عامیانه جوانان لایه عظیمی از زبان روسی است که هر روز تغییر می کند و گسترده تر می شود. فرزندان ما قبلاً عادت کرده اند به نوعی زبان مخفی صحبت کنند که فقط آنها می فهمند و باعث شرمساری والدینشان می شود. نسل قدیم مجبور می‌شود در جستجوی رمزگشایی کلمات اسرارآمیز، کلمات جدیدی را که در جایی در کادر جستجو شنیده‌اند تایپ کند. برای همگام شدن با واژه های جدیدی که در گفتار پیشرفته ترین قشر جامعه گنجانده شده است به تحلیل یکی از عبارات عامیانه و به طور دقیق تر «لطفا» می پردازیم.
منشا
بر کسی پوشیده نیست که بیشتر کلماتی که عامیانه مدرن جوانان را تشکیل می دهند یا مخفف هستند یا کلمات روسی شده انگلیسی، و کلمه "لطفا" در اینجا مستثنی نیست. این عبارت از خارج وارد گفتار مدرن نوجوانان قرن بیست و یکم شد. از انگلیسی، ترجمه "پلیز" به معنای واقعی کلمه - "لطفا" یا "لطفا" است.
در کشور ما این کلمه به سرعت در بین جوانان پخش شد.جایگزینی عبارت درخواستی که معمولا شنیده می شود.
توزیع
این عبارت محبوبیت اولیه خود را در بین گیمرها و ورزشکاران الکترونیکی به دست آورد و در بازی می تواند به معنای هر درخواستی از بازیکن باشد که عملکرد آن کلمه "جادویی" بسیار گرامی را انجام می دهد. با این حال، بسیاری از گروه های دیگر از مردم به زودی شروع به استفاده از آن کردند و این عبارت محبوبیت زیادی پیدا کرد. در میان دانش آموزان موسسات آموزشی یا فقط در حین بازی در حیاط، اغلب می توانید کلمه "پلیز" را بشنوید که قبلاً برای نمایندگان جوان بشریت آشنا و عادی شده است. با این حال، برای والدین آنها، چه رسد به پدربزرگ و مادربزرگ، مانند یک نفرین یا طلسم به نظر می رسد.
نمونه‌های استفاده
بیایید به چند نمونه نگاه کنیم:
- لطفا تکالیف ریاضی را به من بگویید!
- Pliz بنویسید چه کسی اکنون می تواند بیرون برود.
- کمک، لطفا! من بدهکار نخواهم ماند.
از علائم نگارشی قبلاً فهمیده اید که کلمه عامیانه "لطفا" از قوانین مشابه "لطفا" پیروی می کند. طبق قوانین دستوری و املای پذیرفته شده زبان روسی، Pliz باید با کاما در هر دو طرف متن از هم جدا شود. و همچنین مکث های لحنی را برای درک صحیح شنیداری ایده اصلی گفتار برجسته کنید.
نتیجه گیری
امیدواریم این مقاله کوتاه برای شما مفید و جالب بوده باشد. اکنون می فهمید که "پلیز" چیست و چگونه وارد زبان روسی شد. با روندهای جدید در ما همراه باشیدزبان تا مثل یک ماموت باستانی احساس نکنی!
