اغلب می توان در مورد کسی گفت که او برای مثال "به حقوق پرنده" زندگی می کند. ما آنقدر به این عبارت عادت کرده ایم که بدون تفکر در اصل و معنای اصلی آن را ذکر می کنیم. بیایید ببینیم در مورد چه نوع حقوق پرندگان صحبت می کنیم.
این عبارت کجا استفاده می شود؟
وقتی حقوق پرندگان ذکر می شود، قاعدتاً صحبت از نوعی املاک و مستغلات است که شخص بدون دلیل قانونی در آن زندگی می کند و هر لحظه خطر از دست دادن سقف بالای سر خود را دارد. آنها همچنین می توانند در مورد سایر زمینه های زندگی صحبت کنند که در آن فرد هیچ حمایت یا تدارکات محکمی ندارد. به این ترتیب، می توان به عنوان مثال، در مورد کار در خارج از ایالت، در مورد حضور در یک موسسه "در حال حاضر"، بدون هیچ گونه وضعیت رسمی تایید شده بیان کرد.
چرا پرندگان؟
بیایید سعی کنیم کمی عمیق‌تر کاوش کنیم و بفهمیم «درباره حقوق پرنده» به چه معناست و این واحد عبارت‌شناسی ساده چه پیشینه‌ای دارد. چرا ما در مورد پرندگان صحبت می کنیم، نه در مورد ولها، قورباغه ها یا گوفرهای استپی؟
یکهیچ نظری در مورد معنای این عبارت وجود ندارد، اما یک توضیح رایج برای منشأ این عبارت وجود دارد. نسخه اصلی معنای "حقوق پرندگان" مقایسه وضعیت انسانی محروم با لانه هایی است که پرندگان در آن زندگی می کنند - دائماً باز، شکننده و ناپایدار، مانند وضعیت افرادی که بدون هیچ اطمینانی به آینده زندگی می کنند.
بیایید کمی فکر کنیم
از آنجایی که هیچ نظر تایید شده واحدی در مورد اینکه این عبارت از کجا آمده است، وجود ندارد، می توانید معنی دیگری را تجزیه و تحلیل کنید.
به عنوان مثال، می توانید با جوجه ها قیاس کنید، که والدین در برخی مواقع آنها را برای آموزش زندگی بزرگسالان از لانه خود بیرون می اندازند. با توسعه این موضوع، همچنین مناسب است که فاخته ها را به یاد بیاوریم که جوجه های خود را به لانه دیگران می اندازند، جایی که آنها به طور کامل از حقوق پرندگان خود برای دریافت غذا و سرپناه استفاده می کنند.
ما می توانیم شباهت های زیادی با پرندگان داشته باشیم، اما چیزی ثابت می ماند - ما این موجودات بالدار را با سبکی، سرعت، تغییر مکان مرتبط می کنیم. نمادی از آزادی، عدم وابستگی به هر مکان. ظاهراً افرادی که گفته می‌شود «بر اساس حقوق پرندگان» زندگی می‌کنند، تداعی‌های مشابهی را تداعی می‌کنند.
اگر سعی کنید از مفاهیم روزمره دور شوید و سؤالات فلسفی بیشتری بپرسید، می توانید به احتمال وجود یک مرجع جالب کتاب مقدس توجه کنید. عیسی در انجیل متی می گوید:
«به پرندگان هوا نگاه کنید:نه می کارند و نه درو می کنند و نه در انبارها جمع می کنند. و پدر آسمانی شما آنها را تغذیه می کند. آیا تو خیلی بهتر از آنها نیستی؟»
معنای این عبارت این است که زیاد نگران حال فردا نباشید، بهتر است با ابراز اعتماد کامل به او، نگرانی های خود را به خدا بسپارید. آیا از این اندیشه روشن نیست که می تواند عبارتی بیاید که حاوی تصور وجودی کاملاً بی خیال است که به مادیات متکی نیست و به آنچه فردا در انتظار او است فکر نمی کند؟ اگر چنین است، به جای معنای اصلی، این عبارت تا حدودی بار منفی پیدا کرده است.
در نتیجه
بنابراین، ما یک واحد عبارت‌شناختی نسبتاً جالب «درباره حقوق پرندگان» را در نظر گرفتیم، سعی کردیم معنای آن را بفهمیم و به این فکر کنیم که چه زیرمتن پنهانی را می‌توان در یک عبارت به ظاهر ساده پنهان کرد.
