ژاپن کمی شبیه مردی تنها است که فکر می کند دنیا هنوز آماده پذیرش او نیست. این کشور برای مدت طولانی از سایر نقاط جهان پنهان بود و تنها در آغاز قرن بیستم شروع به برقراری روابط دوستانه با سایر کشورها کرد. از آن لحظه به بعد، علاقه به همه چیز ژاپنی به طور قابل توجهی افزایش یافته است. آشپزی، سنت ها، تعطیلات، ذهنیت، لباس - همه اینها مورد توجه عموم است. بسیاری از اروپایی ها در تلاش برای درک اصول اولیه زبان ژاپنی هستند. اولین چیزی که باعث مشکل می شود اعداد هستند، یعنی اعداد ژاپنی.
ویژگی های اعداد ژاپنی
اعداد ژاپنی ترکیب خاصی از اعداد هستند که از سیستم های شمارش چینی و ژاپنی تشکیل شده است. با توجه به اینکه سیستم چینی تکراری است، اعداد هیروگلیف ژاپنی دارای قرائت دوگانه هستند: OH (روشن) و KUN (kun).
معمولاً در ژاپن از اعداد عربی استفاده می کنند، اما می توانید هیروگلیف نیز پیدا کنید. به خصوص اغلب در منوی رستوران های ریوکان (هتل های سنتی ژاپنی) با آنها روبرو می شوند. علاوه بر این، در صورت نیاز به نوشتن متن "عمودی" به هیروگلیف متوسل می شوند. عربی برای نوشتن افقی استفاده می شود.اعداد.
ساکنان سرزمین طلوع خورشید دو سیستم شمارش دارند: خود (حساب فقط تا 10 نگهداری می شود) و قرض گرفته شده (چینی). قوانین استفاده بسیار ساده است: حساب چینی همیشه با پسوند استفاده می شود، اعداد ژاپنی می توانند به طور مستقل وجود داشته باشند.
1 تا 10
برای اینکه اعداد ژاپنی را بهتر بشناسید، باید نحوه نوشتن و خواندن آنها را بدانید. جدول زیر اعداد ژاپنی از 1 تا 10 را با تلفظ های مختلف نشان می دهد:
| شماره | هیروگلیف | OH (تلفظ چینی) | KUN (تلفظ ژاپنی) |
| 1. | 一 | Ichi | Hitotsu |
| 2. | 二 | Nei | فوتاتسو |
| 3. | 三 | خورشید | Mitsu |
| 4. | 四 | شیع | Yotsu |
| 5. | 五 | برو | Itsutsu |
| 6. | 六 | Roku | Mutsu |
| 7. | 七 | شیچی | Nanatsu |
| 8. | 八 | Hachi | Yatsu |
| 9. | 九 | کو | Kokonotsu |
| 10. | 十 | Ju | خیلی |
همانطور که از مطالب ارائه شده می بینید، اعداد در ژاپن یک نام دوگانه دارند. علاوه بر این، تلفظ ممکن است در مناطق مختلف متفاوت باشد. به عنوان مثال، عدد 8 را می توان به صورت "هاچی" یا "هاچی" یا "هاشی" تلفظ کرد.
همچنین دو نام مختلف برای اعداد چینی 4، 7 و 9 وجود دارد:
- 4 - "Yong".
- 7 - "نانا".
- 9 - Kyu.
جالب است بدانید
در ژاپن، اعداد 4 و 9 بدشانس در نظر گرفته می شوند. Four "shi" تلفظ می شود که مشابه کلمه ژاپنی "مرگ" است. بنابراین، اغلب تلفظ "شی" به "یون" تغییر می کند. نه به نوبه خود با کلمه "رنج" همخوانی دارد که به سادگی به عنوان "ku" تلفظ می شود. بنابراین، شما اغلب می توانید تغییری در تلفظ عدد 9 بشنوید.
در ژاپنی مدرن، همه اعداد به جز 4 و 7 دارای تلفظ چینی هستند (یعنی با "onnu" خوانده می شوند). اما در نام ماه ها حتی آنها با "ON" تلفظ می شوند.
