سخنرانی کارت ویزیت یک شخص است. سن، سطح تحصیلات، وضعیت و حتی علایق شما را آشکار می کند. جای تعجب نیست که نویسندگان با کمال میل از ویژگی های گفتاری در آثار خود استفاده می کنند. این افزودنی عالی برای پرتره ادبی قهرمان است.
مهمتر آنطور که می گویند
ماکسیم گورکی متوجه شد که بیشتر اوقات آنچه شخصیت ها می گویند مهم است، اما نحوه انجام آن مهم است. نکته اصلی قضاوت نیست، رفتار است. بنابراین دقیق ترین تعریف از مفهوم «ویژگی گفتار»، ماهیت واژگان شخصیت، رنگ آمیزی آهنگین و سبکی ساخت های کلامی اوست.
این ابزار فیگوراتیو چگونه کار می کند؟ لفاظی شخصیت ها شخصیت را مشخص می کند، تصویر را گویا و به یاد ماندنی می کند، به عنوان وسیله ای برای مخالفت با شخصیت های دیگر عمل می کند و وضعیت روحی و عاطفی قهرمان را نشان می دهد.
نیازهای واژگانی
تکنیک های ادبی برای ایجاد یک ویژگی گفتاری هستنداستفاده از لغات گویش و عامیانه، حرفه ای گری و روحانیت، گنجاندن سازه هایی که گفتار را مسدود می کند. این نیز مقدمه ای است برای گفتار شخصیت های اقوال، لطیفه ها، تمثیل ها، ریزه کاری ها. گفتار می تواند سریع یا آهسته باشد، در ساختار غیرمعمول عبارات، درجه حجم متفاوت است.
"نمک" شخصیت چیست
نشانه ای که قهرمان را از سایر شخصیت ها متمایز می کند، فقط برای او، کلمات و عبارات می تواند خاص باشد، مثلاً در اوستاپ بندر، قهرمان رمان های ایلف و پتروف. شخصیت‌های دیگر با نقص‌های گفتاری خاص متمایز می‌شوند که به تصویر ادویه می‌بخشد. اینگونه است که سرهنگ نای تورز از "گارد سفید" بولگاکوف، میس استپلتون جذاب از داستان "سگ باسکرویل ها" نوشته کانن دویل و اراست فاندورین در رمان های پلیسی بوریس آکونین اندکی لکنت زبان می کند.
کمدی "زیست رشد": ویژگی های گفتاری شخصیت ها
نمایشنامه دنیس فونویزین "زیست رشد" اولین کمدی روسی عصر کلاسیک است. در سال 1782 پیروزمندانه روی صحنه تئاتر کارل نایپر در سن پترزبورگ رفت، سپس منتشر شد و در طول حیات نویسنده 4 نسخه را پشت سر گذاشت.
کمدی در بهترین سنت های کلاسیک و با هدف اصلاح رذایل جامعه خلق شد. نمایشنامه به وضوح همه شخصیت ها را به مثبت و منفی تقسیم می کند. از تثلیث مکان، عمل و زمان تبعیت می کرد. یک ویژگی متمایز، نام و نام خانوادگی "گفتار" بازیگران "زیست رشد" و ویژگی های گفتاری بود.قهرمانان.
زبان محاوره ای پر جنب و جوش کمدی نوآوری فونویزین را آشکار کرد، که شرکت کننده برجسته ای در شکل گیری زبان ادبی مشترک روسی در نیمه دوم قرن هجدهم بود.
اعتقاد نویسنده
قابلیت واژگان قهرمانان مثبت دراماتورژی زمان فونویزین مملو از چرخش های کتاب و ساخت های نحوی دست و پا گیر بود. دنیس ایوانوویچ تغییرات قابل توجهی در این سنت ایجاد کرد. گفتار بهترین قهرمانان کمدی او - استارودوم، سوفیا، میلون، پراودین - که کتابی باقی مانده است - با عطش حقیقت، شرافت، عدالت، عدم تحمل بدی می سوزد. بنابراین ویژگی های گفتاری شخصیت ها آرمان اخلاقی نویسنده را که در تقابل با محافظه کاری محافل حاکم است، آشکار می کند.
لفاظی استارودوم، این آلتر ایگوی خود فونویزین، قصیده و مجازی است. اظهارات او به زودی به جملاتی پراکنده شد: "یک قلب داشته باشید، یک روح داشته باشید، و هر زمان که بخواهید مرد خواهید بود"، "بلوک طلایی همه بلوک است" و موارد دیگر.
