اگر عبارتی دارید که معنی آن در هاله ای از ابهام باقی مانده است، بهتر است آن را به اجزای سازنده آن تقسیم کنید. سپس شما تجزیه و تحلیل می کنید که هر کلمه به چه تفسیری مجهز شده است. پس از چنین تحلیلی، معنای کل عبارت فوق العاده روشن می شود. همه نمی توانند به درستی نشان دهند که ترکیب کلمات "سخت کار" به چه معناست. برای گسترش واژگان، متوجه خواهیم شد که چه تعابیری از کلمه "پر زحمت" و همچنین "کار" داده شده است. همچنین خواهیم فهمید که چه نوع ارتباطی بین اجزای تشکیل دهنده این ترکیب کلمات وجود دارد. ما همچنین مترادف ها را نشان می دهیم و با آنها مثال هایی از جملات می آوریم.
معنی لغوی کلمه "پر زحمت"
بیایید بفهمیم کلمه "پر زحمت" به چه معناست. این یک صفت است. نشان دهنده مذکر و مفرد است.
در فرهنگ لغت Ozhegov و Efremova می توانید معنای این واحد زبان را پیدا کنید:
- کوشا به کوچکترین جزئیات؛
- بسیار کوشا؛
- آهسته;
- کوشا یاکوشا.
همانطور که می بینید، صفت "پر زحمت" بار معنایی مثبتی دارد. این کلمه حاکی از سخت کوشی انسان، توجه او به ریزه کاری ها و دقت نظر است.
معنی لغوی کلمه "کار"
حالا بیایید به کلمه "کار" بپردازیم. این اسم مذکر و مفرد است. فرهنگ لغت اوژگوف دارای تعابیر متعددی است که اسم "کار" به آنها وقف شده است:
فعالیت با هدف ایجاد ارزشهای معنوی یا مادی؛
- فعالیت؛
- تلاشی که شخص برای رسیدن به هدفی انجام می دهد؛
- نتیجه کار، محصول؛
- موضوعی در مدرسه که برای القای مهارت در هر فعالیت حرفه ای مورد نیاز است.
این عبارت به چه معناست؟
حالا می‌توانیم این دو مفهوم را با هم ترکیب کنیم و معنی عبارت "سخت‌کوشی" را تعریف کنیم. معنی این است. این نام فعالیت دقیق انسانی است که برای رسیدن به یک هدف انجام می شود.
در اینجا چند نمونه آورده شده است.
تربیت کودکان کار سختی است، زیرا به قدرت و انرژی زیادی نیاز دارد.
همین امر در مورد هنر گلدوزی نیز صدق می کند. استاد برای مدت طولانی روی کار می نشیند و بیش از صد بخیه می زند تا تصویر تمام شده را بگیرد.
کاشت سیب زمینی نیز فعالیتی برای افراد مقاوم و صبور است. نیازبرای تکمیل این عمل نسبتا خسته کننده، اراده زیادی نشان دهید.
به طور کلی هر نوع فعالیتی که با حوصله و پشتکار انجام شود را می توان پر زحمت نامید. البته همه چیز بستگی به این دارد که فرد این کار را دوست داشته باشد یا نه. اگر کار لذت اخلاقی و جسمی به همراه داشته باشد، چندین برابر سریعتر انجام می شود.
نوع اتصال در عبارت
معنی ترکیب کلمات "سخت کار" همین است. در برخی موارد، مهم است که بفهمیم این یا آن گروه از کلمات به چه نوع عباراتی تعلق دارند. در مجموع سه نوع اتصال اجزای تشکیل دهنده در عبارات وجود دارد:
- توافقنامه. در این صورت، کلمه وابسته باید در حروف، عدد و جنسیت موافق باشد. مثال: هوای خوب، چهره غمگین، سفره سفید.
- مدیریت. در اینجا توافق بسته به موردی که کلمه اصلی در آن قرار دارد رخ می دهد. مثال‌ها: یادداشت بنویسید، انگشتانتان را به هم فشار دهید، با رنگ بپوشانید.
- ضمیمه. کلمه وابسته باید تغییر ناپذیر باشد. مثال‌ها: سر کار رفت، سریع ضبط شد، تصادف کرد.
اکنون می توانیم تعیین کنیم که این عبارت به چه نوع ارتباطی اشاره دارد: زایمان (چه؟) پر زحمت. در اینجا کلمه وابسته با کلمه اصلی در حروف، عدد و جنسیت ترکیب می شود. می توان نتیجه گرفت که این یک توافق است. بیایید این عبارت را در یک جمله به کار ببریم: "به لطف تلاش روزانه معلمان، کودکان دانش عمیقی در زمینه های مختلف دریافت می کنند."
چگونه می توانم این عبارت را جایگزین کنم؟
آیا می توان عبارت "سخت کار" را مطابقت دادمترادف ها؟ کاملا. برای این کار کافی است یکی از کلمات (یا هر دو را به طور همزمان) با کلماتی مشابه از نظر معنی جایگزین کنید. ممکن است در نهایت با گزینه هایی مانند این روبرو شوید.
کار مجدانه. "سازندگان در حال تکمیل کار مجدانه مربوط به بازسازی کلیسای نوتردام پاریس بودند."
- یک تلاش پرزحمت. "برای کاهش وزن و به دست آوردن شکلی که همیشه آرزویش را داشتم، کار سخت زیادی از من گرفت."
- اقدام مجدانه. "با اقدامات مجدانه ماموران امنیتی، از سرقت مواد غذایی از سوپرمارکت جلوگیری شد."
- فرآیندی پر زحمت. "صدور ویزا یک فرآیند نسبتا وقت گیر است، شما باید در بیش از یک صف بایستید."
- عمل آهسته. "اقدامات افسران مجری قانون آهسته، اما به خوبی تنظیم شده بود."
لطفاً توجه داشته باشید که می توانید اسم ها و صفت ها را با یکدیگر ترکیب کنید. به این ترتیب گزینه های بیشتر و بیشتری دریافت می کنید.
می توانید از آنها در موقعیت های مختلف گفتاری استفاده کنید. اما با این حال، ارزش آن را دارد که با دقت زمینه را تجزیه و تحلیل کنیم و فقط از آن عباراتی استفاده کنیم که با معنا تناقض ندارند.
اکنون می دانید که عبارت "سخت کار" به چه معناست. می توان از آن برای توصیف کارهای سخت کوش و سخت کوش که یک فرد با نهایت دقت انجام می دهد استفاده کرد.
