آیا تا به حال با کلماتی برخورد کرده اید که شنیده می شوند، اما معنای آنها گیج کننده است؟ آنها در رسانه ها چشمک می زنند، در گفتار استفاده می شوند. با این حال، تفسیر هنوز پشت هفت مهر است. شاید فراموش کرده باشید که معنی آنها را در فرهنگ لغت جستجو کنید. این اتفاق می افتد که میل به پیدا کردن معنای این یا آن اصطلاح وجود دارد و سپس به سادگی فراموش می شود. در این مقاله حجاب از کلمه «لغو» برداشته می شود. این واحد زبانی به چه معناست؟ معلوم است که این کلمه دارای دو معنی است.
لغو
اول، شایان ذکر است که فعل "annul" از لاتین به ما رسیده است. دو نسخه از منشأ آن وجود دارد: از کلمه nullus (که به معنای "بی اهمیت" است) یا از فعل annulare ("از بین بردن"). به هر حال، لازم به یادآوری است که دو صامت "n" با "annul"
نوشته می شود.
بنابراین، بیایید مشخص کنیم "لغو" به چه معناست. معنای اول این است: «لغو چیزی»، «لغو». شایان ذکر است که این کلمه برای یک سبک صحبت رسمی تجاری قابل قبول است. عمدتاً در متون حقوقی استفاده می شود.
به عنوان مثال، این وضعیت را در نظر بگیرید. این زوج تصمیم به طلاق گرفتند. تمام مراحل فسخ نکاح از طریق دادگاه طی شد. در نتیجه طلاق گرفتند. اما بعد از مدتی متوجه شدند که می خواهند دوباره با هم باشند. تصمیم گرفتند حکم طلاق را باطل کنند. اما آنها (کاملاً طبیعی) رد شدند. باید دوباره ازدواج کنم.
از دست دادن قدرت
تعبیر دیگری وجود دارد که نشان می دهد «بطلان» به چه معناست. به نظر می رسد این است: "باطل را تشخیص دهید، فاقد قدرت قانونی است."
می توانید چنین موقعیت روزمره ای را بیاورید. مرد می خواست برای کسب درآمد به خارج از کشور برود. اما به جای ویزای کاری، توریستی باز کرد. در نتیجه معلوم شد که او در خارج از کشور استراحت نکرده، بلکه کار کرده است. این ممکن است باعث لغو ویزا شود، زیرا در مورد هدف سفر به کشور فریب وجود دارد.
لغو نتایج انتخابات در یک منطقه خاص. مثلاً اگر تخلفات جدی آشکار شود. به این معنا که نتایج انتخابات اعتبار خود را از دست می دهد، زیرا نمی توان نتیجه واقعی آن را مشخص کرد.
نمونه‌های استفاده
همانطور که در بالا ذکر شد، لغو در سبک تجاری رسمی قابل قبول است. این به ندرت در گفتار روزمره رخ می دهد، زیرا بیش از حد رسمی به نظر می رسد. در اینجا چند جمله وجود دارد که تفسیر کلمه «ابطال» را در هر دو معنای اول و دوم نشان می دهد. شایان ذکر است که هر دو تفسیر تقریباً یکسان هستند. آنها فقط دو رنگ معنا دارند:
- برای لغو سفارش، روی دکمه قرمز رنگ کلیک کنید و انتخاب خود را تایید کنید.
- فسخ نکاح با حضور فرزندان صغیر فقط در دادگاه امکان پذیر است.
- شرکت معامله با تامین کننده را لغو کرد و مراحل قانونی را آغاز کرد.
- لغو ویزا بدون اطلاع گردشگر غیر ممکن است.
- وکیل نتوانست حکم دادگاه را باطل کند.
- برای لغو حساب بانکی، باید تمام مدارک لازم را ارائه دهید.
- وظیفه معاونت بر اساس تصمیم دادگاه لغو شد.
- شرکت تصمیم گرفته است که قرارداد را لغو کند و تمام روابط با شرکای تجاری را خاتمه دهد.
مترادف کلمه
فعل cancel را می توان با چندین کلمه با معنای لغوی یکسان جایگزین کرد. یافتن آنها در فرهنگ لغت مترادف ها آسان است. با کلمه "لغو" می توانید کلمات انعطاف پذیر سبک را انتخاب کنید. آنها را می توان نه تنها در تجارت رسمی، بلکه در سایر سبک های گفتار نیز مورد استفاده قرار داد. همه چیز به موقعیت خاص بستگی دارد.
- بازپرداخت. - مشتری به دلیل عدم پرداخت بدهی انباشته قادر به بازپرداخت حساب بانکی نبود.
- انحلال. - تمام قراردادهای منعقد شده قبلی به دلیل سوء نیت یکی از طرفین منحل شد.
- وجود ندارد. - شرکت مبلمان به دلیل بحران وجود نداشت.
- لغو. - رأی دادگاه با توسل به تشریفات خاص قابل نقض است.
- پرداخت. - همهبدهی پرداخت شده است، بنابراین هیچ سود دیگری نمی توان دریافت کرد.
- لغو. - برای فسخ قرارداد، باید دلیل خوبی برای این کار داشته باشید.
- کاهش به صفر. - همه ادعاها به صفر می رسد، طرفین موفق به امضای توافقنامه تسویه حساب شدند.
اکنون مشخص شده است که "لغو" به چه معناست. این کلمه عمدتاً به واژگان رسمی تجاری اشاره دارد. در گفتار روزمره، استفاده از مترادف ها مناسب تر است. ارزش آن را دارد که بسته به زمینه آنها را انتخاب کنید تا خواننده بتواند بفهمد در خطر چیست.
