هر حرفه ای نه تنها در زمینه فعالیت، بلکه در واژگان نیز ویژگی های خاص خود را دارد. شرایط، نام ابزارها، مراحل کار - همه اینها تعاریف خاص خود را دارد که فقط برای متخصصان قابل درک است. پیشرفت سیاره زمین را فرا گرفته است و با پیشرفت علم، کلمات جدید بیشتری ظاهر می شوند. به عنوان مثال، شایان ذکر است که امروزه تقریبا 60 هزار مورد در زمینه الکترونیک وجود دارد و در فرهنگ لغت معروف Ozhegov 3 هزار مورد کمتر از آنها وجود دارد. نمی توان آن را غیر از یک انفجار اصطلاحی نامید.
حرفه گرایی در روسی: مکان و معنی
قبل از هر چیز اجازه دهید این پدیده را تعریف کنیم. واژگان صنعتی یک سیستم زبان مستقل است که مجموعه ای از کلیه مفاهیم و نام های علمی و فنی است. توسعه یافته ترین عملکرد اطلاعاتی را دارد.
واژگان خاص به زبان ادبی نفوذ می کند که کاملاً اجتناب ناپذیر است، زیرا کلمات بسیار تخصصی کاملاً کاملاً تخصصی هستند.ممکن است به دلایل عینی رایج شود. این امر شامل رواج دانش علمی و ارتقای سطح فرهنگ مردم و دسترسی به فناوری های نوین ارتباطی است. به عنوان مثال، امروزه همه می دانند که اوج و حضیض چیست، شما کسی را با تعبیر "فرود نرم" یا علم سلنولوژی شگفت زده نخواهید کرد.
زبان ادبی و واژگان حرفه‌ای اساس واژه‌سازی مشترکی دارند، بنابراین چرخه معکوس نیز می‌تواند رخ دهد: یک مفهوم از قبل شناخته شده معنای جدیدی دریافت می‌کند که تخصص محدودی دارد.
ارتباطات متخصصان، انواع مقالات علمی، گزارش ها و گزارش های تولیدی حاوی نمونه هایی از حرفه گرایی است که طبقه بندی خاص خود را دارد.
مفاهیم زبانی واژگان خاص
اول از همه، این یک اصطلاح است (از لاتین - "مرز"). این نام یک کلمه یا عبارت (به عبارت دیگر نشانه زبانی) است که با مفهوم خاصی مطابقت دارد. این اصطلاحاتی است که در اکثریت قریب به اتفاق نوئولوژی هایی که اخیراً ظاهر شده اند گنجانده شده است. یک مثال می تواند حرفه ای بودن در پزشکی باشد.
سیستم اصطلاحی: اجزای آن در واقع همه نشانه های زبانی یکسان هستند، اما قبلاً از عملکرد به عنوان تعاریف متفاوت (تک) به ترکیب شدن در یک نظریه علمی منسجم تکامل یافته اند.
نام (لاتین برای "نام عمومی"). این یک دسته مستقل از واژگان است که به یک شیء منفرد و قابل مشاهده اشاره می کند. مثلا وقتی دستگاهی را به ما نشان می دهند و می گویند اسیلوسکوپ است پس ماهر بار که آن را نمایندگی می کنیم، به محض شنیدن این کلمه. برای افراد غیرمتخصص، تصور دستگاه دیگری که ارتعاشات الکتریکی را به تصویر می کشد غیرممکن است.
دموکراتیک ترین مفهوم واژگان خاص، حرفه ای گرایی است. آنها توزیع ویژه ای در گفتار محاوره ای دریافت کرده اند، زیرا بیشتر آنها مترادف غیر رسمی مفاهیم علمی هستند. نمونه‌هایی از حرفه‌گرایی را می‌توان در لغت‌نامه‌های توضیحی یافت، و در روزنامه‌ها، مجلات و آثار ادبی، اغلب در این متون کارکردی تصویری و بیانی دارند.
طبقه بندی وقوع
سه راه برای تشکیل کلمات خاص وجود دارد:
- در واقع واژگانی. این ظهور اسامی خاص جدید است. به عنوان مثال، ماهیگیران از فعل "شکریت" (ماهی روده) نام این حرفه - "شکرشیک" را تشکیل دادند.
– واژگانی- معنایی. ظهور حرفه ای ها با بازاندیشی یک کلمه از قبل شناخته شده، یعنی ظهور معنای جدیدی برای آن. برای چاپگرها، کلاه یک سرپوش نیست، بلکه عنوانی است که چندین نشریه را متحد می کند. و لوله برای شکارچی معنایی جز دم روباه ندارد.
- واژگانی و اشتقاقی. نمونه‌هایی از حرفه‌ای‌هایی که در این راه به وجود آمده‌اند به راحتی قابل شناسایی هستند، زیرا پسوندها یا اضافه کردن کلمات برای این کار استفاده می‌شوند. همه می دانند که ذخیره چیست (مکانیسم ذخیره یا بخشی برای چیزی) یا سردبیر - سردبیر.
ویژگی های گفتار و کلمات خاص
علی رغم محدودیت ظاهری دراستفاده، حرفه ای ها در همه سبک های زبان روسی یافت می شود. شما کسی را با خشکی سبک کسب و کار رسمی شگفت زده نخواهید کرد، بنابراین حرفه ای بودن در آن کارکرد ساده ای در انتقال معنای بیانیه دارد.
