نزدیک ترین معادل فعل can be be be. استفاده از این ساختار در زبان انگلیسی برای همه زمان ها مرتبط است: برای زمان حال، گذشته و آینده. اغلب اوقات این جایگزینی برای فعل معین can (توانستن یا توانا بودن) است. با این حال، ویژگی های متمایز خود را دارد. بیایید به همه موقعیت‌هایی که در آنها مناسب است به جای اینکه بگویم قادر هستم + کاری انجام دهم (کاری انجام دهم) مناسب است.
تفاوتهای اصلی
احتمالاً هر زبان آموز انگلیسی با مبحث افعال معین شروع می کند. فعل معین چیست؟ این همان بخشی از گفتار است که به سؤال "چه باید کرد" پاسخ می دهد و عمل شیء را بیان می کند. با این حال، بر خلاف افعال معمولی، افعال معین در زمان محدود هستند، به این معنی که آنها را فقط می توان در چند زمان استفاده کرد. فعل can در فهرست افعال معین قرار دارد و یکی از پرکاربردترین هاست. در معنای "توانایی انجام کاری" به کار می رود، فرصت واقعی کار، توانایی انجام کار ذهنی یا جسمی را بیان می کند. در اینجا تفاوت های اصلی آن با دیگران استافعال:
- Can فقط در دو زمان (حال و گذشته) قابل استفاده است؛
- در گذشته ساده به شکل ممکن است؛
- بعد از فعل can، هرگز از ذره to استفاده نمی کنیم.
مطالعه موردی
برای درک بهتر موضوع، بسیاری از معلمان توصیه می کنند مثال ها و عباراتی را که از کلمه یا عبارت مورد نیاز ما استفاده می کنند حفظ کنید.
برای مثال، جمله "I can help you to your homework" را می توان به دو صورت به انگلیسی ترجمه کرد: با فعل آشنا can یا با استفاده از beable to. جدول زیر تغییرات و قوانین استفاده برای هر فعل را توضیح می‌دهد.
| شکل فعل | ترجمه انگلیسی | قانون حفظ کردن |
| می توان | می توانم در انجام تکالیف به شما کمک کنم | بین can modal و فعل معنایی help وجود ندارد |
| توانست | می توانم در انجام تکالیف به شما کمک کنم | لطفاً توجه داشته باشید که بعد از ضمیر I، فعل به شکل صحیح است (be تبدیل به am می شود). همچنین، بین افعال beable و help یک ذره متصل بهوجود دارد. |
زمان حال
همانطور که می دانید، زمان ها در گرامر انگلیسی بسیار بیشتر از گرامر روسی است. اگر ما فقط سه بار داشته باشیم، بریتانیایی ها 16 مورد از آنها را دارند. از این رقم خجالت نکشید، زیرا همه 16 بار در زندگی استفاده نمی شوند، بلکه فقط 12 مورد استفاده می شوند.برای درک گفتار افراد بومی، برای خواندن ادبیات انگلیسی و برای برقراری ارتباط ساده، باید تمام اشکال زمان را یاد بگیرید. هرگز نگویید "من نمی توانم"، بهتر است ذره "نه" را رها کنید و با اطمینان اعلام کنید "من می توانم!". دوستان عزیزم هرگز نگویید "نمی توانم!"
بنابراین، بیایید به استفاده از beable to در زمان حال (ساده) که در انگلیسی به آن Present Simple گفته می شود نگاهی بیاندازیم. همانطور که ممکن است متوجه شده باشید، شامل فعل بی قاعده be (بودن) می شود. هنگام استفاده از این معادل از فعل can، اغلب مشکلات دقیقاً به دلیل این باشد. ساده است، بسته به ضمیری که پیش از او می آید، «نفی» می کند. قوانین یک کتاب درسی کلاسیک انگلیسی به شرح زیر است:
- من هستم (تغییر به هستم) - من هستم؛
- شما، ما، آنها هستند - شما، شما، ما، آنها هستند؛
- او، او، آن است - او، او، آن است.
استفاده از can, can, و قادر به
فعل معین can یک معنی دیگر دارد. اغلب در جملاتی استفاده می شود که کسی چیزی را به کسی اجازه می دهد یا برعکس آن را اجازه نمی دهد. مثلاً به خواهرم اجازه دادم کتاب مرا بردارد، پس به او می گویم: «تو می توانی کتاب مرا ببری». اما اگر او اجازه ندارد کیف من را بردارد، می توانم بگویم "خواهرم نمی تواند کیف مرا بردارد".
برخلاف Beable to، استفاده از can ساده‌تر است، زیرا شکل خود را تغییر نمی‌دهد، خواه ضمیر قبل از تغییر آن باشد یا نه. و بعد از من و بعدshe, we, they فعل معین can به همان شکل باقی می ماند. تصویر زیر نمونه هایی از کاربرد آن را نشان می دهد.