10 تا 20
اعداد ژاپنی که بعد از ده می آیند عمدتاً از ترکیبی از اعداد تشکیل می شوند. به عنوان مثال، اگر شما نیاز به گفتن 18 دارید، باید 10 (جو) را بگیرید و آن را در ترکیب با 8 (هاچی) بگویید. نتیجه 18 خواهد بود - جوهاچی. تمام اعداد دیگر این سفارش به همین ترتیب شکل می گیرند. نتیجه این استترکیبات زیر:
11.十一 – Juichi.
12.十二 – Juni.
13.十三 – جوسان.
14.十四 – Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – جوروکو.
17.十七 – Junana.
18.十八 – Juhachi.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – نیجو.
دهها با افزودن ضریب مورد نظر به کلمه "ده"، برای مثال "sanju" (30) یا "niju" (20) تشکیل می شوند.
بیش از صد
اعداد ژاپنی با افزودن یک عدد به عدد دیگر تشکیل می شوند. حتی صدها هم به این شکل شکل می گیرند. 100 (百) در ژاپنی "hyaku" تلفظ می شود. برای تشکیل اعداد 300، 400 و غیره، باید نام شکل مربوطه را از جدول اول قبل از "hyaku" تلفظ کنید. در اینجا چند نمونه آورده شده است:
- 300 (三百) – Sanhyaku.
- 400 (四百) – Yonhyaku.
- 500 (五百) – Gohyaku.
هیچ کس با این سوال مشکلی ندارد. جالب ترین زمانی شروع می شود که شما نیاز به تلفظ یک عدد سه رقمی دارید که در مثال ها وجود ندارد. مثلاً 125. در تئوری مشخص است که تمام اعدادی که عدد را تشکیل می دهند باید با هم جمع شوند اما در عمل بسیاری از آنها گم می شوند. 125 در ژاپنی شبیه "hyakuninjugo" است. اگر عدد را با استفاده از کانجی (هیروگلیف) بنویسید، 百二十五 دریافت می کنید. یعنی 125 مجموع ارقام است: 100+20+5.
اعداد 1000 و 10000 به صورت:
نشان داده می شوند
- 千 – سن (هزار).
- 万 – مرد (ده هزار).
اعداد مانند گروه های قبلی اعداد تشکیل می شوند. مثلا 1367اعداد ژاپنی ترجمه شده به روسی مانند "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)" خواهند بود. به این ترتیب، تا زمانی که نیاز به گفتن یک میلیون ندارید، می توانید با خیال راحت اعداد را تشکیل دهید.
شاید این یک استثنا از قاعده باشد. اگر اعداد شش رقمی از ترکیب تعداد سفارش های قبلی ("juni" یا "niju") تشکیل شوند، یک میلیون با استفاده از اعداد 100 و 10000 تشکیل می شود. بر این اساس، 1000000 شبیه "Hyakuman" خواهد بود.
پرداخت اول - سوم
اعداد ژاپنی بسیار آسان به خاطر سپردن. و اگر اعداد 1 تا 12 را یاد بگیرید، نمی توانید ماه های سال را به خاطر بسپارید. در ژاپن آنها نامی ندارند. فقط کلمه "گاتسو" را به عددی که عدد ماه را نشان می دهد اضافه کنید. به عنوان مثال، ژانویه شبیه "ایچیگاتسو" است که به معنای واقعی کلمه "ماه اول" است. به ماه چهارم و هفتم دقت کنید. وقتی صحبت از ماه ها می شود، "استثنایی" - آوریل و جولای - "در چینی" تلفظ می شوند، یعنی با تلفظ "روشن". نتیجه این خواهد بود:
- 四月 - شیگاتسو (آوریل).
- 七月 - Shichigatsu (ژوئیه).
علاقه به ژاپن اجتناب ناپذیر است. سنت ها، زبان، ذهنیت، فرهنگ - همه اینها چشمان عموم را به خود جلب می کند. بالاخره آنجا، در کشوری که خورشید زودتر بیدار می شود، همه چیز متفاوت است. حتی اعداد - و آنها مانند بقیه نیستند. این چیزی است که ژاپن را جالب می کند. دشوار اما جالب.