درمورد سخنرانی علمی، در اینجا حرفه ای ها به چند دلیل استفاده می شوند:
- برای جذب بهتر اطلاعات از طریق مجازی بودن واژگان خاص؛
- به دلیل ظرفیت مفاهیم، به خاطر سپردن سریع متن ممکن می شود؛
- با قرار دادن مثال هایی از حرفه ای گرایی به جای اصطلاحات از توتولوژی اجتناب کنید.
برای سبک های ژورنالیستی و هنری، استفاده از کلمات خاص با عملکردهای یکسان انجام می شود:
– اطلاعاتی؛
- ارتباطی (نه تنها ارتباط قهرمان-قهرمان، بلکه خواننده-نویسنده)؛
- صرفه جویی در تلاش های گفتاری - حرفه ای بودن همیشه در کوتاه مدت توضیح می دهد؛
- شناختی، ایجاد علاقه شناختی.
از کجا کلمات خاص آمده
منبع اصلی حرفه ای گری، اول از همه، کلمات بومی روسی هستند که تحت بازاندیشی معنایی قرار گرفته اند. آنها از واژگان رایج ظاهر می شوند: برای مثال، برای برقکارها، یک مو به یک سیم نازک تبدیل می شود. لایه محاوره ای- محاوره ای واژگان نام دسته چکش - کشتن را می دهد و اصطلاحات اصطلاحی پیشنهاد می کنند که راننده زمان بیکاری را "کیمار" بنامد. حتی گویش‌های محلی هم تعریفی برای جاده بزرگ - بزرگراه - به اشتراک گذاشته‌اند.
منبع دیگر کلمات خاص وام گرفتن از آن استزبان های دیگر. رایج ترین این حرفه گرایی ها نمونه هایی از کلمات در پزشکی است. هر اسمی که می گیرید، همه لاتین است، به جز اردک زیر تخت. یا مثلاً یک چاپخانه خارجی با فرمی به نام کلیشه که از آن فقط نام نقاشی انجام شده توسط آن را داریم.
هر شاخه ای از تولید دارای اشیایی است که سیستمی را می سازد که در آن طبقات را می توان متمایز کرد. هر دو نیاز به نام‌های خاصی برای گروه‌بندی در گروه‌های موضوعی دارند.
درباره گروه های لغوی- موضوعی
نام های حرفه ای نه تنها حاوی دانش در مورد صنعت، بلکه نگرش گوینده به موضوع است. از این منظر، آنها عینی هستند (به عنوان یک قاعده، این نام ها هستند) و ذهنی:
- بیان منفی یا کنایه به خود موضوع. بنابراین، یک ماشین معیوب برای رانندگان یک تابوت است.
- ارتباط مستقیم با عنوان. اینگونه بود که بمب افکن به بمب افکن هوانوردی تبدیل شد.
- حتی حرفه ای بودن می تواند نشان دهنده کیفیت کار باشد. نمونه‌هایی از کلمات در ساخت و ساز در مورد آجرکاری می‌گویند: زمین بایر (ملات کوچک) یا انسداد (دیوار ناهموار).
همه این گروه های موضوعی در پیوندهای خاصی هستند و آنها هستند که واقعیت را با کمک کلمات می شکنند.
درباره گروه های واژگانی- معنایی
کلمات حرفه ای نه تنها با وجود ارزیابی عاطفی از موضوع یا نام آن، بلکه در صورت امکان با یکدیگر در تعامل هستند. آن مربوط می شودروابط معنایی: مترادف، همنام، ابهام، استعاره. در این راستا می توان گروه های زیر را متمایز کرد:
– کلماتی که دارای معادل در واژگان رایج هستند. معنای آنها را می توان با باز کردن فرهنگ لغت توضیحی یافت. حرفه‌ای‌های زیادی از این نظم در زبان روسی وجود دارد: من - فضاهای بزرگ بین ستون‌ها در صفحه روزنامه.
– مترادف های اصطلاحی. در زمینه های مختلف، حرفه ای بودن به همین معناست. به عنوان مثال، در بین رانندگان، سازندگان و ماشین‌سازان، قراضه «مداد» نامیده می‌شود.
- کلمات چند معنایی. کلمه "ژیگولی" علاوه بر معنای شناخته شده خودرو به عنوان یک علامت تجاری، نشانه ای از یک میل بادامک خاص در مهندسی دارد.
و سرانجام، در مورد اصطلاحات تخصصی
هر حرفه دارای تعدادی کلمه، عبارات، عبارات است که حاوی یک عبارت بسیار واضح است. اینها معمولاً مترادف های غیر رسمی برای اصطلاحات خاص هستند. آنها به طور انحصاری در گفتار شفاهی هنگام برقراری ارتباط با متخصصان استفاده می شوند و به آنها "اصطلاحات تخصصی حرفه ای" می گویند.
ویژگی این واژگان باعث می شود که گفتار برای شخص ثالثی که خارج از این حوزه فعالیت است غیرقابل درک باشد. بسیاری از حرفه های برنامه نویس دارای رنگ و بویی هستند: قوری، سگ یا گهواره. آنها در حال حاضر بیشتر یادآور زبان عامیانه هستند - یک گویش اجتماعی رایج در یک محیط بسیار حرفه ای یا حتی اجتماعی. کارکرد این زبان توطئه آمیز است، فقط برای «خودشان» است.
نتیجه گیری
همه چیز مربوط به حرفه ایواژگان، اصطلاحات و حتی زبان عامیانه باید به طور مداوم مورد مطالعه قرار گیرند، زیرا این یک لایه واژگانی نسبتاً بزرگ است که نمی توان آن را نادیده گرفت، زیرا منعکس کننده فرآیندهای تاریخی و توسعه جامعه است.