مکالمه استارودوم به موقعیت گفتار بستگی دارد، مثلاً در گفتگو با پروستاکوا و اسکوتینین به طعنه از عبارات بومی استفاده می کند.
چرا می خندیم: ویژگی های گفتار افراد منفی گرا
لازم به ذکر است که گفتار شخصیت های منفی "زیست رشد" در نوع خود جذاب است: سهولت زیادی دارد، گفته های عامیانه، واحدهای عبارتی رنگارنگ.
قابل توجه در کمدی "زیست رشد" ویژگی گفتاری پروستاکوا است. نویسنده یک اثر دراماتورژیک تنها خطوط شخصیت ها را در انبار دارد تا تصوری کامل از آن ایجاد کند.تکبر و نادانی مادر میتروفانوشکا. واژگان مبتذل، عاری از بیان، بر فقر فکری و معنوی قهرمان قهرمان تأکید می کند. او می‌گوید: «کجا»، «شاید»، «اگر فقط»، «نه گونه»، «نگاه کن» با کلمات دشنام آمیخته شده است: «جانور»، «گاو»، «لیوان»، «فروغ»، «پوزه» ، "لیوان دزد"، "دختر سگ" و غیره. بنابراین ویژگی گفتاری پروستاکوا نشان دهنده بی ادبی، پستی، بی رحمی شخصیت است.
در کنار عبارات محاوره ای و گویش گرایی، صاحب زمین از عبارات کتاب نیز استفاده می کند: "نامه عاشقانه"، "داستان منصفانه". این تکنیک فقط خنده دار نیست، بلکه به شما امکان می دهد در تصویر پروستاکوا به اعتبار شگفت انگیزی دست یابید که ویژگی های گفتاری آن نشان می دهد که نویسنده با واژگان اشراف استانی کاملاً آشنا است.
شوخی‌ها، ضرب المثل‌ها و جناس‌ها مملو از اظهارات میتروفانوشکا و اسکوتینین است. با این حال، این تکنیک به هیچ وجه آنها را به شخصیت های دوست داشتنی تبدیل نمی کند. عبارات خشن و مبتذل آمیخته با واژگان عامیانه یک هدف را دنبال می کند - تمسخر و محکوم کردن شخصیت های منفی.
واژگان از انبار
ویژگی گفتاری اسکوتینین با رنگ "جانورشناسی" متمایز می شود: "خوک"، "خوک"، "ریخته" کلمات مورد علاقه او هستند. او آنها را با لطافت و غرور تلفظ می کند و اغلب خود را با ساکنان انبار تجسم می بخشد. تصادفی نیست که N. V. Gogol در مورد اسکوتینین گفت که خوک ها برای او مانند یک گالری هنری برای هنردوستان است. در فرهنگ لغت صاحب زمین فئودال، عبارات محاوره ای به طور متناقضی در هم آمیخته شده اند (فردا، کهایکا شادی) با روحانیت هایی از دنیای نهادهای دولتی: «خواهان»، «به جا مانده از سرجوخه». اسکوتینین نه با خدمتکاران و نه با برادرزاده خود در مراسم نمی ایستد: "من او را مانند جهنم خواهم شکست."
میوه های شیطانی
میتروفان در پس زمینه اقوامش مانند یک "پروفسور" به نظر می رسد، زیرا معلمان با او کار می کنند. با این حال، آنها نیز نیمه تحصیل کرده اند، و توانایی های زیر درختان چیزهای زیادی باقی می گذارد. جدول ویژگی های گفتار در عکس به ما اطلاعاتی در مورد معلمان زیر سن می دهد.
کله حباب و تنبل، میتروفانوشکا به زبان ساده و بی ادبانه صحبت می کند: "من دیوانه وار راه می روم… تمام شب چنین آشغالی به چشمانم می رود." سخنان پسر بزرگوار به دلیل حماقت و بی سوادی خنده دار است. او در مورد اسم «در» می‌گوید که «صفت» است، زیرا «شش هفته» به جای خود می‌ایستد. در پایان، پسر بی عاطفه به ندای مادرش پاسخ نمی دهد و او را برس می زند: "پیاده شو!" نویسنده تصویر میتروفانوشکا را به عنوان تصویری از این که نمونه والدین بدخواه و بی‌روشن چقدر برای نسل جوان مضر است خلق کرد، عملکرد شخصیت و ویژگی‌های گفتاری او بر این امر تأکید دارد.
