بسیاری از افرادی که حداقل ارتباطی با فرهنگ اینترنت، بازی‌های رایانه‌ای آنلاین، شبکه‌های اجتماعی دارند یا به سادگی گاهی اوقات با جوانانی که در این زمینه زندگی می‌کنند ارتباط برقرار می‌کنند، حداقل یک بار کلمه «اگرو» را شنیده‌اند.. مانند بسیاری از عبارات عامیانه، که اغلب برای کسانی که در یک لایه فرهنگی خاص قرار ندارند قابل درک نیست، این نیز از این قاعده مستثنی نیست. در این مقاله، بیایید با هم بفهمیم که کلمه "اگرو" به چه معناست.
ریشه شناسی
برای اینکه هنوز بفهمیم "اگرو" به چه معناست، قبل از هر چیز، ارزش آن را دارد که ریشه شناسی - منشأ پدیده زبانی را در نظر بگیریم. برای کسانی که انگلیسی می‌دانند به راحتی می‌توانند پژواک انگلیسی «خشم» را در کلمه «aggression» که روسی شده است بیابند. این کلمه پس از گذراندن فرآیند ساده سازی گروه های صامت ها (از "عصبانی شدن") و تبدیل شدن به یک فعل در زبان ما، ویژگی های یک عمل (یا به طور دقیق تر، تغییر حالت) و ویژگی های تحریک، عصبانیت، بی ثباتی عاطفی.
ارزش
و با این حال: "اگرو" چیست؟ معنای اصلی که می توانیم با اطمینان تشخیص دهیم عصبانیت است (1). شما می توانید aggro را به این معنا دریافت کنیدبه طور مداوم، و در برخی شرایط خاص امکان پذیر است.
بنابراین، به تدریج معنای جدیدی از کلمه ظاهر می شود، یعنی آزار دادن (2). با این حال، علیرغم این واقعیت که کلمه "آزارم" با کنترل "توسط چه کسی / چه؟" استفاده می شود، هنگام گفتن کلمه "پرخاشگری" از کنترل دیگری استفاده می کنیم: "به چه کسی / چه؟".
پس از وارد شدن به محیط بازی های رایانه ای، عبارت عامیانه معنای جدیدی پیدا می کند - حمله کردن (3). و در واقع با خشم دشمن، به راحتی می توان تهاجم او را برانگیخت و در نتیجه، جنگ را برانگیخت.
ویژگی های دستوری و سبکی
این فعل که روسی شد، خصوصیات کلامی مشخصه کلمات زبان روسی را نیز به خود اختصاص داد. به عنوان مثال، ما این فعل را به گروه هایی مانند ناگذر، بازتابی، ناقص ارجاع می دهیم.
همچنین باید این واقعیت را در نظر داشته باشید که در هر موقعیتی نمی توانید از این کلمه استفاده کنید. از آنجایی که در زبان روسی نسبتاً جدید است، هنوز رنگ آمیزی رسا خود را از دست نداده است و ممکن است هنوز برای بسیاری از مردم غیرقابل درک باشد. قطعاً ادبی نیست، بلکه محاوره ای است، در برخی محافل می توان آن را محاوره ای هم دانست. اغلب مفهومی بازیگوش به خود می گیرد، در میم ها استفاده می شود (اغلب در میم هایی با به اصطلاح بچه مدرسه ای بد). و البته عامیانه است.
نمونه
مثال هایی از کاربرد هر یک از معانی را به ترتیب مربوطه می آوریم:
- همکلاسی ام مرا آزار می دهد، نمی توانم هر بار که در دانشگاه یا خیابان با او ملاقات می کنم عصبانی نشم.
- همکارم گزارش کارش را به موقع تحویل نداد و وقتی او را نزد مدیر صدا زدند، تمام دفتر شنیدند که مدیر عصبانی می شود، داد می زند و حتی نام و نشان می دهد.
- بی احتیاطی به دشمن نزدیک شدم، او متوجه من شد، شروع به تجاوز کرد و برای ضربه ای قوی آماده شد.
