هر روز با انبوهی از ابزارهای بیان هنری روبرو می شویم، اغلب خودمان از آنها در گفتار استفاده می کنیم، حتی بدون اینکه بدان معنا داشته باشیم. ما به مادر یادآوری می کنیم که او دست های طلایی دارد. ما کفش‌های باست را به یاد می‌آوریم، در حالی که مدت‌هاست که از کاربرد عمومی خارج شده‌اند. ما از این می ترسیم که یک خوک را به دام بیاندازیم و در اشیا و پدیده ها اغراق کنیم. همه اینها ترانه هایی هستند که نمونه های آن را نه تنها در داستان، بلکه در گفتار شفاهی هر فرد می توان یافت.
وسایل بیان هنری چیست؟
اصطلاح "مسیرها" از کلمه یونانی tropos گرفته شده است که در روسی به معنای "چرخش گفتار" است. از آنها برای بیان گفتار مجازی استفاده می شود، با کمک آنها، آثار منظوم و منثور به طرز باورنکردنی گویا می شوند. تروپ ها در ادبیات، که نمونه هایی از آن را تقریباً در هر شعر یا داستانی می توان یافت، لایه ای جداگانه در علم زبان شناسی مدرن را تشکیل می دهد. بسته به موقعیت استفاده، آنها را به معنای لغوی، اشکال بلاغی و نحوی تقسیم می کنند. مسیرهانه تنها در ادبیات داستانی، بلکه در خطابه و حتی گفتار روزمره نیز رواج دارند.
معنای لغوی زبان روسی
هر روز از کلماتی استفاده می کنیم که به هر نحوی گفتار را تزئین می کند و آن را رساتر می کند. ترانه های پر جنب و جوش، که نمونه های آن در ادبیات داستانی بی شمار است، اهمیت کمتری از ابزارهای لغوی ندارند.
- متضادها کلماتی هستند که از نظر معنی متضاد هستند.
- مترادف واحدهای واژگانی هستند که از نظر معنی نزدیک هستند.
- واحدهای عبارت‌شناختی ترکیب‌های پایداری هستند که از دو یا چند واحد واژگانی تشکیل شده‌اند که می‌توان آنها را با یک کلمه در معناشناسی برابر کرد.
- دیالکتیسم ها کلماتی هستند که فقط در یک قلمرو خاص رایج هستند.
- باستان‌شناسی‌ها واژه‌های منسوخ شده‌ای هستند که اشیا یا پدیده‌هایی را نشان می‌دهند که مشابه‌های امروزی آنها در فرهنگ و زندگی روزمره بشر وجود دارد.
- تاریخ گرایی اصطلاحاتی هستند که به اشیاء یا پدیده هایی اشاره می کنند که قبلاً ناپدید شده اند.
تروپ به زبان روسی (مثال)
در حال حاضر، ابزارهای بیان هنری به خوبی در آثار کلاسیک نشان داده شده است. اغلب اینها شعر، تصنیف، شعر، گاهی داستان و رمان هستند. آنها سخنرانی را تزئین می کنند و به آن تصویر می بخشند.
- متونیم – جایگزینی یک کلمه با کلمه دیگر با مجاورت. به عنوان مثال: نیمه شب شب سال نو، تمام خیابان برای آتش بازی بیرون رفت.
- تعریف مجازی است که به موضوع اضافه می کندمشخصه. به عنوان مثال: ماشنکا فرهای ابریشمی زیبایی داشت.
- Synecdoche نام یک جزء به جای کل است. به عنوان مثال: یک روسی، یک فنلاندی، یک انگلیسی و یک تاتار در دانشکده روابط بین‌الملل تحصیل می‌کند.
- شخصیت بخشی دادن ویژگی های جاندار به یک جسم یا پدیده بی جان است. به عنوان مثال: هوا نگران، عصبانی، خشمگین بود و یک دقیقه بعد باران شروع به باریدن کرد.
- مقایسه عبارتی است که بر اساس مقایسه دو شی است. به عنوان مثال: صورت شما معطر و رنگ پریده است، مانند گل بهاری.
- استعاره انتقال خصوصیات یک شی به شی دیگر است. به عنوان مثال: مادر ما دست های طلایی دارد.
