امروزه تقریباً همه دانش‌آموزان و دانش‌آموزان انگلیسی می‌خوانند. و این تعجب آور نیست، زیرا بین المللی در نظر گرفته می شود. وقتی به کشور دیگری سفر می کنید، حتی لازم نیست که زبان انگلیسی زبان دولتی در آنجا باشد. شما همیشه می توانید خود را در آن توضیح دهید و درک خواهید شد. در مکان های توریستی، علائم، دستورالعمل ها، علائم همیشه به زبان انگلیسی تکرار می شود. همه رویدادهای مهم بین‌المللی به زبان انگلیسی برگزار و پوشش داده می‌شوند.
اما اگر هیچ زبان خارجی نمی دانید چه؟ یا خیلی کم می دانید؟ یا دانش شما برای مدت طولانی فراموش شده است؟ بسیاری از افراد از مترجم انگلیسی برای برقراری ارتباط استفاده می کنند. اغلب از نسخه های آنلاین استفاده می شود. قطعا کمک کننده خوبی است. اما فراموش نکنید که او، به عنوان یک قاعده، به معنای واقعی کلمه ترجمه می کند. و زبان های انگلیسی و روسی هنوز در ساختار خود متفاوت هستند. و بهتر است با اصول اولیه زبان انگلیسی آشنا شوید یا به خاطر بسپارید تا بدانید کلمات، عبارات و عبارات گفتاری رایج در یک زبان خارجی چقدر به نظر می رسد. این هرگز زائد نخواهد بود و به شما کمک می کند تا در موارد ناآشنا بهتر پیمایش کنیدتنظیم.
در این مقاله، در نظر خواهیم گرفت که چگونه در انگلیسی "I was …" خواهد بود.
فعل to be (بودن)
اول از همه، شما باید به طور کلی بفهمید که این فعل چیست. فعل to بودن معانی مانند "بودن"، "حوادث"، "بودن"، "بودن"، "شامل شدن"، "حاوی شدن"، "حوادث" و غیره است. مثلا:
مری دیروز در کتابخانه بود. مری دیروز در کتابخانه بود.
پدرم سر کار است. - پدر من سر کار است.
همچنین اغلب این فعل به این معنی ترجمه می شود:
او دیر کرد. - او دیر آمد.
خواهرم اکنون در بیمارستان است. - خواهرم الان در بیمارستان است.
در برخی موارد، فعل to be اصلا ترجمه نمی شود. به عنوان مثال:
من اکنون در مسکو هستم. - من الان در مسکو هستم.
او در حال حاضر سر کار نیست. - او در حال حاضر سر کار نیست.
خوشحالیم! - ما خوشحالیم!
در انگلیسی، فعل to be خاص است و از هم جدا می شود، زیرا با قواعد کلی دستور زبان مطابقت ندارد. هنگام تغییر زمان، نیازی به فعل کمکی ندارد. خود به خود شکل خود را تغییر می دهد. و در صورت تغییر ترتیب کلمات در جمله جای فعل کمکی را می گیرد. اجازه دهید با جزئیات بیشتری در نظر بگیریم که چه اشکالی از فعل to be در زمان حال، گذشته و آینده وجود دارد.
اشکال حال فعل "بودن"
در زمان حال برای فعل to beسه شکل معمولی است. اینها هستم، هست و هستند. اما چگونه می دانید که در یک موقعیت خاص از کدام فرم استفاده کنید؟ همه چیز بسیار ساده است. استفاده از شکل فعل to be به فاعل بستگی دارد. ترکیب به این صورت خواهد بود:
من هستم…
او / او / این است…
شما / ما / آنها هستیم…
برای کسانی که تازه شروع به یادگیری یک زبان خارجی کرده اند، به یاد بیاوریم که ضمایر فوق چگونه ترجمه می شوند. من (من) / او (او) / او (او) / آن (آن) / شما (شما، شما) / ما (ما) / آنها (آنها). لازم به یادآوری است که در زبان انگلیسی هیچ تقسیمی به "شما" و "شما" (جمع) و "شما" محترمانه وجود ندارد. معادل این کلمات روسی یک انگلیسی است - you.
