امروز، اصطلاح "کک کفش کردن" به ندرت شنیده می شود. خوشبختانه، این عبارت ثابت اصلی، که با دست سبک نویسنده لسکوف در پایان قرن نوزدهم به کار رفت، به طور کامل فراموش نشد. در چه مواردی مردم یک چرخش واضح گفتار را به یاد می آورند، چه معنایی به طور سنتی به آن تعلق می گیرد؟
فرازشناسی "کک کفش": به معنی
همانطور که می دانید کک یک حشره انگلی با اندازه میکروسکوپی است. البته، وقتی در مورد این یا آن شخص صحبت می شود که او می تواند "کک کفش" کند، منظور مردم اصلا توانایی او در گذاشتن نعل اسب روی انگل نیست. این عبارت پایدار معنای کاملاً متفاوتی دارد.
این واحد عبارت‌شناختی به‌طور سنتی زمانی تلفظ می‌شود که می‌خواهند استعداد منحصربه‌فردی که یک فرد دارد، توانایی او برای حل دشوارترین و حتی غیرممکن‌ترین کار را یادداشت کنند.
پس زمینه
ظهور چرخش گفتار "کک کفش کردن" ارتباط مستقیمی باوضعیتی که در اواخر قرن 19 و 20 در روسیه ایجاد شد. نمایندگان عالی ترین اشراف با هر آنچه توسط صنعتگران محلی تولید می شد با تحقیر رفتار می کردند. آثار هنری، کالاهای خانگی مورد انتقاد قرار گرفت. اعتقاد بر این بود که فقط در خارج از کشور آنها می دانند چگونه با کیفیت بالا کار کنند و صنعتگران روسی فقط می توانند از همکاران خارجی تقلید کنند و تقلبی های با کیفیت پایین تولید کنند.
البته عوام چنین نگرش نمایندگان جامعه عالی به کالاهای محلی را دوست نداشتند. دائماً تلاش می شد تا وضعیت را تغییر دهد و کیفیت بالای محصولات روسی را نشان دهد. این موضوع در بسیاری از داستان ها و افسانه های نوشته شده در آن زمان به آن پرداخته شده است. این آثار پیروزی‌های خردکننده استادان روسی را توصیف می‌کنند که خارجی‌ها را در سرما رها می‌کنند.
داستان نیکولای لسکوف
نویسنده عبارت شناسی "کک کفش کردن" کیست، بیان مجموعه اصلی از چه زمانی ظاهر شد؟ مشخص است که این چرخش گفتار برای اولین بار توسط نویسنده نیکولای لسکوف استفاده شد. در سال 1881، داستان "چپ" او به خوانندگان ارائه شد که به سرعت محبوبیت پیدا کرد.
شخصیت اصلی داستان یک صنعتگر عامیانه اهل تولا است که شهرت او در سراسر امپراتوری روسیه گسترش یافت. این صنعتگر آنقدر با استعداد بود که توانست نعل اسبی برای یک کک آهنی میکروسکوپی ساخت غرب بسازد. علاوه بر این، او هر نعل اسبی را با یک مارک تجاری تزئین کرد کهتوسط او در تولید محصولات خود استفاده می شود.
خوانندگان لسکوف داستان ابداع شده توسط نویسنده را آنقدر پسندیدند که عبارت "کک کفش کردن" در همه جا به کار رفت. این نه تنها توسط مردم مردم، بلکه توسط نمایندگان عالی ترین اشراف نیز مورد استفاده قرار گرفت.
افسانه یا واقعیت
البته، استاد اهل تولا، که موفق به حل یک کار غیرممکن به نظر می رسد، توسط نیکولای لسکوف اختراع شد. با این حال، یک کک استیل مینیاتوری اصلاً ثمره تخیل نویسنده نیست. نویسنده در داستان خود از رویدادی استفاده کرده است که در یک داستان واقعی رخ داده است.
امپراتور روسیه الکساندر اول یک بار صاحب یک کک فلزی با اندازه میکروسکوپی شد. این زمانی اتفاق افتاد که این مستبد به انگلستان سفر کرد. از یکی از صنعتگران محلی، پادشاه یک جعلی فولادی خرید که یک کک را نشان می داد، که واقعاً آن را دوست داشت.
