در قدیم، در قرن نوزدهم، عبارت "بانوی muslin" ظاهر شد. منظور دخترانی بود که با زندگی سازگار نیستند. شايد تحصيل كرده بودند، اما كاري را بلد نبودند. امروز تاریخچه، معنا و مثال ها را تحلیل خواهیم کرد.
پارچه نازک و گران قیمت
Kiseya یک پارچه نخبه در قرن 19 است. همانطور که می دانید، دوختن حمام از آن دشوار است. و یک دختر با منشاء نجیب نیز همین ویژگی ها را دارد. نه، البته، نه به این معنا که نمی توان از او لباس کار دوخت، بلکه به این معناست که او که با رمان های فرانسوی بزرگ شده است، طبیعتاً چیزی در مورد گاو یا تمیز کردن خانه با دست خود نمی داند. به ناتوانی مطلق در زندگی، یک افق فکری باریک اضافه می شود. به عبارت دیگر، اگر کسی در قرن نوزدهم بانوی جوان موسلین خوانده می‌شد، این جذاب‌ترین ویژگی نبود.
نویسنده عبارت شناسی
تاریخ کف این اختلاف را به پومیالوفسکی، نویسنده روسی می دهد که دو سال قبل از مرگش در سال 1861، رمان شادی خرده بورژوایی را نوشت. سپس عبارت "بانوی موسلین" در مقاله او توسط منتقد ادبی معروف دیمیتری انتخاب شدپیساروف. او نقدی بر داستان پومیالوفسکی نوشت. پس از آنها نیکولای شلگونوف بود. سپس این عبارت بالدار می شود و از نویسنده ای به نویسنده دیگر پرواز می کند.
شایعات در مورد مرگ عبارات بسیار اغراق آمیز است
منابع می گویند که عبارت "موسلین خانم" از کاربرد فعال خارج شده است و احتمالاً این درست است. کتاب‌های دیگر از مرگ کامل بیان ثابت صحبت می‌کنند، و این قابل بحث است.
در واقع، اکنون هیچ دختری وجود ندارد که تحصیلات نجیب کلاسیک را دریافت کرده باشد. بنابراین، در معنای تحت اللفظی، نمی توان از این عبارت استفاده کرد، اما زمانی که یک مرد "مثل یک دختر" رفتار می کند، کاملاً فعال استفاده می شود: گریه می کند، ناله می کند. در همان حال می توانند به او بگویند: «خب، تو چی هستی، مردها گریه نکن! جمعش کن! یا همان نسخه از همان پیام: "خب، چرا شما مثل یک خانم جوان گیر افتاده اید." حتی کودکان هم این عبارت را می دانند، اگرچه ما گمان می کنیم که نه در همه جا، نه در سراسر روسیه، همانطور که یک بار در برنامه "پیش بینی آب و هوا" گفتند.
نکته اصلی: عبارت شناسی زنده است و برای مدت طولانی زنده خواهد ماند. این زبان به اندازه مدل‌های ماشین یا لپ‌تاپ به‌روزرسانی نمی‌شود.
«بانوان موسلین» جدید - بلوند
دختران بلوند جای نجیب زاده های خرده بورژوا را گرفته اند که برای زندگی مناسب نیستند. بلافاصله باید رزرو کنید: بلوند یک رنگ مو نیست، بلکه یک حالت ذهنی است. اینها زنانی هستند که هیچ چیز نمی دانند و به هیچ چیز علاقه خاصی ندارند. آنها یک فراخوان دارند - زیبا بودن! اما مشکل اینجاست که این زیبایی معمولا توسط شخص دیگری وجود دارد.بلوند (قهرمان بسیاری از جوک های مدرن) برای این نقش عالی است که می توان آن را به طور مشروط "بانوی جوان موسلین" نامید (عبارت شناسی که قبلاً معنای آن را مشخص کرده ایم).
به هر حال، در مورد جوک. گاهی اوقات مو بورها درباره خود داستان می گویند و به شدت می خندند. و همه اینها به این دلیل نیست که آنها مقدار خاصی از خود کنایه دارند. آنها فقط فکر می کنند بقیه اشتباه می کنند. و همه این طنزهای خنده دار توسط افراد نه چندان باهوش ساخته شده است. در اینجا چنین وارونگی وجود دارد.
شبیه سازها - "خانم های muslin" از ورزش
هیچکس کسی را که تظاهر می کند دوست ندارد. و مهم نیست که رویدادها در کجا اتفاق می افتد: در کلاس درس یا در زمین فوتبال. دانش آموزی را تصور کنید که در مقابل همه افراد صادق با زوزه های مشخص از معلم التماس می کند که ارزیابی کند: "خب، سه تا بگذار"، مانند یک کودک خیابانی در ایستگاه که یک سکه مس التماس می کند.
احترام به چنین رفتاری باعث نمی شود، اما شخصی با تماشای این تصویر می تواند بگوید: "او چه جور خانمی است!". عبارت شناسی در زبان امروزی نشان دهنده رفتار نادرست مردان است نه زنان.
فوتبالیست ها همان داستان دانش آموزان هستند. برخی از آنها نه با رنج واقعی خود در هنگام برخورد، بلکه با مهارت های بازیگری می خواهند روی قاضی تأثیر بگذارند. در برخی از ورزشکاران ایجاد شده است. اما نه تنها پرتاب‌های آزاد، بلکه پنالتی‌ها نیز مانع هستند. زمانی که یک بازیکن فوتبال وارد محوطه دروازه می شود، بلافاصله در پاهای خود احساس ضعف می کند و به ناچار به سمت زمین کشیده می شود. در یک زمان فیلیپواینزاگی متخصص غواصی باکس بود.
دلتنگی بانوی مسلین
با دانستن ماهیت کلی این عبارت، می توانیم فرض کنیم که کسالت روح یک بانوی جوان مسلون حالتی از ذهن است که یک فرد بر سر مشکلات ساختگی دچار لطمه می شود. همانطور که می‌دانیم، اکنون این ممکن است برای هر کسی اتفاق بیفتد، جنسیت در اینجا نقشی ندارد.
اما به هر حال بیایید یک مثال از یک مکالمه زنانه بزنیم:
- می دانی، میخائیل به من زنگ زد و گفت که سردرد دارد. شما چه فکر می کنید، آیا این درست است، یا او دروغ می گوید زیرا دیگر دوستم ندارد. یا شاید او خودش را دیگری، جوانتر و بهتر به دست آورده است.
- آرام باش، این همه عذاب بیهوده. اینجا او پیش شما می آید، از او خواهید پرسید. چرا الان بیهوده لنگ می‌زنی؟
- اگر او دیگر نیاید چه می شود؟
این مکالمه به طور بالقوه برای همیشه است. به راحتی می توان مردان جوان یا نوجوانان عاشق را تقریباً در نقش های مشابه تصور کرد. اگر مردم با خودشان کاری داشته باشند، چنین کسالتی آنها را تهدید نمی کند. به سادگی هیچ زمانی برای او وجود ندارد.
