.
دختری که می خواستم با او ملاقات کنم در تعطیلات نبود. دختری که می خواستم با او ملاقات کنم به تعطیلات رفته است.
آپوستروف
آپوستروف یا به صورت محاوره ای کاما (در انگلیسی در بالا قرار می گیرد) با حرف s در همه موارد استفاده از حالت اختصاصی به جز جمع اشیا و اشیا، با هم همراه می شود. قانون استاندارد (پس از آن آپستروف خارج می شودs):
نگاه پدر؛
حلقه شاهزاده خانم;
دستکش مردانه (مرد-مرد);
وظایف دانش آموزان.
نکته:
ویرگول در انگلیسی بالا هنگام تشکیل حروف اختصاصی از اسامی خاص که با حرف -s ختم می شوند، می توانید از هر دو گزینه استفاده کنید:
همسر شاه چارلز/ همسر شاه چارلز.
در اشکال اختصاری برای نشان دادن حروف یا اعداد از دست رفته استفاده می شود:
من - هستم؛
او است - او /داراست;
'86 - 1986.
هنگام تشکیل جمع حروف، اعداد یا اختصارات آپاستروف با حرف -s کنار هم قرار می گیرد (با اعداد و حروف بزرگ، آپستروف را می توان حذف کرد):
در دهه 1970 / دهه 1970؛
VIP's / VIP;
او نمی توانست L خود را تشخیص دهد. او حرف L را نامفهوم کرد.
تقسیم تماس
یک کاما در انگلیسی هنگام آدرس‌دهی در گویش انگلیسی استفاده می‌شود (دقت در آمریکایی استفاده می‌شود) هنگام مکاتبات تجاری و همچنین در گفتار ساده روزمره.
آقای عزیز. فرندیک، نامه شما را دریافت کردیم…
در مکاتبات رسمی یا تجاری بعد از آخرین عبارات تبریک استفاده می شود و آن را از نام خانوادگی و موقعیت (که بین آنها هیچ علامت نگارشی وجود ندارد) جدا می کند:
با احترام، / ارادتمند شما، Ranason-. Ltd. ولی. مدیر سیمپسون.
ویرگول در آدرس های روی پاکت نامه یا در ناحیه بالای حرف (بالای متن) استفاده می شود.نام خانوادگی مخاطب / نام سازمان / آدرس / (بین شماره خانه و نام خیابان نیازی به کاما نیست):
Stephen P. Denny، 5678 Starling Avenue, Garlem, L. A. 10857.
همچنین برای جدا کردن کلمات توضیحی از گفتار مستقیم در صورت عدم وجود علائم نگارشی دیگر استفاده می شود:
"چطور بودی؟" نیک سوال کرد. او پاسخ داد: "او خوب بود." "هنوز درد داری؟" او پرسید. او گفت: "نه، نه زیاد." او گفت: "من آگاه نیستم."
کاما برای عبارات مقدماتی و سایر کلمات
کاما در انگلیسی قبلاً چون استفاده نمی شود.
او نمی تواند وارد خانه شود زیرا کلیدها را گم کرده بود.
جمله‌های فرعی که حاوی یک شرایط هستند، اگر قبل از عبارت اصلی باشند، نیاز به کاما دارند. مقایسه:
چون عجیب بود، از او جدا شدم. چون او عجیب بود، از او جدا شدم.
کاما در انگلیسی بعد از کلمات مقدماتی (به عنوان مثال: بنابراین، خوب، با این حال، احتمالا، قطعا، به طور طبیعی)
در واقع، من فرصت کمی برای انجام آن داشتم.
احتمالاً، تام ساعت 8 شب به پاریس می آمد.
در حضور کلمات مقدماتی که دارای مضارع یا جرون هستند:
دلشکسته به کلبه اش رفته است. با دل شکسته به کلبه رفت.
قبل از کلمه for استفاده می شود اگر به عنوان یک اتحاد باشد (جملات ثانویه پیوست شده توسط این اتحادیه به ندرت قبل از اصلی آمده است):
از او خواهش کردم که آنجا باشد، زیرا اطلاعاتی داشتم که باید به او بگویم. از او خواستم که آنجا باشد زیرا باید اطلاعاتی به او بدهم.
می توانستم درباره این زن بگویم، زیرا قبلاً او را دیده بودم. من می توانم در مورد این زن صحبت کنم زیرا قبلاً او را دیده بودم.
ویژگی های استفاده
این فقط کسری از قوانینی است که باید در زندگی روزمره استفاده شود. و همیشه در بالا بودن در برقراری ارتباط با گروه تحصیلکرده و بدون تردید برقراری تماس، بحث در مورد موضوعات در انجمن ها کمک می کند.
در انگلیسی، یا بهتر است بگوییم، در گویش آمریکایی که در ایالات متحده استفاده می شود، همه چیز بسیار ساده تر است. آمریکایی ها به این مسئله گرامری مانند گرامر روسی توجه زیادی ندارند.
نکته این است که دو معلم مختلف ممکن است قوانین متفاوتی در مورد استفاده صحیح از کاما در یک جمله انگلیسی به شما بگویند و هر دو ممکن است درست باشند. و همه به این دلیل است که در آمریکا سیستم سختگیرانه و سازمان یافته ای برای استفاده از کاما وجود ندارد. اما با این وجود، قوانین کلی وجود دارد که با رعایت آنها، فرد می تواند دانش اولیه در مورد علائم نگارشی انگلیسی را کسب کند.
نتیجه گیری
در انگلیسی هنجاری، کاما یک علامت نگارشی چند منظوره است، و استفاده مدرن از آن نه تنها نمونه ای از تغییرات در استفاده از علائم نگارشی است، بلکه نشان می دهد که چگونه کل مفهوم هدف از آنچه به عنوان یک جمله هنجاری در انگلیسی به حساب می آید. در حال اصلاح است. تمام مسیردر پایان قرن نوزدهم، نویسندگان و نویسندگان از نقطه ویرگول استفاده می کردند که در حال حاضر معمولاً یک کاما استفاده می شود، و در مواردی که در حال حاضر اصلاً نیازی به علامت گذاری نیست، از کاما استفاده می کردند. در طول قرن بیستم، تغییرات چشمگیری در قواعد نقطه گذاری انگلیسی مدرن به وجود آمده است.