یک آزمایش جسورانه
معنای چرخش گفتار "کک کفش کردن" در بالا آشکار شد، معنی و منشأ واحد عبارت‌شناسی نیز آشکار شد. اما آیا کسی توانسته با این کار دشوار در زندگی واقعی کنار بیاید؟ آن شخص نیکلای آلدونین بود، یک میکرومیناتوریست با تجربه که در تولا زندگی می کرد.
داستان نوشته نیکلای لسکوف تأثیر زیادی بر آلدونین گذاشت. استاد می خواست نه تنها موفقیت صنعتگر اهل تولا را که توسط نویسنده اختراع شده است تکرار کند، بلکه با قرار دادن نعل اسب روی یک انگل زنده از او پیشی بگیرد. نیکولای می دانست که چگونه با فلز کار کند و به دست آوردتجربه در حین کار به عنوان قفل ساز و تراشکاری.
بدیهی است که در مسیر استاد آلدونین موانعی وجود داشت که شاید غیرقابل عبور به نظر می رسید. مشکل اصلی موهایی است که پاهای یک حشره واقعی را می پوشاند. نیکولای با برداشتن تعدادی از موها و کوتاه کردن بقیه موها توانست این مانع را از بین ببرد. صنعتگر مجبور شد ابزارهای مینیاتوری را نیز اختراع کند که بتوان از آنها در کار استفاده کرد. ساخت چنین وسایلی به تنهایی به دو سال کار نیاز داشت. همچنین مشخص است که آلدونین هنگام ایجاد کک از یک میکروسکوپ بسیار قوی استفاده می‌کرد.
استاد پیروزی
عبارت‌شناسی «درخشش به پهلو» چنان تأثیری بر آلدونین گذاشت که او توانست با این کار کنار بیاید. این مرد اولین صنعتگری در جهان شد که موفق شد نعل اسب را روی یک انگل زنده بگذارد. این اتفاق تنها 150 سال پس از آن رخ داد که نیکولای لسکوف اثر خود "چپ" را به خوانندگان ارائه کرد.
البته این هم جالب است که یک صنعتگر با استعداد از چه فلزی در ساخت نعل اسب مینیاتوری استفاده کرده است. نعل اسب های کوچک و همچنین میخک برای آنها از طلا ساخته شده است. جالب توجه است که وزن هر نعل اسب از 0.00000004419 گرم تجاوز نمی کند، آلدونین در مجموع شش عدد از آنها را ساخته است.
"کک کفش کردن" به چه معناست؟ همانطور که قبلا ذکر شد، این واحد عبارت شناسی زمانی استفاده می شود که مردم می خواهند تحسین خود را از استعداد یک فرد خاص ابراز کنند. نیکولای آلدونین را می توان نمونه ای عالی از استادی نامید که می تواند "کک کفش کند". اتفاقا این نابغهکه موفق شد نعل اسبی را روی یک حشره مینیاتوری بگذارد ، خود را به این دستاورد برجسته محدود نکرد. آلدونین تعداد زیادی ریزمینیاتور جالب را برای وارثان خود به جا گذاشت. به عنوان مثال، او یک سماور سنتی تولا ایجاد کرد که ارتفاع آن به سختی از یک میلی متر بیشتر می شود. او همچنین پرتره ای از پوشکین نویسنده معروف روی دانه برنج ساخت.
این فرد با استعداد در سپتامبر 2009 درگذشت.
هدیه معروف
همانطور که از مطالب بالا بر می آید، این عبارت می تواند معنای مستقیم نیز داشته باشد. نه تنها نیکولای آلدونین از تولا موفق شد یک کک را کفش کند. مقابله با این کار دشوار و ساکن منطقه Omsk. آناتولی کننکو محصول خود را به عنوان هدیه به ولادیمیر پوتین ارائه کرد و او یک کپی دقیق برای نمایشگاه ها تهیه کرد.
در ضمن، کک مینیاتوری با نعل اسب تنها دستاورد این استاد با استعداد نیست. آناتولی خالق کتاب های مصور است که قالب مینیاتوری دارند. اطلاعات مربوط به کار او حتی به کتاب رکوردهای معروف گینس نیز رسید. جالب است که این کتاب های کوچک نه تنها قابل تحسین هستند، بلکه با میکروسکوپ برای خواندن نیز مناسب هستند، حاوی آثاری از نویسندگان مشهور مختلف هستند. کننکو و سایر آثار برجسته متعلق به ژانر مینیاتور خلق شد. آثار استاد در حال حاضر در بسیاری از موزه ها به نمایش درآمده است.
