فرازئولوژيزم ها به طور واضح و عاطفي وضعيت ذهني يك فرد را توصيف مي كنند. و انسان در هر کجا زندگی می کند تخیل دارد. این تخیل است که به ما کمک می کند تا دنیای اطراف خود را با رنگ ها ببینیم. بنابراین، با توسل به چرخش های عبارتی، می توانید نگرش خود را به جهان به وضوح، رنگارنگ و احساسی بیان کنید. اما همانطور که می دانید احساسات مثبت و منفی قوی هستند، تأثیر می گذارند و در روح افراد اثر می گذارند. در مقاله یکی از آنها را بررسی خواهیم کرد. این در مورد تفسیر و منشأ عبارت‌شناسی «زمین جهنم» خواهد بود.
معنا
وقتی می خواهند مکان خاصی از عذاب را توصیف کنند، که در آن زندگی و شرایط آن غیرقابل تحمل است، از یک عبارت مجموعه استفاده می شود. علاوه بر این، این عبارت دلالت بر سر و صدای غیر قابل تحمل، آشفتگی، خرد شدن دارد. من می خواهم توجه خود را به کلمه "پیچ" جلب کنم که ریشه آن در دوران باستان است. زمانی که تصورات مردم در مورد زندگی کاملاً متفاوت از امروز بود. کلمه کرومشنی از کلمه لبه یعنی مرز یا لبه گرفته شده است. بنابراین، در زمان های قدیم، مردم تصور می کردند که خورشید تا مرز یا لبه خاصی می تابد و تاریکی وجود دارد.غیر قابل نفوذ، یا جهنم زمین.
صفت مورد مطالعه با سختی ها، ترس ها و ناامیدی همراه شد. و کلمه "جهنم" همانطور که می دانید همیشه به معنای محل رنج بوده است. توجه داشته باشید که از زمان های قدیم، مردم تاریکی را با ترس و رنج مرتبط می دانستند، زیرا با ظهور تاریکی بود که حملات دشمنان و خونریزی رخ داد. بنابراین جهنم زمین می تواند توصیفی از ترس، درد، خانه، سردرگمی باشد.
داستان اصلی
در طول سلطنت تزار روسیه ایوان مخوف، روسیه تجربه oprichnina را تجربه کرد که هدف آن افزایش خزانه دولت و تقویت قدرت متمرکز بود. در آن زمان های دور، کلمه "kromeshny" معنای جدیدی داشت - "به جز" که به نوبه خود مترادفی برای کلمه قدیمی روسی "oprich" بود. این کلمه بود که اساس نام نوآوری هایی را تشکیل داد که بر توسعه اقتصادی و سیاسی کشور تأثیر گذاشت.
Oprichnina با سرکوب همراه بود. علاوه بر این، روش ها کاملاً قانونی و گاه بی رحمانه نبودند. به زبان امروزی، می توان گفت که کشور دچار هرج و مرج شد، حقوق بشر زیر پا گذاشته شد، جان انسان ها یک ریال ارزش نداشت، قانون به شدت نقض شد. افرادی که به دستور تزار برای جمع آوری اپریچنینا چنین اختیاراتی را به آنها سپرده شد، عموماً "کرومشنیک" نامیده می شدند. از این رو، آنها بر ظلم، گستاخی و بدبینی خود به معنای «جهنم» تأکید کردند.
از آن زمان این صفت معنای منفی به خود گرفت و خاطرات "کرومشنیک ها" تحقیرآمیز شد.شخصیت و توسط مردم به عنوان فحش استفاده می شد. در حال حاضر، این صفت به عنوان بخشی از چرخش اصطلاحی "جهنم زمین" استفاده می شود.
توجه داشته باشید که عبارات مختلفی در این کلمه وجود دارد که در ترکیب با آن، درک منفی را تقویت می کند. بنابراین هم سیاه و هم سیاه است.
مترادف عبارت‌شناسی
همانطور که می دانید، مترادف ها گفتار ما را متنوع می کنند، آن را روشن تر می کنند. آنها افکار ما را با دقت بیشتری منتقل می‌کنند، به شخص اجازه می‌دهند که آن شورش احساسات، تجربیات را هنگام توصیف یک پدیده یا کیفیت یک شی بیان کند.
بنابراین، برای عبارت "جهنم محض" کلمات مترادفی مانند آشفتگی، آشفتگی، جهنم، تارتار، هرج و مرج، جهنم، بدلم، آشفتگی، شکست کاربرد دارند.
برای انتقال کامل تجربیات و احساسات در ادبیات داستانی و روزنامه نگاری، روشی وجود دارد که مترادف ها را به رشته تحریر درآورند.
بیایید مثال هایی از جمله بیاوریم: دردناک، ناامید، پر از فریاد، سرزنش، جهنم زمین غیرقابل تصور در ساعات عصر تمام خانه را پر کرده بود. بچه ها از ترس زیر تخت پنهان شدند.
یا مثالی از این جمله: و حالا به نظرم رسید که در جهنم هستم. جو واقعاً شوم بود.
نتیجه گیری
با جمع‌بندی آنچه گفته شد، یادآور می‌شویم که این عبارت عبارت‌شناختی، یا بهتر است بگوییم پیام معنایی آن، قدرت قدرتمند یک کلمه را دارد. عباراتی مانند "جهنم در انتظار شماست" می تواند مانند تیر و نیزه، زخم هایی در روح انسان ایجاد کند. کلمه ویران می کند، اما می کندبطور نامحسوس.
