اصطلاح "وزوز" رفتاری زشت است، رسوایی افراد مست. در زیر ریشه شناسی این اصطلاح را با جزئیات بیشتری در نظر خواهیم گرفت، معنای لغوی را تعیین می کنیم، مترادف هایی را برای مفهوم مورد مطالعه انتخاب می کنیم. و در پایان نمونه هایی از عباراتی را ارائه خواهیم داد که در زمینه آنها می توان از این اصطلاح استفاده کرد.
ریشه شناسی کلمه "buzz"
این اصطلاح تاریخچه پیدایش روشنی ندارد. این فعل از اسم «بوزا» آمده است. این کلمه از کجا آمده است؟ چندین پیشنهاد وجود دارد.
تأثیر زبان های شرقی و به ویژه ترکی به وضوح وجود دارد. از این رو نام نوشیدنی الکلی قوی "بوزا" یا "بوزا" است. از ارزن تخمیر شده، جو یا حتی شیر ترش تهیه می شد.
در زبان انگلیسی کلمه booze نیز وجود دارد که به معنای نوشیدنی الکلی و همچنین به طور کلی مشروب است. در هلندی، مفهوم مشابهی از bouse وجود دارد که به عنوان "مست شدن در الکل" ترجمه می شود. و boosy به معنای "شخص مست، مست" است.
مشخص است که منشأ این اصطلاح از مشرق به الکل آمده استنوشیدنی و سپس به اروپا و روسیه گسترش یافت. دقیقاً از کجا به دست ما رسیده است.
معنای لغوی
معنای کلمه مورد مطالعه در طول زمان تا حدودی تغییر کرده است و بلافاصله پس از وام گرفتن با اولین معانی این واژه متفاوت است. طبق فرهنگ لغت های توضیحی S. I. Ozhegov، T. F. Efremova، D. N. Ushakov، این اصطلاح به عنوان رفتار ناشایست، همراه با تخریب همه چیز در اطراف درک می شود.
Buzz به معنای ایجاد سر و صدا در سراسر منطقه است. اغلب این بحث به دعوا تبدیل می شود. و شروع همه چیز مشروب است، وقتی همه مست می شوند تا حالت انسانی خود را از دست بدهند و شروع به دعوا می کنند، یعنی وزوز کردن.
و خود فعل به این دلیل ظاهر شد که مردان با مشروب نوش جان کردند و دعواهای خود را شروع کردند.
در روسی مدرن، وزوز کردن به معنای عصبانی شدن، سرزنش کردن است.
مترادف ها و نمونه هایی از کاربرد
تعداد قابل توجهی از کلمات مشابه کلمه "وزوز" وجود دارد. در اینجا برخی از آنها آمده است:
- قسم می خورم؛
- رسوایی؛
- نزاع;
- مبارزه؛
- تخریب؛
- فساد؛
- آرام دویدن؛
- قلدری کردن;
- خشمگین شدن;
- فریاد؛
- صدا کردن؛
- شیطون باش؛
- به هم ریختگی.
پس از فهرست کردن مترادف ها، معنای کلمه مورد مطالعه مشخص می شود. با این حال، تصور این اصطلاح در زمینه واضح تر است. کاربردهای زیر از کلمه "buzz" در گفتار را در نظر بگیرید:
- نیکلای پتروویچ دست از وزوز کردن بردارید، ظاهراً مشروب خوردیداضافی است.
- اینجا درباره چه چیزی صحبت می کنید؟ شما یک کلاس نمونه هستید.
بنابراین متوجه شدیم که کلمه "وزوز" در اصل به نزاع و مشروب خوری اشاره دارد. و اکنون، بلکه یک رسوایی زشت و بلند است.
