مدرنیته کلمات شگفت انگیز زیادی به ما می دهد. یا بهتر است بگوییم: گاهی اوقات واقعیت کلمات آشنا را با معانی جدیدی اشباع می کند. بیایید امروز این سوال را در نظر بگیریم که چه چیزی است.
معنا
این موردی نیست که کلمه بدون ابهام باشد. معانی که ما در نظر می گیریم بسیار، به تعداد هفت معنی است:
- سیلی به صورت خلاف یا فقط یک ضربه. پسر به قدری پدرش را عصبانی کرد که نتوانست جلوی خود را بگیرد و به شکل کاف به او ضربه ای زد.»
- چیزی له شد. مثلاً سرگین گاو. سرگینی که از جایی روی زمین افتاد و به شکل نان در آمد.
- بزرگ.
- اشتباه. "این یکی باید اینقدر آبروریز می شد تا اجازه چنین سر و صدایی بدهد؟"
- پاداش، یک لحظه خوب، چیزی که باعث شادی می شود. "اگر این تلویزیون را بخرید، مزایای مختلف زیادی دریافت خواهید کرد: عضویت رایگان در باشگاه ورزشی برای یک ماه، سشوار، و 50٪ تخفیف برای هر خرید."
- همان دروغ گفتن. "در حیاط فقط در مورد یک چیز صحبت کردند، اینکه نیکلای پتروویچ چگونه یک مرسدس بنز خرید. یک سیلی دیگر، او حتی گواهینامه هم ندارد.»
- این چیزی است که معتادان در مورد یک قرقره حشیش می گویند.
جدا کردن محاوره از اصطلاح سخت است، اما واضح است کهمقادیر 4، 5، 6، 7 اصطلاحات تخصصی هستند.
در تاریخ سینما، احتمالاً لحظات حماسی زیادی وجود دارد، اما از گذشته‌ی نزدیک شوروی، یاد تپه‌ای می‌افتد که به یکی از شخصیت‌های اصلی فیلم «نوفلت کجاست؟»، گنادی داده شد. ، همسر ولیا. در اینجا یک چلپ چلوپ است بنابراین یک چلپ چلوپ. شما می توانید چندین بار بچرخانید، و باز هم خسته نشوید.
مترادف
از آنجایی که به سؤال پلپ چیست، نمی توان به یک صورت پاسخ داد و فقط یک معنی را به کار برد، پس موضوع مورد مطالعه باید کلمات جایگزین زیادی داشته باشد. بیایید ببینیم:
- پاداش;
- مزخرف;
- فریب؛
- کرک;
- مزخرف;
- نادرست;
- blooper;
- ناجوری؛
- درست نیست؛
- سیلی;
- خطا;
- هدیه;
- سیلی;
- دخت؛
- صحبت;
- Hit.
لیست می تواند بیشتر باشد، اما ما تصمیم گرفتیم برای خواننده متاسف باشیم، به نظر می رسد همین ها کافی است. نکته اصلی این است که شخص معنای کلمه را بفهمد و سپس بر اساس موقعیت می تواند بفهمد که کدام جایگزین مناسب است. اکنون خواننده می داند که اسپلش چیست، ما مطمئن هستیم.
چشیدن پاشیدن به معنای وسیع مانند خوشمزه
همه کارلسون را می شناسند که از خانه دار نان نان می دزدید. فکر می کرد خیلی خوشمزه هستند. سپس متوجه شدیم که برای افراد مبتلا به اعتیاد، اسپلتر (آنچه که هست، قبلاً جدا شده و تجزیه و تحلیل شده است) نیز چیزی است که با خوشایند همراه است. در همان زمان، این کلمه به عنوان بخشی جدایی ناپذیر از اصطلاحات تخصصی جوانان به طور کامل ظاهر شدبه تازگی. سوال این است که چه کسی مسئول این است - آشپزخانه یا خیابان. یعنی کلمه "splash" معنای مثبتی را از شیرینی‌پزها یا معتادان به مواد مخدر وام گرفته است؟ دوست دارم اولی را باور کنم، اما ممکن است دومی با دانستن عشق مردم به همه چیز حاشیه ای باشد. به عنوان مثال، زبان عامیانه جنایی همچنان در بین مردم بسیار محبوب است. ظاهراً در همه این کلمات جادویی وجود دارد.
پلپ چیست؟ اصطلاح واژگان چیزی است که درک آن را دشوار می کند. بیایید به بررسی بیشتر کلمه در حال حاضر در یک ماده متفاوت ادامه دهیم.
ایگور آکینفیف و "پاشیدن" او
متأسفانه، اما ما باید برای یافتن مواد به یک زخم باز و غیرقابل التیام روی بیاوریم - بازی تیم ملی فوتبال روسیه در آخرین جام کنفدراسیون ها. ایگور آکینفیف دروازه بان معروف تیم ملی بار دیگر با بازی خود هواداران را ناراحت کرد. اشتباه او در دیدار با مکزیک باعث شد تا ما به نیمه نهایی این مسابقات صعود کنیم. واضح است که روسیه قهرمان جام حذفی نمی شد، اما هنوز هم مایه شرمساری است. و مهمتر از همه، اشتباه دروازه بان یک تخطئه واقعی است.
اما احتمالا هنوز بارزترین مثال نیست. آیا می خواهید بدانید که پلاپ (ژارگون) چیست؟ بررسی بازی جام جهانی 2014 روسیه - کره جنوبی. اینجاست که آکینفیف اشتباه می‌کرد، خیلی اشتباه. اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد، این یک ورزش است. ایگور فقط می تواند خود را با این واقعیت تسلی دهد که در تیم های تحت مربیگری فابیو کاپلو، اوضاع برای دروازه بان ها خوب پیش نمی رفت (به یاد داشته باشید هارت در انگلیس). شاید برخی مایعات یا ارتعاشات مقصر باشند. دروازه بان اصلی ما اغلب کمک می کرد، اما به وضوح ثبات روانی ندارد.
خلاصه کردن، بیایید بگوییم: اشتباهاتبرای استفاده از اصطلاحات جوانان، آکینفیوا حتی یک نافرجام هم نیست، یک شکست حماسی تمام عیار است.
آیا باید از کلمات عامیانه در گفتار استفاده کنم؟
سوال دشوار است. از یک طرف وقتی معنی کلمه «چلپ» را یاد گرفتند، وسوسه زینت بی وقفه گفتارشان زیاد است. از طرفی زبان روسی عالی و قدرتمند است نه با این کلمات، بهتر است درست صحبت کنید، البته کمی قدیمی.
اما در عین حال، چنین ادبیاتی وجود دارد که در آن انواع و اقسام زبان های عامیانه سر جای خود هستند (به عنوان مثال، می توانید کتاب واسیلی پاولوویچ آکسنوف "بگو کشمش" را باز کنید). اما این بدون اغراق هنر عالی است. البته از پلوین هم یاد می‌شود، اما او گاهی اوقات از این نظر زیاده‌روی می‌کند.
به عبارت دیگر، فقط یک شخص می تواند تعیین کند که در یک موقعیت خاص به چه کلمه ای نیاز دارد، اما بهتر است زبان را با همه تنوع آن بدانیم، اگرچه این غیرممکن است. اما یک زبان مادری باید خود را آماده کند تا برای ایده آل تلاش کند.
بیایید فرض کنیم که امروز یک گام کوچک در جهت داده شده برداشته ایم: معنای "پلپ" را درک کرده ایم.
