سخنرانی ما فوق العاده متنوع و غنی است. یکی می نویسد: "سلام، چطوری؟"، و یکی: "عالی است، خوب، زندگی جوانی چگونه است؟". شخصی در گفتار سعی می کند از کلمات خنثی استفاده کند و شخصی بدون تردید از واژگان محاوره ای استفاده می کند. اما این چی هست؟ واژگان محاوره ای و محاوره ای لایه بزرگی از واژگان زبان روسی است. از چه چیزی تشکیل شده است، چگونه شکل می گیرد، چگونه با سبکی خنثی یا کتابی تفاوت دارد، از این مقاله با استفاده از مثال های ساده و قابل فهم یاد خواهید گرفت.
واژگان محاوره و محاوره چیست؟ نمونه هایی از کلمات محاوره
واژگان سبک محاوره شامل کلماتی است که به گفتار شخصیتی آزاد می بخشد. در مقایسه با زبان ادبی، از نظر سبکی کاهش یافته است.
واژگان محاوره - کلماتی با مفهوم سبکی کاهش یافته.
لیوان، اینجا، پوزه، مبهم، اسونوفسکی، فرستنده، فرمان، مادربزرگ، مزخرف، مردار، مانند، گوپنیک، خزنده، دایک، بوچ.
رنگ‌آمیزی احساسی واژگان محاوره
آیا تا به حال دقت کرده اید که گفتار ما چقدر رسا است؟ آیا تا به حال فکر کرده اید که چرا این همه تصویر در آن وجود دارد؟ احساس عاطفی تعداد زیادی از کلمات محاوره ای با قابل حمل بودن معانی آنها ایجاد می شود: وینیگرت (اختلاط مفاهیم ناهمگون)، چوب (مداوم با چیزی چسبیده)، لانه (اتاق تنگ، کثیف)، برج (مرد بلند)، نبرد (نزاع پر سر و صدا)، سنجاقک (دختر موبایل، دختر).
اما همه عبارات محاوره ای نمی توانند ارزیابی عاطفی را بیان کنند. کلمات محاوره ای این توانایی را ندارند: بغل کن، راه اندازی کن، واقعاً برو به خانه، بیا اینجا، افسر پرسنل، نوشابه، نپوش، تجدید، دود شکسته، فوراً، ترسیدن، مانند، نجاری، و غیره
واژگان محاوره چیست؟ انواع او
درک این نکته مهم است که برخی از عباراتی که اغلب در گفتار ما استفاده می شود، عامیانه نیستند. به عنوان مثال، کلمه "مادر" بر خلاف شکل دیگر آن - "مادر" محاوره ای نیست، بلکه از نظر سبکی خنثی است. چگونه آنها را تشخیص دهیم؟ واژگان خنثی در سبک های کتاب "بیگانه" به نظر نمی رسد.
چند گروه را می توان در میان واژگان محاوره ای متمایز کرد:
- Slang.
- واژگان آرگو.
- نئولوژیزم.
- کلمات حرفه ای.
- Slang.
- گویش گرایی.
واژگان عامیانه (عامیانه) - واژگانی که توسط یک دایره باریک استفاده می شودافراد متحد شده توسط چیزی نمونه هایی از کلمات محاوره ای در اصطلاح: gerych (هروئین)، تولد (تولد)، شکلات (در یک رابطه خوب)، bodyaga (مکالمه طولانی و خسته کننده)، دست و پا زدن (قاشق)، lave (پول)، golimy (احمق)، nishtyak (نیشتیاک) خوب)، همستر (صفحه اصلی مرورگر).
واژگان عامیانه (argotisms) - کلمات یا عبارات یک گروه بسته از مردم. این بخش از واژگان به لطف مکالمات زندان یا اردوگاه شکل گرفت، اطلاعاتی که سعی می کردند تا حد امکان در آن طبقه بندی کنند. نمونه هایی از کلمات محاوره ای و محاوره ای در میان آرگوتیسم ها: بلات (دزد)، ولگرد (جنایتکار صحیح)، نگهبان / سیریک (کارمند بازداشتگاه)، بلیط گرگ (گواهی آزادی)، بار (شهادت)، درک (چرند، چیزی بی ارزش)، نیش زدن/تیز کردن (صورت)، موش صحرایی (دزدیدن از خود)، مالیاوا (یادداشت)، مورکا (مفاهیم)، تکیه دادن (خود را آزاد کنید).
