به دلیل فراوانی عبارات عامیانه مدرن، نسل ها ارتباط خود را با یکدیگر از دست می دهند. افراد مسن وقت برای حفظ اصطلاحات تخصصی ندارند، زیرا اصطلاحات جدید ظاهر می شوند. و جوانان کلمات کلیدی را ترجیح می دهند و به طور کامل تعاریف کلاسیک از گفتار ادبی را فراموش می کنند. چنین اصطلاح منسوخ شده ای به «منزجر شدن» تبدیل شده است. این مفهوم هم برای توصیف تعاملات بین فردی و هم برای میزان علاقه به یک شی یا پدیده مناسب است. چه زمانی مناسب است؟
از شرم تا سرما
یک گروه کامل از کلمات مرتبط با ریشه مشترک پروتو-اسلاوی وجود دارد. در طول دوره تکه تکه شدن و بسیاری از قبایل اسلاو در یک قلمرو، می توان یک شرم غیرمعمول شنید. این اسم به عنوان پیش درآمدی برای "منزجر شدن" به اشکال یکسان در زبان های اروپای شرقی تقسیم شده است. بیشتر آن به «شرم» ساده ختم می‌شود.
اگرچه در صرب-کرواسی، کارشناسان "stidak" را پیدا کرده اند، نامی برای آخرین و اشتها آورترین تکه غذایی که شرکت کنندگان در جشن به دلیل خجالت نمی توانند آن را بخورند. همچنین، مطالعات فاسمر به تناوب واضح حروف صدادار با"مطالعه". قرابت از کجا ناشی می شود:
- خجالت کشیدن، خجالت کشیدن؛
- سرد شدن.
از سردی تا پارگی
تحقیق به شما امکان می دهد تا معنای کلمه "منزجر شدن" را به طور کامل تجربه کنید، حتی با وجود تفسیر فرهنگ لغت آن. کتاب ها با این پدیده نسبتاً خشک برخورد می کنند. دو گزینه:
- شرم آور؛
- خسته شدن.
دلالت بر این دارد که یک فرد به دلایلی علاقه خود را از دست می دهد. اگر در مورد یک همکار یا یکی از عزیزان صحبت می کنیم، علت احتمالی عدم توجه یا زیاده روی در آن خواهد بود. به همین ترتیب، بچه ها از اسباب بازی ها و درس ها خسته می شوند. اسم "متنفر" با خصوصیات نه چندان زشت از هم جدا می شود:
- ناخوشایند؛
- نفرت انگیز؛
- unloved و غیره.
در اصطلاح عامیانه، ما در مورد اشیاء بی جان و انتزاعی صحبت می کنیم. با گذشت زمان، این مفهوم روابط انسانی را نیز تسخیر کرد: منزجر شدن به معنای از دست دادن عشق، احترام، علاقه است. در موارد استثنایی، شما می توانید موارد فوق را از دست بدهید، به عنوان مثال، هنگامی که یک عروس جوان برای اولین بار با همسری که توسط محاسبه والدینش تحمیل شده است ملاقات می کند. بسیاری از این داستان ها اساس آثار هنری را تشکیل داده اند.
از توهین تا ادب
تعریف مرتبط است، اما چرا تقریباً نامرئی و نامفهوم است؟ اگر نویسنده بخواهد خوانندگان را در فضای دورانی غوطه ور کند که دوئل ها و توپ ها مورد تقاضا بود، باید "منزجر شود". بلند به نظر می رسد، با لمس غرور قدیمی، خشم و اشاره گوینده به راحتی قابل خواندن است.به بی ادبی مردم به تدریج فعل رنگارنگ را با یک شکل ساده جایگزین کردند و گفتند خنک کن، سپس خنک کن. بدون تظاهر، با بیان اینکه شعله احساسات سابق خاموش شده است. و امروزه القاب دیگری برای ابراز احساسات مد شده است.
