هنگام مطالعه زبان روسی، ناگزیر باید با انواع مختلفی از اشعار و چهره های سبک سر و کار داشت. آنها گفتار شفاهی و نوشتاری ما را درخشان تر و غنی تر می کنند. این ابزار هنری کمک می کند تا بر روی کلمات خاص تأکید شود یا تداعی بصری ایجاد شود. مسیرها امکانات زیادی دارند. نویسندگان اغلب به کمک آنها متوسل می شوند. هنگامی که هر قطعه داستانی را باز می کنید، به راحتی می توانید نمونه ای از ترانه ها را پیدا کنید.
در این مقاله انواع مسیرهای موجود را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد و همچنین معنای این اصطلاح را دریابیم.
تروپ چیست؟
Trop یک شخصیت بلاغی است و برای تقویت تصویرسازی استفاده می شود. این در معنای مجازی استفاده می شود که به بیان بیشتر زبان کمک می کند. مسیرها معمولاً از چهره های سبکی متمایز می شوند. دومی صرفاً برای تقویت بیان استفاده می شود، آنها معنای مجازی ندارند. تعداد زیادی از انواع مسیرها وجود دارد. اکنون رایج ترین آنها را تحلیل می کنیم.
استعاره
احتمالاً همه تا به حال نام این نوع مسیر را شنیده اند. ATترجمه از یونانی، اصطلاح "استعاره" به معنای "معنی مجازی" است. این یک کلمه یا حتی یک عبارت کامل است که در معنای مجازی استفاده می شود. اساس استعاره مقایسه ای است که اساس آن یک ویژگی مشترک است. نام یک مورد بر اساس شباهت آنها به دیگری منتقل می شود. استعاره در داستان بسیار رایج است.
مثال: پاییز زندگی را مانند پاییز سال باید شکرگزارانه پذیرفت. (ای. ریازانوف)
در اینجا، تعبیر "پاییز زندگی" یک استعاره است. بر اساس مقایسه با طبیعت است. پاییز زمانی است که طبیعت پژمرده می شود و آماده می شود تا قبل از زمستان طولانی به خواب برود. این علامت به زندگی انسان منتقل می شود، زیرا سال ها زودگذر است.
تجسم
این ظاهر در گفتار بسیار آسان است. مبتنی بر تشبیه یک جسم بی جان به یک موجود زنده است. به عبارت دیگر، ویژگی های یک فرد به اشیاء بی جان منتقل می شود که به ایجاد یک تصویر واضح کمک می کند. این نوع مسیر در آثار هنری نیز بسیار رایج است.
مثال جعل هویت:
- غم خاموش آرام خواهد شد… (A. S. Pushkin). بدیهی است که غم و اندوه را نمی توان تسلی داد، زیرا نشانه موجود زنده ای است که به این اصطلاح اختصاص دارد.
- و ستاره با ستاره صحبت می کند (M. Yu. Lermontov). ستاره یک جسم بی جان است و بنابراین نمی تواند صحبت کند.
مقایسه
نوع دیگری از استعار در روسی که اغلب در ادبیات یافت می شود. تشخیص او بسیار آسان است. این کنار هم قرار دادن چیزهای مختلف است.و پدیده ها خیلی وقت ها مقایسه با کمک اتحادیه های «مثل»، «انگار»، «انگار» و غیره شکل می گیرد. همچنین برای تشکیل این مسیر می توان از درجه مقایسه ای صفت استفاده کرد.
مقایسه نمونه:
- چنان که در میان مه قرن ها (L. N. Tolstoy). در اینجا، مقایسه با استفاده از اتحادیه "مانند" شکل می‌گیرد.
- او مانند یک عصر صاف به نظر می رسید (M. Yu. Lermontov). در اینجا مقایسه با کلمه "مشابه" بیان می شود.
Hyperbole
این نوع مسیر را می توان اغراق آمیز نیز نامید. هایپربول فقط توصیف یک شی یا پدیده نیست. این اغراق قابل توجهی در مورد خصوصیات، صفات و غیره اوست.
یکی از نمونه های داستانی عبارتی است که همه شنیده اند - دور. این نه تنها دور است، بلکه فوق العاده، فوق العاده دور است. این یک اغراق عمدی است.
لیتوتا
این استناد را می توان با هذلولی مقایسه کرد. به این معنا که لیتوت کم بیانی عمدی از نشانه ها، پدیده ها، هر کیفیت و غیره است.
لیتوتا اغلب در افسانه ها، داستان ها و تمثیل ها یافت می شود، بنابراین یافتن نمونه ها آسان است.
به عنوان مثال، عبارات "پسر با انگشت"، "مرد با ناخن"، شناخته شده از دوران کودکی. نه فقط کوچک، بلکه به معنای واقعی کلمه کوچک است. این یک دست کم گرفتن عمدی برای ایجاد یک تصویر قابل توجه است.