تروپ در ادبیات (نمونه)
وسایل بیان هنری ارائه شده به ندرت در گفتار یک فرد مدرن استفاده می شود، اما این از اهمیت آنها در میراث ادبی نویسندگان و شاعران بزرگ نمی کاهد. بنابراین، لیتوت ها و هذل گویی اغلب در داستان های طنز و تمثیل در افسانه ها کاربرد دارند. برای جلوگیری از تکرار در متن ادبی یا گفتار از پارافراسی استفاده می شود.
- لیتوتا یک دست کم گرفتن هنری است. به عنوان مثال: مردی با ناخن در کارخانه ما کار می کند.
- Periphrase - جایگزینی یک نام مستقیم با یک عبارت توصیفی. به عنوان مثال: نور شب به خصوص امروز (در مورد ماه) زرد است.
- تمثیل - تصویر اشیاء انتزاعی با تصاویر. به عنوان مثال: ویژگی های انسانی - حیله گری، ترسو، دست و پا چلفتی - به شکل روباه، خرگوش، خرس آشکار می شود.
- هذا یک اغراق عمدی است.به عنوان مثال: دوست من گوش های فوق العاده بزرگی دارد، به اندازه یک سر.
ارقام بلاغی
ایده هر نویسنده این است که خواننده خود را مجذوب خود کند و پاسخی برای مشکلات مطرح شده مطالبه نکند. تأثیر مشابهی با استفاده از سؤالات بلاغی، تعجب، توسل، سکوت در یک اثر هنری به دست می آید. همه اینها ترانه ها و اشکال گفتاری هستند که نمونه هایی از آنها احتمالاً برای هر شخصی آشنا است. استفاده از آنها در گفتار روزمره تایید کننده است، نکته اصلی این است که موقعیت را در زمان مناسب بدانیم.
سوال بلاغی در آخر جمله گذاشته می شود و نیازی به پاسخ از خواننده ندارد. این باعث می شود به مسائل فوری فکر کنید.
جمله انگیزشی با یک تعجب بلاغی به پایان می رسد. با استفاده از این رقم، نویسنده خواستار اقدام است. تعجب نیز باید در بخش "مسیرها" طبقه بندی شود.
نمونه هایی از خطاب بلاغی را می توان در پوشکین ("به چاادایف"، "به دریا")، در لرمانتوف ("مرگ شاعر") و همچنین در بسیاری از آثار کلاسیک دیگر یافت. این به شخص خاصی صدق نمی کند، بلکه برای کل نسل یا دوره به طور کلی اعمال می شود. نویسنده با استفاده از آن در یک اثر داستانی می‌تواند اعمال را سرزنش کند یا برعکس آن را تأیید کند.
سکوت بلاغی به طور فعال در انحرافات غنایی استفاده می شود. نویسنده تا انتها اندیشه خود را بیان نمی کند و باعث استدلال بیشتر می شود.
اشکال نحوی
چنین تکنیک هایی با ساختن به دست می آیندجملات و شامل ترتیب کلمات، نقطه گذاری. آنها به طراحی جملات جذاب و جالب کمک می کنند، به همین دلیل است که هر نویسنده ای تلاش می کند تا از این ترفندها استفاده کند. مثال ها به ویژه هنگام خواندن اثر قابل توجه است.
- Multi-union - افزایش عمدی تعداد اتحادیه ها در یک جمله.
- بی اتحاد - عدم وجود اتحاد هنگام فهرست کردن اشیا، اعمال یا پدیده ها.
- موازی نحوی - مقایسه دو پدیده با تصویر موازی آنها.
- بیضی حذف عمدی تعدادی از کلمات در یک جمله است.
- وارونگی نقض نظم کلمات در ساخت است.
- Parcellation تقسیم عمدی جمله است.
شکل های گفتاری
تروپ ها به زبان روسی، که نمونه هایی از آن در بالا ذکر شد، می توانند به طور نامحدود ادامه پیدا کنند، اما فراموش نکنید که بخش دیگری از ابزار بیان به طور مشروط متمایز است. چهره های هنری نقش مهمی در زبان نوشتاری و گفتاری دارند.
- Anaphora - تکرار بخش های ابتدایی گفتار.
- Epiphora - تکرار بخش‌های پایانی گفتار.
- تدرجه یک عروج تدریجی و فزاینده از یک فکر به فکر دیگر است.
- Pun - استفاده از کلمات مشابه با معانی متفاوت در یک جمله.