زمان گذشته
استفاده از beable to در زمان گذشته (Past Simple) می تواند معادل فعل مودال could باشد. برای مقایسه، جمله زیر را در نظر بگیرید: "من دیروز می توانستم یک ماشین رانندگی کنم." می توان آن را به دو صورت ترجمه کرد:
- من دیروز توانستم ماشین را برانم (در اینجا فعل can تبدیل به زمان گذشته و می شود).
- من دیروز توانستم ماشین را برانم (در این مورد، ساختار beable to به صورت Past Simple بیان می شود، بنابراین فعل به شکل دوم به دست می آید و تبدیل می شود).
در این مورد از کدام فعل استفاده شود؟ در نگاه اول به نظر می رسد که هیچ تفاوتی وجود ندارد. با این حال، در اولین نوع با استفاده از یک فعل مدال، به نظر می‌رسد که ما توجه مخاطب خود را بر این واقعیت متمرکز می‌کنیم که می‌توانیم ماشین رانده باشیم زیرا مهارت‌های فیزیکی برای رانندگی ماشین را داریم. و در جمله دوم با استفاده از beable to تاکید می کنیم که توانایی کنترل ماشین را داشتیم یعنی. من می توانستم رانندگی کنم، زیرا سالم، هوشیار بودم و شرایط اجازه می داد.
بسیاری از مردم اغلب Past Simple (گذشته) را با Present Simple (Present Perfect) اشتباه می گیرند. واقعیت این است که انگلیسی ها استفاده می کنندزمان، که در روسی مشابهی ندارد. اگر نتیجه عمل مهم است و نه دوره زمانی که این عمل در آن انجام شده است، باید یک جمله در قالب زمان حال کامل بسازید. به عنوان مثال، وقتی از شما می‌پرسم «آیا تا به حال به بخارا رفته‌اید؟»، علاقه‌مندم که بدانم پاسخ مشخص (بله یا خیر) و نه تاریخ سفر شما (یعنی برای من مهم نیست که شما دیروز یا یک سال پیش آنجا بودند، خود تجربه و حضور آن مهم است). آیا تا به حال به بخارا رفته اید؟ می توانید پاسخ دهید "بله، من دارم" یا "نه، من آنجا نرفته ام".
Present Perfect
در انگلیسی، استفاده از beable to در Present Perfect بیشتر از همیشه مرتبط است، زیرا برای این زمان هیچ شکلی از فعل modal can وجود ندارد. اگر می خواهید بگویید که اکنون می دانید چگونه کاری را انجام دهید و می دانید چگونه آن را برای مدت طولانی انجام دهید، پس باید از این ساختار استفاده کنید. مثال:
- من توانستم پیانو را خیلی خوب بنوازم - اما شغل دیگری را انتخاب کردم - اما حرفه دیگری را انتخاب کردم.
- مری توانسته ده سال آشپزی کند - مریم ده سال است که می تواند آشپزی کند، یعنی مریم ده سال است که می تواند آشپزی کند.
برای نفی، ذره را نه بلافاصله بعد از فعل have اضافه می کنیم. مثلا من از بچگی نمی توانستم برقصم. و اگر "من از کودکی می توانم برقصم"، می گوییم "من توانسته ام برقصم".
قانون به این شکل استکه باید استفاده از beable to (not can) را در زمان حال کامل بسازد: ضمیر یا اسم مشترک + فعل دارند به شکل دلخواه (برای او، او از آن استفاده می کنیم has) + قادر به + فعل معنایی + موضوع یا شرایط.
آینده ساده
Future Simple زمان دیگری است که هیچ شکلی برای فعل معین CAN وجود ندارد. در جملاتی که در مورد کارهایی که در آینده (چه فردا و چه در یک سال آینده) می توانیم انجام دهیم صحبت می کنیم، دوباره به توانایی ساختن می پردازیم. استفاده در زمان آینده از الگوی زیر پیروی می کند: ضمیر + will (یا نمی خواهد، اگر نفی باشد) + beable to + فعل معنایی + اضافات. بیایید به مثال های خاص نگاه کنیم تا آن را واضح تر کنیم.
- فردا می توانم به جشن تولد دوستم بروم.
- ماکسیم فردا نمی تواند (=نخواهد) به مدرسه برود زیرا او بیمار است.
همانطور که می بینید، ما قادر به ساخت خود را در زمان آینده تغییر نمی دهیم. استفاده در Future Simple با افزودن فعل کمکی will همراه است.
نباید معنای دیگر ba able to را فراموش کنیم، زیرا معادل فعل معین «توانستن» است، همه ویژگی های آن را دارد. به همین دلیل است که وقتی می خواهید بگویید که کسی این کار را می کند، می توانید با خیال راحت از این ساختار استفاده کنیداجازه انجام کاری در آینده به عنوان مثال: "ماریا یک هفته بعد از عمل می تواند کیک بخورد" (یعنی می تواند شیرینی بخورد، شرایط اجازه می دهد).
