در یک سال برای قبولی در امتحان، و من با زبان روسی مشکل دارم: پسوند اسم به هیچ وجه داده نمی شود! او هیچ کاری نکرد: قوانین را جمع کرد، با کتاب های درسی زیر بالشش خوابید، حتی کتابچه راهنمای روزنتال را از کتابخانه مدرسه گرفت، اما همه چیز بی فایده بود. به نظر می رسد در امتحانم مردود می شوم!
برای اینکه اغلب افکار غم انگیز به سرم نمی آیند، از شما می خواهم که به دانش آموز ممتاز ما سر بزنید. سوتا دختر باهوشی است، شاید او به من کمک کند که چگونه پسوند اسم را یاد بگیرم. اکنون شماره تلفن او را می گیرم - و وارد نبرد می شوم! او جواب داد و ساعت شش عصر قرار گذاشت. امیدوارم که او به من یاد دهد که چگونه انحرافات مغز را به حرکت درآورم.
سوتکا و من در رختکن مدرسه نشسته‌ایم، دور تا دور کتاب‌های درسی، دفترچه‌ها را احاطه کرده‌ایم، با هم بحث می‌کنیم تا معلم‌هایی که از آنجا عبور می‌کنند به اطراف نگاه کنند، و دوستان در راهرو مشغول تفریح هستند. در اینجا می فهمم که نیازی به خمیازه کشیدن نیست، بلکه باید قوانین زبان روسی را امتحان کرد.
معلوم می شود که پسوند اسم های -chik- و -schik- یا بهتر است بگوییم قوانین املای آنها را می توان با استفاده از حروف الفبا به خاطر آورد. شروع آن را تصور کنید و صامت های جفت شده را برای ناشنوایی-صدایی به خاطر بسپارید: b-c، v-f، g-k، d-t، f-sh، s-s.قانون به شرح زیر است: پسوند -chik- بنویسید اگر ریشه کلمه مولد به dt، ss، f ختم شود (برش - برش، اجرا در سراسر - defector).
با صامت های جفت شده بالا مقایسه کنید. شباهت دارید؟ درست است، یک سنگ زیر آب وجود دارد: قبل از صامت ها باید صدای مصوت وجود داشته باشد، اما اگر وجود ندارد، لطفاً یک کلمه با پسوند "shchik" (آسفالت - کارگر آسفالت) بنویسید.
پسوندهای اسم -chik- و -shchik- در صورتی که معنای لغوی کلمه نشان دهنده نوع فعالیت یا شغل انسان نباشد، مثلاً گله داری یک حرفه است، مشمول قاعده فوق نمی شود. و گله گله کوچکی از حیوانات است.
حتی از خوشحالی پریدم وقتی فهمیدم تشخیص این تکواژها اصلاً سخت نیست. سپس سوتا با این سوال مرا متحیر کرد: "پسوند -ank در چه مواردی نوشته می شود؟" مدتها سعی کردم این تکواژ را به خاطر بسپارم، کتابچه های راهنما را زیر و رو کردم، به دنبال کلمات مناسب گشتم، اما به غیر از عبارت "حمام بزرگ" چیزی به ذهنم نرسید. با اندوه کتاب درسی را باز کردم و دیدم در روسی مدرن چنین پسوندی وجود ندارد.
سوتا می خندد: "برای دانستن املای پسوندهای اسم باید با کتاب های درسی و راهنما دوست باشید." متوجه شدم، اما بقیه بچه ها چطور؟
مثلاً برای دوست من، اگر در آخر هر دو کلمه "t" نوشته شده باشد، هنوز مشخص نیست که چگونه اسامی انتزاعی (نسبی) را از افعال تشخیص دهیم. سوتا پاسخ می دهد: "در مورد سوال، دوست من." - پسوند -ost- برای اسم هایی است که به سوال "چی؟" پاسخ می دهند.به عنوان مثال، املاک و مستغلات، عصبانیت. افعال چنین پسوندی ندارند و به سؤالات کاملاً متفاوتی پاسخ می دهند، مثلاً اجرا (چه باید کرد؟)، پرداخت (چه باید کرد؟).
چه جالب، وقتی کتاب درسی را در صفحه بیست و دوم باز کردم، فکر کردم. گفت که چگونه در نوشتن ترکیب حروف جوهر و پسوند -enk- اشتباه نکنیم. معلوم می‌شود که جوهر دو تکواژ است که این شکل را دارند، در صورتی که در اسم‌های مؤنث قبل از تشکیل کلمه جدید ترکیبی از (الف) وجود داشته است: میله ضربدری است، اما زن فرانسوی فرانسوی است. تنها استثنا کلمه Gorlinka است.
قطعا از سوتا تشکر می کنم: فردا برایش یک جعبه شکلات می خرم و برای تحصیلم برایش هدیه می آورم. شاید او مرا در ریاضیات هم بالا ببرد؟