- آنتی تز یک مخالفت شدید است.
- Oxymoron - ترکیبی از کلمات متضاد.
جدول همه مسیرها با مثال
برای دانش آموزان دبیرستانی، فارغ التحصیلاندانستن انواع ابزارهای بیان هنری و موارد استفاده از آنها در آثار کلاسیک ها و معاصران برای دانشکده های بشردوستانه و زبان شناسان مهم است. اگر می‌خواهید با جزئیات بیشتر بدانید که ترانه‌ها چیست، جدول با مثال‌ها جایگزین ده‌ها مقاله انتقادی ادبی برای شما خواهد شد.
| اصطلاحات و مصادیق لغوی | |
| مترادف | بگذارید ما را تحقیر و توهین کنند، اما ما لایق زندگی بهتری هستیم. |
| متضادها | زندگی من چیزی نیست جز راه راه های سیاه و سفید. |
| فرازشناسی | قبل از خرید شلوار جین، از کیفیت آنها مطلع شوید، در غیر این صورت یک خوک در گیرودار می شوید. |
| باستان گرایی | باربرها (آرایشگرها) کار خود را سریع و کارآمد انجام می دهند. |
| تاریخ شناسی | لپتی یک چیز اصلی و ضروری است، اما امروزه همه آنها را ندارند. |
| گویش گرایی | بزها (مارها) در این منطقه پیدا شد. |
| تروپ های سبک (نمونه) | |
| استعاره | تو اعصاب فولادی داری دوست من. |
| تجسم | برگ ها در نسیم تکان می خورند و می رقصند. |
| لقب | خورشید سرخ در افق غروب می کند. |
| متونیم | من قبلاً سه تا خوردمبشقاب. |
| Synecdoche | مصرف کننده همیشه محصولات با کیفیت را انتخاب می کند. |
| Periphrase | بیایید برای دیدن پادشاه جانوران (درباره شیر) به باغ وحش برویم. |
| تمثیل | شما یک الاغ واقعی هستید (در مورد حماقت). |
| Hyperbole | من سه ساعت است که منتظر شما هستم! |
| لیتوتا | آیا این مرد است؟ مردی با ناخن، و دیگر هیچ! |
| اشکال نحوی (مثال) | |
| Anaphora | چقدر می توانم غمگین باشم با چه تعداد کمی را می توانم دوست داشته باشم. |
| Epiphora |
ما به دنبال تمشک می رویم! آیا تمشک دوست دارید؟ نه؟ به دانیل بگو، بیا بریم تمشک. |
| Gradation | من به تو فکر می کنم، در آرزوی، به یاد آوردن، از دست دادن، دعا کردن. |
| Pun | تقصیر تو بود که غم را در شراب غرق کردم. |
| اشکال بلاغی (استیناف، تعجب، سؤال، پیش‌فرض) |
شما نسل جوان کی مودب می شوید؟ اوه، چه روز فوق العاده ای امروز! و شما می گویید که مطالب را به خوبی می شناسید؟ وقتی زود به خانه رسیدی، نگاه کن… |
| Multiunion | من در جبر، هندسه، فیزیک، شیمی و جغرافیا عالی هستم،و زیست شناسی. |
| بدون اتحاد | این فروشگاه شیرینی کوتاه، خرد شده، بادام زمینی، بلغور جو دوسر، عسل، شکلات، رژیمی، کوکی‌های موز می‌فروشد. |
| بیضی | آنجا نبود (آن بود)! |
| Invert | می خواهم برای شما داستانی تعریف کنم. |
| Atithesis | تو برای من همه چیز هستی و هیچ. |
| Oxymoron | یک جسد زنده. |
نقش وسایل بیان هنری
استفاده از ترمز در گفتار روزمره هر فرد را بالا می برد، او را باسوادتر و تحصیل کرده تر می کند. در هر اثر ادبی اعم از منظوم یا منثور می توان انواع ابزارهای بیان هنری را یافت. مسیرها و ارقام، نمونه هایی که هر فرد محترم باید بداند و استفاده کند، طبقه بندی واضحی ندارند، زیرا سال به سال فیلولوژیست ها به کاوش در این زمینه از زبان روسی ادامه می دهند. اگر در نیمه دوم قرن بیستم آنها فقط استعاره، کنایه و سینکدوخ را مشخص می کردند، اکنون این فهرست ده برابر شده است.