بیایید استفاده از زمان حال فعل را در چندین مثال در نظر بگیریم.
خوشحالم که دوباره شما را می بینم. - خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
او بهترین دوست من است.- او بهترین دوست من است.
ما الان در سینما هستیم. - ما الان در سینما هستیم.
فعل "to be" در زمان گذشته در انگلیسی
فعل to be در زمان گذشته دو شکل دارد: was / were. تعیین اینکه از کدام شکل در یک جمله استفاده کنید کار دشواری نیست. Was با ضمایر I / he / she / it و were با بقیه (شما / ما / آنها) استفاده می شود. در اینجا چند نمونه وجود دارد.
وقتی بچه بودم آرزوی دکتر شدن را داشتم. - وقتی بچه بودم آرزو داشتم پزشک شوم.
همانطور که می بینید، در مثال قبلی، فعل was عددی ندارد. پس به انگلیسی ترجمه کنیدگفتن در زمان گذشته دشوار نیست. هنگام ترجمه به روسی، باید به جنسیت توجه کرد و مستقیماً از زمینه شروع کرد ("بود" ، "بود" ، "بود" و غیره). در اینجا چند نمونه دیگر وجود دارد.
سرد بود. - سرد بود.
او شنبه گذشته در استخر شنا بود. - او شنبه گذشته در استخر بود.
زمان آینده فعل "to be" در انگلیسی
اشکال باید / will be در زمان آینده استفاده می شوند. اما در زبان امروزی شکل اول منسوخ شده و عملاً از کار افتاده است. در همه موارد، will be استفاده می شود. اما می توان گفت که باید باشد، اشتباه تلقی نخواهد شد. فقط باید به خاطر داشت که استفاده از shall be فقط با ضمایر I / we معتبر است. در غیر این صورت، فقط will be همیشه استفاده می شود. در اینجا چند نمونه وجود دارد.
فردا صبح در خانه خواهم بود. - فردا صبح خونه خواهم بود.
تابستان آینده در کشور خواهند بود. - تابستان آینده در روستا خواهند بود.
به انگلیسی چگونه باشد: "I was…". مثال
همانطور که قبلاً متوجه شدیم، با ضمیر I، از شکل فعل to be - was استفاده می شود. در اینجا چند نمونه از متداول‌ترین مثال‌ها از نحوه عملکرد آن در انگلیسی آورده شده است: «I was…».
دیروز سر کار بودم. - دیروز سر کار بودم.
هفته گذشته در پاریس بودم. - هفته گذشته در پاریس بودم.
من از خودم مطمئن بودم. - من مطمئن بودم.
از دیدنت خوشحال شدم! - از دیدن شما خوشحال شدم!
تمام مدتی که آنجا بودم. - من تمام این مدت آنجا بودم.
خیلی خوشحال شدم که نامه شما را دریافت کردم! - از دریافت نامه شما بسیار خوشحال شدم!
آن روز خیلی ناراحت بودم. - آن روز خیلی ناراحت بودم.
ترسیدم. - ترسیدم.
وقتی بچه بودم آرزو داشتم بازیگر شوم. - وقتی کوچک بودم آرزو داشتم بازیگر شوم.
در زیر عبارات رایجی وجود دارد که با I was شروع می شوند و باید بر اساس معنی ترجمه شوند:
من متولد 15 آوریل 1985 هستم.
قرار بود ناهار بخورم. - قرار بود ناهار بخورم.
می خواستم بگویم که از کمک شما متشکرم. - می خواستم (قرار بود) بگویم که از کمک شما سپاسگزارم.
بی صبرانه منتظرش بودم. - من مشتاقانه منتظر این بودم.
دنبالت می گشتم. - من دنبال تو بودم.
اکنون ویژگی‌های اصلی استفاده از فعل e بودن را در زمان حال، گذشته و آینده می‌دانید و همچنین می‌توانید با خیالی آسوده بگویید که در انگلیسی چگونه خواهد بود: «I was …"
