زبان عامیانه هم افراد غیر عادی را می ترساند و هم جذب می کند. نکته وحشتناک در مورد آن صدای شوم برخی از مفاهیم، تحریف مطلق اصطلاحات آشنا است و افرادی که به طور مداوم از اصطلاحات تخصصی استفاده می کنند اعتماد چندانی را القا نمی کنند. اما چقدر اکتشافات شگفت انگیز زبانی در زبان عامیانه پنهان شده است! بنابراین، بسیاری از معاصران می‌دانند که یک "یار" شخص بسیار خوبی است. اما چه چیزی در مورد آن خوب است و چرا؟ این کلمه از کجا آمده است؟
تفسیر قابل دسترس
تعریف امروزی نشان دهنده یک دوست خوب، یک دوست قدیمی است. هیچ الزام اکیدی به شرایط آشنایی وجود ندارد! اگر کسی طرفدار شماست، به این معنی است که با هم به مدرسه رفته اید، در یک خانه زندگی می کنید، در یک شرکت مشترک چرخ می زدید یا فقط جمعه ها برای نوشیدن آبجو با هم ملاقات می کنید. آدرس های جایگزینی برای چنین دوستی وجود دارد. در میان محبوب ترین ها:
- corefan;
- korifan;
- کنت.
پیش‌شرط‌ها از کجا آمد؟
دستیار ارشد
این اصطلاح در قرن نوزدهم به کار رفت. در حدود اواسط قرن قبل از گذشته، هر عنصر جنایتکاربا وجدان آسوده می گویم که کلمه «یار» به معنای فردی است که مسئول کمک و کمک است. او از پلیس پنهان می شود و دزدیده شده را پنهان می کند و به گونه ای شهادت می دهد که از مجازات جلوگیری کنید. به تدریج، تعهد به کمک به حداقل دایره، برای دوستان کاهش یافت. و سپس خود این مفهوم عمومی شد، واقعاً فیلیستی.
شاه ماهی
بسیاری از اصطلاحات تخصصی تحت تأثیر زبان عبری هستند. برای "یار" اینها دو نسخه ممکن از مبدأ به طور همزمان است، و زبان شناسان سوم اسلاوی را در نظر می گیرند. آنها به صورت موازی وجود دارند، اما به طور مساوی:
- از طرف کوروش شاه؛
- از کوسه یا ماهی بزرگ؛
- از "ریشه".
برای هر کدام یک توضیح معقول و حداکثر منطقی وجود دارد. از این رو کوروش در تلفظ اشکنازی‌ها به «کریش» تبدیل شد و برای گرفتن مجوز برای ساخت معبد دوم، پادشاه را دوست بزرگ قوم یهود می‌دانستند. جای تعجب نیست که با گذشت زمان نام او به یک نام آشنا تبدیل شود. در همان زمان، هر رئیس بزرگ، جنایتکار بزرگ به جرأت "ماهی بزرگ" نامیده می شد و تا به امروز مفهوم "کوسه" ارتباط خود را از دست نداده است.
همچنین، رهبران گروهی از عناصر اجتماعی را متحد می کنند. آنها دوستان اصلی زیردستان خود هستند، به همین دلیل آنها می توانند لقب "ریشه" را بگیرند. یک شروع واحد که موفقیت هر حمله یا طرح کلاهبرداری مبتنی بر آن است. کدام تعبیر صحیح است؟ نمی توان دقیقاً گفت، هر کدام را انتخاب کنید!
مناسب
در قرن بیست و یکم"حمید" یک خطاب غیررسمی به یک عزیز است. آشنا به نظر می رسد، برای ارتباطات رسمی و مذاکرات تجاری و همچنین برای آشنایان زودگذر مناسب نیست. اما در عین حال، نزدیکی معنوی باورنکردنی گوینده، نگرش گرم او را نشان می دهد. بنابراین، اگرچه در چارچوب آداب از آن استقبال نمی شود، اما بار بسیار مثبتی دارد.