همانطور که شخصیت های تندرستورم می گویند
درام "طوفان رعد و برق" اثر A. N. Ostrovsky تقریباً صد سال بعد ظاهر شد، زمانی که اشراف روشنفکر از اصلاحات آینده الهام گرفتند. صدای سرکش از کشمکش فوق‌العاده پرتنش نمایشنامه، در میان دیگر ابزارهای بیانی، ویژگی گفتار را تنظیم می‌کند. طوفان در روابط و روح شخصیت ها به طرز شگفت انگیزی با دیالوگ های قهرمانان مخالف یکدیگر نشان داده می شود.
کپیاز قلمرو تاریک
دنیای کپک زده و مستبد شهر ایلخانی کالینوف در سخنرانی کابانیخا و دیکی در برابر خواننده ظاهر می شود. دومی در شهر "سرزنش" نامیده می شود، چه چیز دیگری باید جستجو کرد. اظهارات او پرخاشگرانه و بی ادبانه است. ماهیت متکبر نابردبار شخصیت در این واقعیت آشکار می شود که او کلمات بیگانه را به شیوه خود تلفظ می کند.
لهجه کابانیخا پر از واژگان دوموستروی است. او اغلب از خلق و خوی امری استفاده می کند، از فحش دادن اجتناب نمی کند. همراه با بی ادبی و تمسخر در گفتار او، میل به مهربان و حتی ناخشنود به نظر رسیدن در نظر مردم، برانگیختن همدردی و پذیرش وجود دارد. بنابراین ساخت‌های کلامی به نویسنده کمک می‌کند تا شخصیتی ریاکار خلق کند.
سخنرانی مانند یک آهنگ
شخصیت اصلی درام - کاترینا - به زبان شعر عامیانه صحبت می کند، در اظهارات او کلمات محاوره ای با واژگان ادبیات زندگی کلیسا درهم آمیخته است. گفتار کاترینا فوق‌العاده تجسمی و احساسی است، شامل بسیاری از ساختارهای کوچک است. شخصیتی عمیق و خارق العاده را نشان می دهد. این امر به ویژه در گفتگو با افراد هم نسل کاترینا مشهود است. باربارای محتاط و بدبین با عبارات کوتاهی صحبت می کند که بر آن حکمت و عمل دنیوی دنیوی و آمیخته با دروغ حاکم است. بوریس بافرهنگ و مودب، آماده تحمل ظلم و ستم عمویش دیکی، به عادت خودکشی "بیمار" است. مونولوگ های درونی او فردی مهربان اما ترسو را محکوم می کند. این با دریافت وارونگی در گفتار قهرمان تسهیل می شود که همیشه به آن بستگی داردشرایط و نمی داند چگونه زندگی خود را مدیریت کند.
حرکات گفتاری خازنی برای پرتره قهرمانان
گفتار تیخون مبتذل و کاملاً خالی از شعر است، این یک شخصیت ضعیف و بی روح است. تیخون که با مادرش مؤدب است، در گفتگو با دیگران گستاخ است.
یکی از شخصیت های نمادین نمایشنامه فکلوشا است. عناصر محاوره ای آمیخته با اسلاونیسم کلیسایی سخنان او نشان دهنده نادرستی است که در رابطه با ارزش های اخلاقی و ایمان به خدا در میان ساکنان کالینوف حاکم است.
سخنرانی متعادل و شایسته کولیگین، یک مکانیک خودآموخته، شخصیت خوب صادقانه ای را نشان می دهد، پر از رویاهای آینده ای بهتر برای شهر. واژگان مخترع با ساختارهای خوش ساخت متمایز می شود، اگر از کلمات محاوره ای استفاده کند، بسیار ارگانیک و در حد اعتدال است. اظهارات کولیگین با چرخش های شاعرانه که او کمال جهان اطراف خود را تحسین می کند بیگانه نیست. این یک قهرمان مثبت درام است که از اعتقادات و انگیزه خلاقانه‌اش پشتیبانی نمی‌شود.
آنها در سنین زنده خواهند ماند
توانایی خلق ماهرانه پرتره زبانی یک شخصیت از امتیازات نویسندگان با استعداد است. قهرمانان کتاب‌هایشان واقعیت جدیدی خلق می‌کنند و برای مدت طولانی توسط خوانندگان به یاد می‌آیند.