نئولوژیزم ها عباراتی هستند که برای توصیف پدیده های جدید ایجاد می شوند که اغلب به عاریت گرفته می شوند. به دلیل فراوانی عبارات جدید، نئولوژیزم ها به زودی جایگاه خود را از دست می دهند و بخشی از واژگان فعال می شوند. مثال‌هایی از کلمات محاوره‌ای: هیپ (هیپ)، زباله (چیزی وحشتناک)، غیرجنسی (کسی که فقط می‌تواند با کسی که نزدیکش است وارد رابطه شود)، ریتر (نویسنده)، آزار و اذیت (آزار، تهدید، آزار).
حرفه گرایی - واژگانی که فقط در مشاغل خاصی استفاده می شود. نمونه هایی از کلمات محاوره ای: اشتباه (اشتباه تایپی)، فرمان (فرمان)، قابلمه (سینکروفازوترون)، چوب (فلوروگرافی)، بار-200 (سربازان کشته شده)، فیلم(ECG)، لوله (سل)، فیزیو (سالین).
Slang - کلمات و عباراتی که توسط افراد حرفه ها یا گروه های سنی خاص استفاده می شود. مثال‌ها: شیر/استیپوخا (بورسیه)، خوابگاه (خوابگاه)، دم (بدهی‌های تحصیلی)، فرستنده/جفت (فردی را به عنوان یک زوج تصور می‌کنید، فرقی نمی‌کند آنها یک زوج واقعی باشند)، تصادف (شیء مورد ستایش)، stanit/fanate (یک شخص مشهور را دوست داشته باشید، یک طرفدار باشید)، آکادمی (مرخصی تحصیلی)، اسپرز (ورقه تخت)، کلاو (صفحه کلید)، DR (تولد).
دیالکتیسم ها عباراتی هستند که دامنه کاربرد آنها محدود به قلمرو خاصی است. نمونه هایی از واژه های محاوره ای در میان گویش ها: بالیاک / گوتاریت (گفتگو)، چغندر (چغندر)، کوچت (خروس)، زنکی (چشم)، شابرکا (همسایه)، پوپلیتسا (خاکستر)، دژکا (بشکه چوبی)، پایه (حیاط)، kryga (floe)، gomonok (کیف).
اشتقاق
اما واژگان محاوره ای نه تنها به لطف عبارات جدید یا معانی مجازی جدید دوباره پر می شود. اغلب، کلمات قدیمی از گفتار کتاب به دلیل روش های مختلف ادغام عبارات، به راحتی به کلمات محاوره ای تبدیل می شوند: لغزنده، کودک بی خانمان، مایکروویو، اتاق سیگار، تلفن همراه. اختصارات: IMHO (من نظری دارم، می خواهم آن را بیان کنم)، BUR (پادگان با امنیت بالا)؛ و واحدهای مورفمی:
- پسوند -yag- tramp, goner, dude, worker.
- پسوند -جوجه تیغی- کله پاچه، ناله کردن، درهم ریختن.
- Confix in-_-یک بار آهسته، آهسته.
- پسوند -isch- کیسه، دندان، گربه.
- پسوندهای مختلف کوچک -k-، -ek-، -ik-،-خوب- پسر، قارچ، عزیزم.
نتیجه گیری
حالا می دانید واژگان محاوره چیست، نمونه هایی از آن را دیده اید. بعد از خواندن، سعی کنید صحبت خود را دنبال کنید: آیا از این عبارات زیاد استفاده می کنید؟ هرچه تعداد آنها در سخنرانی شما کمتر باشد، بهتر است. اما این کلمات را نمی توان به طور کامل از دایره لغات شما حذف کرد. در غیر این صورت، چگونه می توانید قلدری را که در جایی در کوچه با او آشنا شده اید متقاعد کنید که تلفن و کیف پول شما به هیچ وجه برای او مفید نخواهد بود؟
